Soarta celor care au venit târziu În măsura în care picioarele tale pot duce

Hermann Schmitt s-a întors în orașul său natal Marktheidenfeld în urmă cu 60 de ani de la prizonierul de război în Rusia. Ține în mână o fotografie de clasă a școlii sale elementare; aproape toți colegii săi de sex masculin au fost recrutați în acel moment. O scrisoare pe care a primit-o prin Crucea Roșie în timp ce era în captivitate este, de asemenea, unul dintre amintirile sale.

"> '> Foto: FOTO A. Brachs | Hermann Schmitt s-a întors în orașul său natal Marktheidenfeld în urmă cu 60 de ani de la prizonierul de război în Rusia.

În 2008, Hermann Schmitt se gândește adesea la tinerețe, în special la 21 ianuarie 1948, ziua în care s-a întors în orașul său natal Marktheidenfeld ca „întârziat târziu” din captivitatea rusă.

Schmitt a păstrat multe înregistrări și imagini din anii războiului. O fotografie îi arată pe colegii săi de școală primară; Bătrânul de 83 de ani a pictat o cruce a morții pe majoritatea fețelor copiilor. Dar mulți au murit nu numai din cauza vârstei lor. Aproape fiecare tânăr care s-a născut în 1925 a trebuit să meargă la război. Mulți nu s-au întors.

Experiențele de război ale lui Schmitt au început inofensiv. El a fost fiul unui război repatriați din Primul Război Mondial, care a fost eliberat din captivitatea franceză în 1921, dar a murit de consecințe în 1929. Mama lui Schmitt era operator oficial de transport în Marktheidenfeld. Ea a folosit o trăsură trasă de cai pentru a transporta încărcătura generală care era manipulată în gara Marktheidenfeld. Schmitt a ajutat în copilărie.

„Ce n-am gătit și mâncat în mintea noastră?”

Hermann Schmitt, returnat târziu din 1948

A fost redactat la 25 august 1943. Mai întâi la Regensburg, apoi la Ruma, lângă Belgrad, a fost instruit ca operator de radio și operator de telefonie, precum și ca partizan. El trebuia să păzească linia de cale ferată Zagreb - Belgrad. Cu toate acestea, până când a fost folosit, toți partizanii dispăruseră. De asemenea, a avut noroc în misiunile sale din actuala Slovacia și din România.

La Crăciunul 1944, unitatea sa a fost înconjurată de ruși la Budapesta. Schmitt nu știa atunci că va petrece în total cinci sărbători de Crăciun departe de casă. Când mâncarea a devenit slabă, soldații au decis să izbucnească. Ușor rănit de mai multe ori de șrapnel, Schmitt a reușit, de asemenea, să fugă spre curba Dunării. Fără busolă alerga noaptea și „organiza” ceva de mâncare în timpul zilei. Dar în februarie 1945 rușii l-au ridicat într-o vie la câțiva kilometri de Budapesta. „Au luat totul de la noi: ceasuri, fotografii, chiar și batiste”, își amintește Schmitt.

Trupele de prizonieri au mers mai întâi pe jos; mai târziu trenul a mers mai spre est. În România, rănile lui Schmitt au fost bandajate într-un spital. Răniții au încercat să încetinească vindecarea cu cupru. „Nu am vrut să mergem în Rusia”, explică Schmitt. O navă i-a adus apoi pe cei aproape 1.000 de prizonieri la Novorossiysk, la poalele Caucazului. Schmitt a sosit în orașul portuar Taganrog de pe Marea Azov pe 3 iunie 1945. Acolo a lucrat într-o fabrică de țevi construită de Mannesmann. Compania a fabricat țevi de ulei. „A fost supă dimineața și seara, și din când în când pâinea de porumb”, știe Schmitt și astăzi. „Te-ai câștigat existența” nu este bine, nu e rău. Au fost douăsprezece ore de muncă grea între mese.

Schmitt dormea cu tovarășii săi în cazarmă pe saltele de paie și în paturi cu două niveluri. Cu toate acestea, soldatul a simțit că este tratat corect. „Proletariatul rus era și mai rău atunci.” Karl Platzer din Lohr, care a fost închis cu el, a venit acasă la Crăciunul din 1945 și a putut să-i povestească mamei lui Schmitt din Marktheidenfeld despre soarta fiului ei.

În august 1946, Schmitt și doi tovarăși au reușit să scape. Cu săptămâni înainte, economisiseră pâinea de porumb ca hrană pentru marș și o uscaseră în secret. Cei trei au îmbrăcat haine civile rusești și au fugit doar noaptea. În timpul zilei au organizat mâncare și au încercat să ajungă în România cu trenul de marfă. În a doua zi au fost prinși de gardieni la o gară. În timp ce un tovarăș a reușit să scape, Schmitt și celălalt i-au convins pe gardieni să-i lase să plece. Se prefăcuseră români în drum spre casă. Cu toate acestea, aceștia au fost readuși în câmp deschis la scurt timp după aceea. Schmitt și tovarășul său au sărit la stânga și la dreapta. În timp ce rușii l-au urmat pe tovarăș, Schmitt a reușit să se salveze într-un câmp de porumb.

„A trebuit să mă strâng pentru a merge mai departe”

Hermann Schmitt, prizonier de război în fugă

Tânărul de 19 ani de atunci a reușit să treacă singur, a schimbat hainele cu lapte și semințe de floarea-soarelui și a încercat să ajungă spre vest. „Este ușor să-ți pierzi inima singur”, recunoaște el astăzi. „A trebuit să mă strâng împreună pentru a merge mai departe.” Cu toate acestea, a fost descoperit din nou și trimis la închisoare.

Deoarece celula a fost blocată, prizonierii au fost lăsați să doarmă în curte și au reușit din nou să scape. Schmitt a ajuns la gară, s-a urcat pe acoperișul trenului și, în timp ce stătea întins, se ținea de o carcasă de ventilație. Cu puțin timp înainte de granița românească, rușii l-au prins din nou. „Hainele mele m-au dat departe”, Schmitt se uită înapoi. „Călătoream cu o șapcă rusească și sandale. Foarte diferit de populația din regiunea în care a aterizat.

La 6 septembrie 1946, a fost trimis la o brigadă penală din Odessa, pe Marea Neagră, în ceea ce este acum Ucraina. Marktheidenfelder a trebuit să ajute la înființarea unei rafinării de petrol acolo și să lucreze din greu. Schmitt își amintește: „Timp de un sfert de an era orz, un sfert de mei, un sfert de varză și un sfert de an cartofi - o dată dimineața, o dată seara.” O lingură și o cutie de conserve vechi erau tacâmurile și vasele sale. „Am căzut ca vulturi pe piei de pepene galben pe care rușii le-au aruncat”, descrie el lipsa. Toate conversațiile dintre prizonieri s-ar fi rotit în jurul mâncării: „Ce nu am gătit și nu am mâncat în mintea noastră?”

Din când în când, afuma machorka, învelită în ziar. Puteți fuma tutun numai în Pravda; Noua Germanie nu a ars niciodată, el descrie diferențele de calitate a hârtiei. Germanilor li s-a permis să facă duș la fiecare patru săptămâni numai atunci când se delozau. Nu mai era apă pentru spălat și nici o periuță de dinți. Prin urmare, vizita la dentistul rus a fost adesea necesară, dar foarte binevenită: „Întotdeauna ne-a dat întotdeauna o bucată de pâine”, Schmitt este recunoscătoare astăzi, chiar dacă sigiliile ei au avut loc doar câteva zile.

Când a fost eliberat pe 21 ianuarie 1948 din cauza malnutriției și a bolii, a trebuit să fie sigilați toți molarii în țara sa natală. S-a întors la Marktheidenfeld prin Frankfurt/Oder și tabăra de recepție Friedland cu un transport colectiv. Pentru închisoarea sa din 1947 încoace, tânărul de atunci de 22 de ani a primit 390 D-Marks ca despăgubire. Ce își amintește după sosire: „Ar trebui să începem să mâncăm încet din nou, dar nu aș putea să o țin”

Hermann Schmitt în iarna anului 1948, după întoarcerea acasă, cu banderola albă care l-a identificat drept prizonier de război. Avea 22 de ani atunci.

"> '> Foto: FOTO private | Hermann Schmitt în iarna anului 1948, după întoarcerea acasă, cu banderola albă care l-a identificat drept prizonier de război. Avea 22 de ani atunci.