Sufletele baltice, întâlniri multiple în Estonia, Letonia și Lituania
Călătorie prin Estonia, Letonia și Lituania, tradus din olandeză de Mireille Cohendy.
Romain Gary, Mark Rothko, Sergei Eisenstein, Hannah Arendt, Jacques Lipchitz, Arvo Pärt,. Întâlniri multiple în țările baltice.
Vedetele alternează cu oamenii obișnuiți din Sufletele baltice.
Aceste câteva vedete, născute în țările baltice înainte de a pleca pentru a-și construi munca în străinătate, se răspândesc în Europa și America, puțin din AmericaSuflet baltic.
Marcus Rothkowitz de Daugavpils, devine pictorul Mark Rothko mai tarziu. Și Ilja Sundelevitsj s-a întors douăzeci de ani mai târziu la Tallinn, în Estonia. Sculptorul Jacob Lipchitz în Lituania. Și Loreta Asanaviciute, care a fost zdrobit de un tanc rusesc în 1991 cu puțin înainte de restabilirea independenței baltice.
Roman kacew din Vilnius, care a devenit ulterior scriitor Romain Gary/Emile Ajar. Și Herman Simm, din țara sa, Estonia independentă. Hannah arendt Filozof Königsberg. Liselotte si Baroneasa von Wrangel, exilați în Germania lui Hitler.
În estonia, Jan Brokken reconstituie lungul drum al compozitorului spre libertate Arvo Pärt, partid în urma cenzurii operei sale de către regimul comunist.
La Riga, realizează lupta titanică pe care una dintre cele mai mari violoniste din secolul al XX-lea, dirijorul leton, Krēmers gidons condus cu tatăl său, zguduit de moartea a treizeci și cinci de părinți din lagărele de concentrare.
Jan Brokken reunește umbrele trecutului acestor țări tinere mândre de independența lor și arată cum s-ar fi putut comporta teribil alți oameni.
Această melancolie impregnată de fatalism, această vitalitate forjată de răsturnările istoriei, acest apetit pentru lectură, muzică și artă este cea care face bogăția portretelor pictate de Jan Brokken. Din Polonia în Estonia, trecând prin vechiul Königsberg, Courland și Saint Petersburg.
Suflete baltice povestește despre călătoriile lor prin istoria și cultura baltică.
Descoperim atât personalități cunoscute, cât și anonime, precum Roze și librăria lor de familie din Riga, sau von Wrangels, descendenții supremi ai baronilor baltici. Toți par să fi ieșit dintr-un roman, dar poartă o bucată din marea istorie a secolului XX.
Realizat în maniera unui jurnal de călătorie care combină întâlniri improvizate și schițe biografice, Les Suflete baltice ne face să simțim cruzimea și violența unei ere, dar și tandrețea și solidaritatea unui întreg popor, unit peste granițe.
Femeile au parcurs mii de kilometri pe jos sau ascunse în camioane și trenuri. Când ajung în sfârșit în Letonia, Emma trebuie să se fi ascuns. A slujit unsprezece ani ca menajeră la Riga. Copiii fiului ei nici nu știau cine este. Până în 1959, când a îndrăznit să spună: "Fii drăguț cu mine, dar acum sunt bunica ta"