Subiect - Arhiva Asterix - Lexicon - Albert Uderzo

Albert Uderzo

Introducere | Viața lui | Munca lui

„Singurul lucru pe care îl regret în viața mea este că nu am desenat niciodată benzi desenate”.
(Pablo Picasso)

subiect

Pentru început, ar trebui amintite aparițiile și particularitățile din aventurile Asterix care au fost lăsate de autori cititorului. Albert Uderzo s-a ilustrat ca actor în cinci numere:

În „Asterix la Jocurile Olimpice”, ambii autori s-au imortalizat în designul clasic grecesc de la pagina 29, imaginea 10: Goscinny și Uderzo îi întâmpină dintr-o friză de marmură. Se referă unul la altul ca despot și tiran (Figura 1). În volumul XIII, „Asterix și fierbătorul de cupru”, Goscinny și Uderzo pot fi văzuți la pagina 30, Fig. 9, ca invitați de premieră. Amândoi implicați în conversații pline de viață, Goscinny pe marginea dreaptă a imaginii, Uderzo în centrul imaginii (Figura 2). O privire mai atentă asupra ultimei imagini de la pagina 6 la „Obelix GmbH & Co. KG” dezvăluie greutatea înghițitoare de vin de pe semn ca o caricatură a lui Pierre Tchernia, un prieten al lui Goscinny/Uderzo și un colaborator în desene animate, în timp ce purtătorul său nu este mai puțin de cei doi autori Asterix sunt (Figura 3).

În povestea „Obelisc'h”, care este tipărită în volumul de nuvele „Asterix discută de la școală”, unul îi recunoaște pe cei doi inventatori ai lui Asterix: Albert Uderzo și Rene Goscinny ca fiind cei doi bărbați care se plimbă într-un mic port breton. (Figura 4). În același volum, nuvela „Nașterea unei idei” povestește cu o secvență desenată cu dragoste de imagini cu Goscinny și Uderzo cum simbolizează cei doi autori o idee. Această secvență de imagini a fost deja preluată în subiectul „Cum se face un comic” din arhiva Asterix.

În 2015, succesorul lui Uderzo, Didier Conrad, i-a pus pe cei doi inventatori Asterix pe hârtie în albumul „Der Papyrus des Caesar” (Figura 6). Pe ultima pagină a aventurii, ei stau la Paris în anii 1950 și ascultă un descendent al druizilor galici, care le spune povestea satului cu indomitabilii gali, care nu fusese niciodată publicată până acum. Acesta este modul în care Uderzo și Goscinny au venit cu ideea cu un ochi sclipitor în acest postscript.

Cu ocazia împlinirii a 90 de ani, editura Egmont Ehapa Verlag a publicat diverse materiale în aprilie 2017 pentru a onora această zi specială a maestrului. Într-un interviu înregistrat, Albert Uderzo vorbește despre procesul de eliberare, încredere în cei doi succesori Jean-Yves Ferri și Didier Conrad și lansarea celui de-al 37-lea album „Asterix în Italia” în toamna anului 2017:

"Domnule Uderzo, într-un interviu anterior ați spus odată că lucrul în industria de benzi desenate vă menține tânăr. De aceea vă simțiți mai tineri decât cei 89 de ani ai dvs. în acest moment?"
Albert Uderzo: "Până acum un an m-am simțit mai tânăr. Nu m-am simțit atât de tânăr din 2017. Sănătatea mea este slabă. Până atunci, am avut norocul să fiu mereu sănătos. nu există niciun motiv pentru care ar trebui să fiu mereu sănătos. Dar acum sunt puțin mai bine. "

"Ce plănuiești pentru a 90-a aniversare? Va fi o petrecere mare aici la Paris?"
Albert Uderzo: "Albert-René-Verlag planifică un fel de mare reuniune de familie cu o mulțime de oameni, alți caricaturiști. Nu știu cine este invitat, dar cred că vor fi mulți. Sper că nu sunt bolnav în acea zi. ar fi cu adevărat ghinion. "

"Ați revizuit recent și ați reeditat" Asterix a cucerit Roma ", albumul filmului. Ce v-a determinat să despachetați din nou creioanele?"
Albert Uderzo: "Nu am contribuit atât de mult. Materialul filmului a trebuit să fie potrivit pentru un album. De obicei, invers, faci un album și apoi un film din el." Asterix cucerește Roma "a fost conceput ca un film și abia atunci am vrut un album fă-o. Așa este atunci când faci benzi desenate. Alegeți fie albumul, fie versiunea filmului ca punct de plecare.

„În„ Asterix cucerește Roma ”îi aduci un omagiu lui Goscinny cu un desen care îl arată în metroul din Paris”.
Albert Uderzo: "A fost întotdeauna dorința mea să-l onorez pe Goscinny pentru că merită. Anul acesta marchează 40 de ani de la moartea sa. Ne este dor de el, mi-e dor de el, viața mea de artist nu a mai fost aceeași de la moartea sa. Această tragedie, cu care nimeni nu se așteptase, m-a lovit profund. Am adus la viață personajele, cu care de fapt nu mai doream să lucrez, doi ani mai târziu, după ce cititorii mi-au scris scrisori în care se spunea: „Domnule Uderzo, S-ar putea să fiți unul dintre creatorii Asterix, dar aceste personaje sunt și datorită nouă. Dacă nu am fi făcut Asterix acest succes, nu ați fi acolo unde sunteți astăzi. Avem dreptul de a continua și de a ne oferi atât de multă bucurie. "Așa că m-am gândit:" Dacă mă întrebi așa, voi încerca să continui. "Și am făcut încă 10 albume".

"Seria Asterix este continuată acum de doi noi autori. Ți-e dor să desenezi benzi desenate?"
Albert Uderzo: "Nu, nu mai mult. La un moment dat a trebuit să mă retrag. Acum nouă ani am decis să renunț. Am avut norocul că am găsit doi mari autori, unul pentru scenariu și unul pentru desene. La început ai putea spune că trebuie să se adapteze mai întâi la rând. Acum le este ușor și poți spune și asta. Sunt foarte fericit și recunoscător pentru asta. "

"Ai spus odată că lăsarea seriei Asterix unor autori ciudați este cam ca și cum ai da un fiu în adopție. Cum ești acum cu uriașul succes pe care îl au Ferri și Conrad?"
Albert Uderzo: "Cred că este grozav. Dacă nu ar avea succes, Asterix nu ar avea cititori și, așa cum am spus, le datorăm cititorilor totul. Nu pot decât să recunosc acest succes și să fiu mulțumit de el. Dacă nu am fi avut succes, nu am avea a continuat, este clar. Dar succesul este neîntrerupt, mai ales în Germania. Acesta este un mare noroc pentru noi. "

"Volumul 37 va ieși în octombrie. Verificați activitatea succesorilor dvs., le dați sfaturi și idei?"
Albert Uderzo: "Nu, nu. La început am făcut câteva comentarii, despre desene, nu despre text. Unele desene trebuiau atinse din nou. Dar asta nu mai este necesar, aveți cifrele sub control. Știu că Album și au urmat crearea acestuia. Rezultatul este impecabil. Cititorii pot fi siguri că nu vor fi dezamăgiți. "

"Se știe acum că noul album va cânta în Italia. De ce Asterix și Obelix au fost doar la Roma și niciodată în alte orașe din Italia de-a lungul anilor?"
Albert Uderzo: "M-am întrebat același lucru când am auzit de noul album. Mi-am spus:" Ce prost de mine! Am fost mereu în căutarea unor idei noi și niciodată nu m-am gândit la o cursă de caruri în Italia! ] Din fericire, amândoi au făcut asta pentru mine. "

„Ești fericit că cei doi eroi ai tăi din acest volum călătoresc în sfârșit în patria părinților tăi?”
Albert Uderzo: "Da, mă bucur. Asterix nu este la fel de cunoscut în Italia ca în Germania sau Franța. Cred că italienii nu sunt mari fani ai fumetti, așa cum se numesc benzi desenate acolo. Dar am fost numit recent de un oraș italian Lucca excelent și am fost foarte fericit de asta. "

"Care sunt planurile tale pentru viitor? Planifici un nou film Asterix?"
Albert Uderzo: "Da, vor exista două filme noi care sunt produse în prezent. Una va fi o versiune reală, cu actori, iar cealaltă va fi un desen animat care va fi produs de postul de televiziune francez M6. În această după-amiază mă întâlnesc cu oamenii care fac Înregistrează un film real. "

"Care aventură Asterix va fi?"
Albert Uderzo: "O nouă aventură Asterix care a fost scrisă special pentru acest film. Deci, acum v-am povestit totul. Salutări tuturor cititorilor din Germania!"

În timpul vieții sale profesionale, Albert Uderzo a primit numeroase premii, printre care:

  • 1969 - Chevalier des Arts et des Lettres
  • 1970 - Ordine national du Mérite
  • 1983 - Prix du Génie pentru „Fiul lui Asterix”
  • 1984 - Ecran de aur pentru filmul "Asterix cucerește Roma"
  • 1989 - Cavalerul Legiunii de Onoare franceză
  • 1997 - Premiul DIVA
  • 2004 - Premiul Max și Moritz pentru munca sa din viață (acordat la cel de-al 11-lea salon internațional de benzi desenate Erlangen)