Sistemul obiectelor din Eugénie Grandet - Persée
Le Huenen Roland, Perron Paul. Sistemul obiectelor din Eugénie Grandet. În: Literatură, nr. 26, 1977. pp. 94-119.
Roland Le Huenen și Paul Perron, Universitatea din Toronto
SISTEMUL OBIECTELOR ÎN „EUGÉNIE GRANDET”
Obiectul este un limbaj care vorbește personajul cu atâta convingere și amplitudine precum discursul portrografic sau actantial. După cum scrie Michel Butor:
Descrierea mobilierului, a obiectelor, este un mod de a descrie personaje, esențial: există lucruri pe care le putem face simțite sau înțelese doar dacă punem sub ochiul cititorului decorul și accesoriile din stoc.
Un personaj, un personaj dintr-un roman, noi înșine, nu este niciodată un individ, ci doar un corp, este un corp îmbrăcat, înarmat, înarmat 1.
Postulează că putem admite cu ușurință în ceea ce privește îmbrăcămintea care, conform formulei lui J. P Richard, apare ca suprafața corpului cu care curând ajunge să fie confundată \, deoarece dacă este un obiect, haina este descrisă cel mai adesea în contact epidermic cu corpul pe care îl îmbracă. El menține o relație strânsă, intimă și constantă cu care nici cel mai familiar obiect nu poate stabili. Acesta este motivul pentru care descrierea îmbrăcămintei este neapărat coextensivă cu cea a portretului. Cu toate acestea, trebuie recunoscut faptul că discursul obiect poate înscrie la fel de bine ca discursul sartorial și să dezvăluie într-un grad egal, sau chiar mai mare decât al său, amprenta personajului.