Squire cu nasture în ureche
O ordine de greutate: un documentar despre Garda Elvețiană. În al 500-lea an al existenței sale
DE BERND HARTUNG
Stai așa, John Paul, pledez în interior la sfârșitul lunii martie 2005. La 11 aprilie 2005 am prima mea întâlnire cu Garda Elvețiană la Vatican. Nu că la final scrie: „În aceste circumstanțe ... trebuie să înțelegi ... Poate altă dată ...”
Ioan Paul al II-lea moare pe 2 aprilie 2005. Trei zile mai târziu, în ultima zi de amenajare, mă aventurez la Porta Sant’Anna. Gărzile elvețiene în uniformă albastră și neagră verifică cărțile de identitate ale celor cărora li se permite să intre în Vatican și opresc armata clerului catolic care încearcă să ajungă la Papa prin ușa din spate.
„Da, căpitane, spune că este fotograf pentru un muzeu din Elveția.” Paznicul îmi dă receptorul, iar căpitanul regretă că este încă în baie. Ar trebui să mă întorc peste o oră. Apoi totul merge foarte repede, ofițerul în costum albastru îngrijit din trei piese cu un buton la ureche mă întâmpină la o fugă. Ușile, porțile, scările și holurile zboară pe lângă mine. El protestează cât de bine este că am venit acum și cât de important este să păstrez garda de onoare cu Papa așezat pentru noul Muzeul Gărzii Elvețiene. În aceste zile, mi-a spus mai târziu comandantul Mäder, se va decide cât de multă greutate va avea Garda Elvețiană în viitor. Sub Ioan Paul al II-lea și-a pierdut influența. Întrebarea despre cine i se permite să se apropie de Papa, când și cum, este evident crucială pentru viitor. Pentru că atunci când vine vorba de securitatea Vaticanului, poliția italiană este mereu implicată. Și a fost în fața unui nas în ultimii ani.
Când căpitanul deschide ultima ușă, culoarul bazilicii stă în fața mea. La 50 de metri distanță, patru paznici stau în jurul Papei cerate. Cu alabardă, cască și pană, în uniforma pe care o știți din cărți poștale, dar cu atitudinea strictă care înseamnă obligația unui catolic devotat de a-și sluji șeful bisericii și de a-l proteja pe Papa, chiar și după moartea sa.
Este începutul a două săptămâni dificile: nu în această uniformă! Nu când suntem obosiți! Mai ales nu atunci când bei! Nu fără a întreba! Nu în timpul retragerii!
„Fumo bianco, fumo bianco!” Țipă o femeie romană în telefon. Îmi fac drumul din Piața Sfântul Petru către cazarmele de pe partea de est, împotriva râului de mii. Formația onorifică a Gărzii elvețiene se mută cu alte corpuri onorifice și orchestre ale armatei italiene în piață lângă obelisc, unde îl salută pe noul Papă. Jubilarea crește prin stâlpii lui Bernini. Ben Hur, Borussia Dortmund și Woyzeck într-unul. Un duș arhaic propriu. Până când muzica se oprește brusc. Sunt singurul fotograf protestant în roaming liber în piața înconjurat. Mulțimea aclamă, iar în spatele meu un bătrân vorbește de pe balconul bazilicii. Recunosc vocea imediat, este la fel ca în ultima masă funerară pentru Ioan Paul al II-lea.
BERND HARTUNG, 39 de ani, fotograf, este membru al agenției Focus. Muzeul din Naters, Elveția, deschis în noiembrie, prezintă documentația sa foto ca o expoziție permanentă