Superstiții Annamese referitoare la plante și animale, I - Perseu

Pouchat J. Annamese superstiții referitoare la plante și animale, I. În: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Volumul 10, 1910. pp. 401-408.

SUPERSTIȚII ANNAMEZE PENTRU PLANTE ȘI ANIMALE

Ananas

Când fructele ananasului ajung la maturitate, se obișnuiește să se stabilească un post de paznic în care să stea un om cu arc și săgeți în timpul nopții. Indiferent de supravegherea pe care o exercită pentru a preveni furtul, acest paznic trebuie, ori de câte ori vede un ananas strălucind ca un vierme, să încerce să ajungă cu o săgeată. A doua zi dimineață, se plimbă prin câmp, tăie și aruncă toate fructele afectate de săgeți. Annamezii spun că dacă cineva mănâncă fructe de ananas care are astfel puterea de a străluci noaptea, ar fi expus unor pericole grave care ar putea duce la moarte. Unii susțin că sunt ananasuri care au proprietatea de a trăi mult timp și ale căror fructe se transformă în fantome; alții spun că sunt fructe otrăvite de venin de șarpe.

---