Skin on Bones (Thinner) - carte de Stephen King - STEPHEN KING Club
Piele pe oase
Titlu original: Thinner (1984)
(publicat sub pseudonimul Richard Bachman)
Franța:- Format mare: publicat pentru prima dată în Franța în 1987, de Albin Michel
- Buzunar: publicat inițial de J’ai Lu, acum disponibil la Le Livre de Poche
Traducător: Francois Lasquin
Dacă doriți să comandați „La Peau sur les Bones”:
ADAPTARE FILM:
rezumat (de Ladyoriza):
Povestea începe în Fairview. Billy Halleck este un avocat de succes, cu o greutate de 113 kilograme, căsătorit și tată al unei fiice, Linda. Dar viața lui este răsturnată când dă peste un țigan bătrân, care moare din cauza loviturii. Judecătorul Cary Rossington, un prieten, îl achită, iar țiganii care trec prin oraș sunt evacuați de Hopley, un polițist care nu aștepta nimic. Dar înainte de a pleca, un bătrân țigan se îndreaptă spre Billy, îl mângâie pe obraz și îi șoptește „Skinny” ...
Billy se gândește la el într-o dimineață când se cântărește, când observă că a slăbit câteva kilograme. Însă asta nu-l împiedică să continue să îndrăgostească zilnic. Dar Billy slăbește în continuare și soția lui îngrijorată îl roagă să vadă un medic. Se teme că poate fi cancer. Din fericire, totul este bine. Și, deși nu face niciun efort să mănânce corect, Billy cântărește 80 de kilograme. De această dată, chiar și fiica lui îi cere să-și oprească „dieta” și se decide că Billy va merge la clinică pentru mai multe analize.
Înainte de a merge, îl vizitează pe Rossington, despre care spune că nu și-a îndeplinit datoria achitându-l (și așa spune că nu este singurul vinovat). Dar Cary nu este acolo și soția disperată îi spune că pielea soțului ei începe să se transforme în cântar, făcându-l să devină un aligator sau o iguana. Văzând acest lucru din nou ca o pedeapsă pentru bătrânul țigan, el merge imediat la Hopley care a făcut greșeala de a-i expulza. Și-a recăpătat problemele legate de acnee în adolescență, doar pentru a se agrava. Nu-și mai părăsește casa și nu vrea să-l creadă pe Billy, care în cele din urmă merge la clinică. Examenele sale nu arată nimic, iar când medicii îi cer să mai rămână încă 2 până la 3 săptămâni, acesta refuză, convins că după această perioadă nu va mai rămâne mult din el.
Singura lui speranță este să găsească țigani. Îi povestește soției sale, dar ea se duce la medicul său, crezând că este delirant și cei doi sugerează ca Billy să fie supus unui examen psihiatric. O ură din ce în ce mai mare față de soția sa îl sufocă - consideră în mod special că ea a avut partea ei de responsabilitate în accident, din moment ce ea îl masturbează când a dat peste țigan. Profitând de absența soției sale care nu-l ajută, pleacă în căutarea țiganilor, cu ajutorul unui prieten de poliție care îi povestește despre diferitele orașe unde au plecat țiganii.
Dar în curând își dă seama că este urmărit. Polițistul își ajută într-adevăr soția, iar Billy este căutat din cauza opiniei psihiatrice care a fost emisă împotriva sa.
SPOILERS (evidențiați următorul pasaj dacă doriți informații cheie despre poveste ...)