Sport "Această luptă este ultima mea șansă" - Sport - Tagesspiegel Mobil
Profesionist în box Oktay Urkal pe porecla sa neobișnuită, un tânăr turc la Berlin și kebabul din New York
Domnule Urkal, v-ați născut în Wilmersdorf și ați crescut în Schöneberg. Acum locuiți în Lichtenrade și dețineți un magazin în Wedding. De ce, pentru numele lui Dumnezeu, vă numiți „Cassius von Kreuzberg”?
Kreuzberg și turcii din Berlin, cumva aparțin împreună. De asemenea, am locuit acolo câțiva ani. Povestea reală merge așa: Un reporter m-a întrebat odată cât de cunoscut sunt la Berlin. Ei bine, sunt boxer și la fel de cunoscut în Kreuzberg ca Cassius Clay, adică Muhammad Ali, în America. De atunci am avut această poreclă.
Și, poartă-l corect?
Cred că sunt cel mai faimos turc din Berlin. Ciudat este că nu vorbesc foarte bine turca. Când dau un interviu televiziunii turcești aici, la Berlin, prietenii mei râd mereu de mine.
Ai trecut la profesioniști în 1996 ca medaliat cu argint la Jocurile Olimpice. Acum ai 34 de ani și vei boxa împotriva americanei Vivian Harris pentru campionatul mondial profesional sâmbătă la Berlin. V-ați epuizat timpul?
Pentru mine această luptă este ultima mea șansă. Dacă ar trebui să pierd, ar trebui să aștept la coadă timp de vârste. Sunt prea bun pentru asta. Încă știu că din singura mea luptă din Campionatul Mondial de până acum împotriva australianului Kostya Tszyu ...
campionul mondial WBA și WBC, care este considerat unul dintre cei mai buni boxeri din lume.
L-am boxat în America și l-am pus la un pas de înfrângere. Chiar dacă mi-a rupt maxilarul în optimi. Am continuat să boxez și nu i-am spus nimic antrenorului meu pentru că mă temeam că va întrerupe lupta. Mi-am dorit foarte mult să fiu campion mondial și apoi să pierd doar puncte. Totul a fost acum aproape trei ani. A trebuit să aștept această luptă aproape în același timp. Sunt prea bătrân să mai aștept atât de mult.
Se pot câștiga mulți bani în boxul profesionist chiar și fără un titlu de campionat mondial.
Crezi? Ei bine, încă nu am devenit milionar. De aceea nu vreau să mă bazez doar pe box. Împreună cu consilierul meu, am deschis o afacere de nunți, ceea ce înseamnă că oferim tot ceea ce ține de o nuntă - de la sală la orchestră. Și dacă ar trebui să devin campion mondial, alte perspective se vor deschide pentru o vreme.
Ai fost incredibil de popular în Statele Unite de la pierderea restrânsă a lui Tszyu. Chiar și legendarul promotor Don King ți-a făcut o ofertă.
Dacă tu, ca european, te duci într-o luptă cu bombe împotriva unui superstar din Statele Unite, atunci te vor observa. Mi-aș fi dorit să plec în America. Există o mulțime de turci care trăiesc în New York, există chiar și câteva magazine de kebab și vă spun că magazinele de kebab sunt în regulă. Dar oferta lui Don King a fost complet negativă.
Ai spus asta pe chipul lui?
Nu, nu am negociat față în față. Don King mi-a trimis un proiect de contract și apoi m-a invitat în America. Dar oferta nu a meritat efortul.
Te-ai mutat apoi la grajdul lui Wilfried Sauerland, la fostul tău antrenor Ulli Wegner. De ce atât de târziu?
Să nu ne păcălim pe noi înșine. Când am devenit profesionist în 1996, Sauerland își dorea doar germani. Boom-ul cu Henry Maske și Axel Schulz se putea simți în continuare. Acesta este cazul în întreaga lume. Vrei mai întâi să-ți faci proprii oameni sus.
Dar ai câștigat medalii pentru Germania la campionatele mondiale și la Jocurile Olimpice.
Da, dar nu am părul blond și ochii albaștri. Mi-aș fi putut vopsi părul și aș fi purtat contacte colorate. Dar aș fi fost eu un adevărat german atunci? Oricum, sunt cetățean german din 1991, dar nu mi-am predat pașaportul turcesc.
Te-ai născut la Berlin în 1970, fiind copilul muncitorilor turci. De ce ai vrut să devii german 21 de ani mai târziu?
Și asta are legătură cu boxul. Pe atunci am vrut să încep pentru Turcia, dar pentru turcii din Turcia nu eram altceva decât un muncitor invitat. Ei ne-au trădat de multe ori pe prietenul meu berlinez Ibrahim Vural și pe mine în timpul luptelor din Turcia. Dar în 1991 am fost prea buni și am devenit campioni turci. Dar nu am fost nominalizați la echipa națională. Astăzi, turcii urmăresc sportivi buni din întreaga lume care au pașaport turcesc. Ei bine, atunci Ulli Wegner a venit la mine și m-a făcut cine sunt astăzi. Între 1993 și 1996 am fost cel mai de succes boxer german.
Și totul pentru că în adolescență ai mers la aceeași discotecă cu fostul campion mondial Graciano Rocchigiani.
Așa este, Graciano m-a adus la box. Ne cunoșteam din „Trandafirul Alb”, care era un club de tineret din Schöneberg. Graciano era deja un număr mare pe atunci. Mamei mele nu i s-a părut atât de grozav boxul.
Îi era frică pentru tine.
Îl văzuse pe fratele meu mai mic chiar mă bătea. Părinții mei au venit la Berlin la mijlocul anilor 1960. Nu știu ce s-ar fi făcut din mine dacă părinții mei nu ar fi emigrat pe atunci. Familia mea provine dintr-un sat din Anatolia, la 350 de kilometri sud-est de Ankara. Nici măcar un câine nu trece peste stradă. Noi, copiii, eram întotdeauna cu o dispoziție proastă când în vacanță se spunea: Mergem în vechea noastră patrie. Nimic nu se întâmplă timp de șase săptămâni. Am fost fericiți când am văzut un măgar.
Ai rupt toate podurile din spatele tău?
Nu, merg în satul părinților mei în fiecare an, acum câțiva ani chiar am cumpărat o mică vilă lângă apă. Dar casa mea este aici. Iubesc Berlinul, acesta este Berlinul meu, nu prea știu nimic altceva. Am fost în jur de mult ca sportiv, dar cel mai bine este aici. Ori de câte ori sunt în Turcia, mă simt paralizat de o parte. O parte a mea este întotdeauna în Berlin în mintea mea.
S-au schimbat multe după căderea Zidului Berlinului.
Da, dar asta are mai mult de-a face cu reunificarea. Dacă vin astăzi în vechea mea zonă din Schöneberg, atunci îmi este rușine. Mulți copii turci de astăzi nu au respect. Am făcut și prostii pe atunci. Am furat buckers, marmuri mari, de la alți copii, dar nu am fost atât de lipsiți de respect față de persoanele în vârstă.
La vremea respectivă nu exista nici un argument despre eșarfele de cap.
Cel mai valoros lucru despre Germania este că toată lumea poate locui aici cum dorește. Nu contează dacă cineva are un apartament frumos sau nu atât de frumos. Singurul lucru important este dacă doriți să intrați sau nu în apartament. Dacă o fată sau o tânără vrea să poarte un batic și să nu-și arate părul, iată-te. Nu vrea să poarte una, bine.
Multe femei nu pot alege să poarte sau nu un batic. Ești forțat.
Desigur, acest lucru este total inacceptabil. Dar nu așa am crescut. În familia noastră, mama mea purta un batic, iar surorile mele nu. Nici soția mea nu poartă una. Sigur, aș putea să o forțez să o facă, dar nu aș trece niciodată peste asta.
Ai fost crescut foarte liberal.
Oh, și noi am avut limitările noastre. În adolescență, am vrut întotdeauna să mergem la discotecă. Când fratele meu mai mare nu era acasă, încă boxa pe atunci, aș putea veni acasă puțin mai târziu. Dar când mama a primit-o, am primit o bătaie de la el. Cu toate acestea, mi-a plăcut viața la Berlin, chiar dacă părinților mei nu le-a fost ușor să ne hrănească cu șase copii. Am avut primii mei antrenori Adidas buni la 18 sau 19 ani.
Ce ai făcut cu primul tău salariu profesional?
Am economisit puțin, am dat cealaltă parte mamei mele. În copilărie, plângeam când se trezise la trei noaptea și mergea la muncă. Era o doamnă de curățenie și trebuia să iasă singură pe stradă. Noi, copiii, dormeam pe hol pe atunci, auzeai totul. Când a ieșit pe ușa apartamentului, m-am dus la balcon și am urmărit-o cât mai mult posibil, astfel încât să nu i se întâmple nimic. Cea mai mare dorință a mea la acea vreme a fost aceea de a avea destui bani într-o zi, încât să o pot conduce să lucreze în propria mașină. Deci vremurile s-au schimbat.
Interviul a fost realizat de Sven Goldmann și Michael Rosentritt.