Spiegelkabinett O bucată de propagandă anti-rusă de Steffen Dobbert, Die Zeit und der
"Există oameni care sunt convinși că președintele rus și-a petrecut primii nouă ani din viață într-o familie a cărei existență o neagă acum. Și acea jumătate a copilăriei sale nu a trăit în Rusia, ci în Georgia. Mai târziu, în calitate de șef al serviciului secret intern, se spune că Putin și-a schimbat curriculum-ul și i-a negat mama naștere - pentru a deschide calea către putere, pentru a nu fi văzut ca un copil nelegitim care a crescut în Georgia în prima sa campanie electorală înaintea poporului rus ”.
„Fiul risipitor al Verei Putina”
o poveste veche în care aproape totul este construit în mod compulsiv. Se întoarce în anul 2000, când Vladimir Putin se pregătea să fie ales președinte pentru prima dată în Rusia. După mai multe atacuri teroriste ale activiștilor ceceni, atunci premierul Putin a ordonat trupelor ruse să meargă în Cecenia. În acea perioadă, Georgia era, cel puțin neoficială, de partea rebelilor islamiști ceceni. Diferite grupări teroriste s-au retras pe teritoriul Georgiei după acțiunile lor teroriste și au fost destul de binevenite acolo. Deci, ce ar putea fi mai firesc decât să-l discrediteze pe Putin, singurul jucător decisiv din nomenklatura rusă din imperiul în declin al bețivului Elțin, în așa fel încât să nu poată câștiga alegerile prezidențiale.
Povestea în sine este spusă rapid. Se spune că Vladimir Putin este fiul nelegitim al Verei Putina, care a crescut în satul georgian Metekhi până la vârsta de nouă ani. Deoarece mama și tatăl său vitreg s-au certat constant despre micul Vladimir, mama lui l-a dat părinților ei. Dar pentru că tatăl ei s-a îmbolnăvit grav, bunicii l-au transmis unei familii adoptive. Cuplul fără copii Vladimir Spiridonowitsch Putin și Maria Ivanovna Putina erau rude îndepărtate ale bunicilor lor. Cuplul s-a mutat la Leningrad și l-a făcut pe Vladimir cu doi ani mai tânăr, astfel încât să poată începe școala în Leningrad.
În 2000, cu excepția câtorva ziare georgiene, nimeni nu a vrut să știe despre poveste. Rușii au ridicat din umeri și l-au votat pe Vladimir Putin cu peste 52% ca președinte în primul tur de scrutin. Povestea continuă să fie de puțin interes și este uitată.
2008, anul războiului din Georgia. Președintele georgian Saakashvili își lasă trupele să invadeze Osetia de Sud, care deja se declarase independentă de Georgia în 1990. Există încălcări grave ale drepturilor omului împotriva populației civile. În bombardamentul masiv cu artilerie din capitala Tshinvali, mai mulți soldați ruși ai forței internaționale de menținere a păcii sunt uciși.
Armata rusă a mers apoi în Osetia de Sud, i-a învins pe georgieni în câteva zile și i-a aruncat mult în spatele propriilor lor granițe. Vestul se dezlănțuie. Cu un ochi, președintelui georgian i s-a dat undă verde pentru aventura sa militară. Acum, înfrângerea, mai presus de toate SUA, a făcut toate opririle pentru a falsifica istoria și a da vina pe război pe ruși și, mai presus de toate, pe Vladimir Putin.
Ziarul britanic foarte conservator „The Daily Telegraph” a dezgropat vechea poveste și a trimis-o pe reporterul Kate Weinberg să o vadă pe presupusa mamă a lui Putin. Pe 5 decembrie 2008, spune povestea sentimentală sub titlul:
"Această femeie ar putea fi adevărata mamă a lui Vladimir Putin?"
"Casa ei se află pe un drum de pământ din satul Metekhi, la aproximativ 12 mile de Gori, care a fost ocupat de tancurile rusești în august anul acesta, în timpul conflictului privind statul separatist din Osetia de Sud".
"Obișnuiam să fiu mândru că am un fiu care a devenit președinte al Federației Ruse. Mi-a fost rușine de la război".
(Wikipedia descrie Photofit: Photofit este o tehnică utilizată de poliție pentru a construi o imagine exactă a cuiva care să se potrivească descrierii unui martor. Fotografiile, mai degrabă decât desenele cu caracteristici individuale, sunt folosite pentru a construi o imagine a unui suspect.)
De această dată, povestea rămâne în mare parte neobservată de publicul mondial.
De aproape șapte ani, povestea se află în arhivele diferitelor organe de presă. Până când Steffen Dobbert din „Die Zeit” s-a simțit obligat să spună povestea unei mame și a fiului ei, a tuturor oamenilor, de Ziua Mamei, care și-a abandonat copilul, a dat-o pentru a începe o viață nouă cu un bărbat nou alături de ea.
Ei bine, Steffen Dobbert nu ar fi Steffen Dobbert dacă ar fi mulțumit de calificarea lui Vladimir Putin drept copil nelegitim. Dobbert trebuie să-l înfățișeze pe președintele rus ca pe un ticălos viclean, ucigaș, care trece peste cadavre de dragul propriei sale cariere. Dobbert face sub titlul:
din istorie o dramă de proporții străvechi, despre un tiran și eroi virtuoși care vor să elibereze lumea de aceasta. Și, ca și în dramele antice, și aici eroii mor în mulțime. Treisprezece oameni își pierd viața într-o adevărată poftă de sânge.
Dobbert însuși oferă cititorului pistolului său tâlhar o idee despre sfera poveștii: Nu mai mult și nici mai puțin decât cursul lumii ar fi arătat complet diferit dacă i s-ar fi dat posibilitatea să spună această poveste în 2000, în loc de el Pentru a trimite profesioniști ai Schweriner Volkszeitung pe terenurile de fotbal din Mecklenburg-Pomerania Occidentală:
"Dacă acest secret ar fi adevărat și ar fi fost cunoscut mai devreme, s-ar putea să fi schimbat istoria lumii. Vladimir Putin s-ar putea să nu fi ajuns niciodată președinte. Războiul din Cecenia ar fi mers diferit, războaiele din Georgia și Ucraina probabil că nu s-ar fi întâmplat. că Rusia și Uniunea Europeană ar fi legate în parteneriat astăzi ".
Dobbert este un om cu un scop clar definit. Atingerea acestui obiectiv îl face uneori să se ocupe de adevăr și de faptele reale, să spunem, cu o neglijență: ceea ce nu se potrivește este făcut să se potrivească și ceea ce lipsește într-o poveste este inventat.
În acest pistol tâlhar, după 15 ani, el este primul care ne-a prezentat autorul poveștii, desigur, din cauza pericolului pentru viață și pentru membre, nu după numele său real:
"Un cecen numit Rustam Daudov, care lucrează într-o funcție managerială în reprezentanța cecenă din Tbilisi. "
"Națiunile Unite i-au procurat documentele de ieșire pentru el și familia sa și i-au permis să zboare spre o nouă viață în Europa de Vest".
A auzit cineva vreodată de Organizația Națiunilor Unite că a obținut documente de ieșire pentru o persoană, precum și pentru familia sa, și că a obținut un permis de ședere într-o țară terță? Cum au făcut-o „Națiunile Unite”? Nu au un statut suveran în treburile interne ale fiecărei națiuni, deci nu pot elibera singuri lucrări? Le-ați cumpărat de la dealeri criminali, de la mafia georgiană sau chiar vă conduceți propriul atelier de contrafacere?
Dobbert fie încearcă să ne bată joc de noi aici, fie el însuși a căzut pentru această poveste când ar fi vizitat familia Daudow. Următoarea întrebare apare imediat: De unde a știut Dobbert unde se află Daudov când a fost adus în siguranță în Europa de Vest de către interlopii lui Putin? Dobbert este deosebit de inteligent sau KGB este deosebit de prost? Sau Rustam Daudow este, în cele din urmă, doar un fanfaron excesiv sau este pur și simplu o invenție a reporterului nostru agil Dobbert?
Înapoi la poveste:
La 9 martie 2000, un Yak-40 al companiei aeriene ruse „Vologodskoe Awiapredprijatie” s-a prăbușit de la o înălțime mică în timpul decolării pe aeroportul Moscova-Sheremetyevo 1. Mașina ia foc imediat. Toți cei nouă deținuți sunt uciși. Printre ei omul care a închiriat avionul, magnatul petrolier cecen Siya Baschajew și jurnalistul Artyom Borovik cu cei doi bodyguarzi ai săi. (Dobbert susține în mod fals că a fost garda de corp a lui Baschayev) Spiegel-online a raportat că Hamburger Abendblatt, Tagesspiegel și RP-online Mascjine aveau destinația Kiev. Hamburger Abendblatt menționează chiar scopul călătoriei celor doi bărbați diferiți la Kiev:
„Sia Baschajew (39 de ani), pe de altă parte, a fost considerat unul dintre cei mai buni din industria petrolieră rusă - care știa, de asemenea, cum companiile de stat deturnează milioane de la bugetul de stat. Multimilionarul a dorit să vorbească la Kiev despre construirea de conducte prin care petrolul din Kazahstan prin Cecenia spre Occident Coincidență sau nu: Borowik a raportat despre „mafia petrolului” din Caucaz într-unul dintre ultimele sale programe TV. ”
Amândoi erau în mod evident în industria petrolieră din cauza intereselor lor.
Steffen Dobbert nu contestă nimic din toate acestea. Scopul său este de a-l acuza pe președintele rus Putin că a ucis de nouă ori doar pentru că o babushka din Georgia pretinde că este mama sa. De parcă ar fi fost acolo personal, descrie ultimele minute din viața celor doi bărbați:
"Când Sija Baschajew trece prin aeroportul Sheremetyevo joi dimineață, mai sunt 17 zile până la alegerile prezidențiale. Baschajew este cecen și șeful companiei petroliere ruse Alliance Group. Alături de el se află jurnalistul rus Artyom Borovik. ... Managerul petrolier Baschajew și Reporterii Borowik au amândoi 39 de ani și se cunosc de ani de zile. Împreună vor să zboare în capitala Georgiei Tbilisi în acea zi. ... Doi gărzi de corp de la compania lui Bashayev stau lângă ei. Celelalte locuri din avion rămân goale. Echipajul este format din patru persoane și pilotul experimentat, care până în acea zi petrecuse 7.000 de ore în cabină. "
"Un cecen cântat Rustam Daudow, care lucrează într-o funcție de conducere în biroul reprezentativ al cecenilor din Tbilisi, l-a contactat pe Bashayev cu câteva săptămâni mai devreme. La telefon, el a spus că Bashayev și Borovik trebuiau să-l viziteze personal la Tbilisi și că dorea să redea un videoclip pentru ei Daudov a spus că acest videoclip îl va împiedica pe Putin să câștige alegerile prezidențiale - cu condiția ca Borovik să poată publica povestea în Rusia la timp. "
Dumnezeu știe, un zbor spre Kiev nu s-ar fi încadrat în frumoasa poveste a lui Dobbert despre Putin, ucis fără milă. Deci, agilul sau ar trebui să spună mai bine „vânt” Dobbert pur și simplu deviază zborul spre Tiblissi. Faptul că Yak-40 nici măcar nu reușește să ajungă la Tiblissi de la Moscova nu îl deranjează.
Aeronava are o autonomie de 1.700 de kilometri în cele mai bune condiții; complet încărcată, autonomia sa este limitată la 1.400 de kilometri. Tiblissi se află la 1.645 de kilometri de Moscova, în linie dreaptă. Avioane precum Jak-40 cu un plafon de serviciu de 8.000 m sunt legate de rutele de circulație aeriană, astfel încât distanța care trebuie parcursă ar trebui să depășească cu mult 1.700 de kilometri.
"Raportul de investigație publicat câteva zile mai târziu spune că un tehnician probabil a uitat să umple mecanismul aripii cu un lichid antigel. De aceea, clapeta aripii stângi a putut să se deschidă doar cu zece grade. Deoarece temperatura aerului din această dimineață de joi era abia sub punctul de îngheț. mecanica Jak-40 ar fi trebuit să funcționeze fără lichid antigel ".
"În timpul pregătirilor pentru zborul" Moscova-Kiev ", elementele de susținere a aripilor Yak-40 nu au fost tratate cu antigel. Clapetele de pornire au înghețat. Pilotul șef a stabilit apoi clapetele de pornire înghețate în poziția greșită. Rezultatul: pe Avionul s-a prăbușit la o înălțime de abia 10 metri și a luat foc. Modul în care pilotul șef cu experiență a reușit să treacă cu vederea mai multe semnale de avertizare rămâne un mister pentru comitetul de anchetă ".
"Revizuirea rapoartelor tehnice a arătat, de asemenea, că aeronava Vologodskoe Awiapredprijatie nu a avut voie să decoleze din cauza uzurii diferitelor echipamente tehnice."
"Tatăl jurnalistului Artyom Borowik dă vina pe serviciul secret rus pentru accident. El spune că fiul său a fost ucis din cauza cercetărilor sale actuale."
Cine vrea să contrazică un tată îndurerat?
Există puțin timp pentru asta. Dobbert ne prezintă deja următorul cadavru. Antonio Russo, reporter italian, susține contactul pe care îl numește Dobbert Daudow, a fost interesat de înregistrările video ale discuțiilor cu Vera Putina și l-a vizitat, Daudow, pe 15 octombrie 2000 la Tiblissi. După o lungă conversație, Russo a luat cu el o copie a casetelor video.
Dobbert descrie din nou întâlnirea ca și când ar fi fost el însuși:
"Russo are 40 de ani, bronzat, o coadă își ține părul lung împreună. După aproximativ două ore, Daudow îi dă italianului o copie a casetei video. Russo îi mulțumește și pleacă".
Vreo dovadă, martori? - Nimic!
Cu toate acestea, există îndoieli justificate cu privire la prezentarea lui Dobbert. Ziarul italian „La Republica” relatează că Russo se afla într-o călătorie în părțile de vest ale Georgiei, până la Marea Neagră, cu prieteni cu o zi înainte ca trupul său să fie găsit, acel 15 octombrie nefast. Cum vrea atunci să fi fost în Tiblissi la misteriosul informator al lui Dobbert în același timp?
Ziarul conservator italian „Corriere Della Sera” scrie că Russo a avut videoclipul despre presupusa mamă a lui Putin din septembrie 2000, înainte de 9 martie, când Sija Baschajew și jurnalistul Artyom Borovik au fost uciși când au fost ar fi plecat în zborul spre Tiblissi pentru a primi videoclipul în cauză. De ce au fost uciși cei doi pe drumul spre a primi videoclipul și reporterul italian Russo numai după ce a fost în posesia materialului de peste o lună?
Dobbert nu ia act de aceste fapte. El se referă doar la informatorul mai mult decât discutabil pe care îl numește Daudow.
A doua zi dimineață, corpul lui Russo a fost găsit într-un șanț la aproximativ 25 de kilometri de capitala Georgiei, Tiblissi. Mâinile sunt legate și are răni grave în zona pieptului, care au fost în cele din urmă fatale. În timpul autopsiei se constată că locul unde a fost găsit cadavrul nu este locul crimei. Russo a fost ucis într-o altă locație și apoi depus la fața locului.
„Computerul, telefonul mobil și caseta video au dispărut din camera de hotel a lui Russo”.
Această afirmație este, de asemenea, incorectă, cercetată în mod intenționat sau pur și simplu mai mult decât neglijent. Potrivit „Republicii”, Russo închiriase un apartament în Tiblissi de câteva luni. Ușa acestui apartament fusese deschisă și, potrivit „Republicii”, computerul, telefonul prin satelit, camera video cu care luase înregistrări ale războiului din Cecenia și tot materialul investigațiilor sale din Cecenia, de care se ocupase recent, lipseau. Din caseta video nu este menționat nicăieri.
Un raport din primăvara anului 2003 indică faptul că, așa cum au suspectat autoritățile georgiene de la început, uciderea lui Russo nu a fost o crimă motivată politic, ci un fond pur penal. rapoarte la 2 mai 2003:
"Pe 17 februarie, un procuror public italian a deschis o anchetă oficială împotriva documentaristului olandez Pons Martens pentru complicitate la asasinarea jurnalistului italian Antonio Russo. Martens a fost alături de Russo în Georgia".
"A fost răpit și condus de un camion, a fost o crimă profesională. Făptașii au știut exact care sunt planurile sale. El a vrut să meargă și să le arate colegilor cercetările sale", a declarat un membru italian al Parlamentului European. "
"Un oficial implicat în caz a indicat unui post de radio italian că serviciile secrete rusești ar fi putut juca un rol în acesta".
„Doi ofițeri de poliție georgieni care încearcă să rezolve cazul Russo sunt de asemenea uciși: unul se sinucide, celălalt este otrăvit”.
Dar ce este cu adevărat povestea fiului exilat Vladimir Putin, care ar fi petrecut primii nouă ani din viață în Georgia și este acum președintele ales al Rusiei?
Dobbert nu poate să nu recunoască faptul că povestea sa este slabă până la foarte slabă. Două poze, presupuse realizate de același copil, de Vladimir Putin, una din Georgia oferită de Vera Putina și una publicată de Putin însuși, sunt prezentate de Dobbert antropologului Andrea Voigt,
„care, în calitate de expert, sfătuiește instanțele germane cu privire la identificarea vizuală a suspecților”
"Există dovezi că nu este aceeași persoană. Sprâncenele și formele ochilor sunt diferite", spune ea. Având în vedere această situație, „ar prefera să aibă mai degrabă băieți diferiți”.
Același rezultat la care au ajuns deja experții Photofit cu șapte ani mai devreme pentru English Daily Telegraph.
„Die Zeit” și Steffen Dobbert nu prezintă încă o dată decât aer cald cititorilor lor. Zelul misionar al jurnaliștilor de a-l răsturna în cele din urmă pe președintele rus ia treptat forme patologice. Întrebarea dacă vor să continue să sprijine acest lucru, dacă vor să continue să fie păcăliți, în cele din urmă trebuie decisă de cititorii de la chioșc.