Supraviețuirea socială și acțiunea guvernamentală în vremuri dificile
Înainte de război, agricultura germană a reușit să asigure populației 80 la sută din alimente, dar în 1946/47 acest lucru a fost posibil doar la 35 la sută. În plus față de pierderea a aproximativ un sfert din suprafața agricolă din est, motivul pentru aceasta a fost o scădere a producției recoltei în 1946/47 la doar 50-60 la sută din cantitatea normală.1 Randamentele scăzute s-au datorat în principal măsurilor slabe de politică economică asociate puterilor ocupante. condițiile de producție agricolă (lipsa semințelor, combustibilului și pesticidelor, lipsa îngrășămintelor artificiale etc.). În plus, au existat deficiențe din cauza pierderii și perimării mașinilor și echipamentelor, precum și a distrugerii și deteriorării clădirilor și a lipsei de materiale de construcție. Numărul de animale a fost, de asemenea, foarte redus. Ca urmare a acestei crize nutriționale, consumul mediu de calorii, care în 1936 era de 3.113 calorii pe zi în Germania, scăzuse la 1.451 calorii zilnice în cursul anului 1946 și, în unele cazuri, a fost chiar mai mic.
Saxonia Inferioară a fost, de asemenea, afectată de această situație nutrițională precară. Deși această țară era încă puternic caracterizată de agricultură în acei ani, rezidenții nu au găsit o situație fundamental mai bună aici în general. Cu toate acestea, trebuie luat în considerare și faptul că Saxonia Inferioară a trebuit să livreze părți considerabile din produsele agricole produse în propria țară către Renania de Nord-Westfalia, Schleswig-Holstein și Berlin. Pentru a înrăutăți lucrurile, proporția refugiaților și a persoanelor strămutate în Saxonia Inferioară a fost mai mare decât în majoritatea celorlalte țări din Germania. Pentru „consumatorul normal” din Saxonia Inferioară pentru perioada octombrie 1946 - martie 1947, se dau 1550 de calorii ca rație zilnică3 (adică 400 de grame de cartofi, 350 de grame de pâine, șapte grame de grăsimi, 35 de grame de carne, 43 de grame de proteine, 18 grame de zahăr, patru grame de brânză). Cu toate acestea, aceste date statistice sunt în mare parte doar valori aproximative, care au fost rareori depășite, dar adesea au scăzut sub.
Autoritățile germane la fața locului în orașele și satele care erau responsabile de aprovizionarea populației cu alimente, îmbrăcăminte și locuințe sau reglementarea transportului, traficului și producției de mărfuri, precum și organizarea sistemului de sănătate și a Școlile erau deseori capabile să folosească oportunitățile locale foarte limitate.
Și în Celle, „problema rațiilor și a deficitului de alimente” a avut o importanță centrală, ceea ce, așa cum afirmă consilierul municipal de atunci Voss în raportul său lunar către guvernul militar din 20 decembrie 1946, „a devenit și mai urgent în ultima lună, din moment ce rațiile pentru perioada care se încheie la 6.12. finalizat, nu a putut fi livrat integral și, în multe cazuri, sunt încă înapoi chiar și astăzi [...]. Odată cu creșterea frigului și aprovizionarea insuficientă cu cărbune, această deficiență a rației de bază de 1550 de calorii trebuie considerată extrem de critică. ”4
Minimul nu a fost încă atins în acest moment. Datorită efectelor iernii aspre și a condițiilor nefavorabile de producție agricolă, oferta populației s-a deteriorat din nou semnificativ. Pentru „consumatorul normal” din Saxonia Inferioară, o rație reală (estimată) de numai 1.100 până la 1.400 de calorii este dată pentru perioada aprilie-octombrie 1947.5 Dar nici aceste rații zilnice scăzute nu au putut fi respectate peste tot. În legătură cu această situație critică de aprovizionare, în iunie 1947, în Celle s-a vorbit despre o „paralizie gravă a întregii vieți a populației” care nu putea fi evitată.6 Și raportul lunar al administrației raionale se plângea că chiar și o rație zilnică de 840 calorii conform planificării pentru a 102-a perioadă de alocare din iunie 1947) este puțin probabil să fie garantat
Lupta pentru supraviețuire a fost, fără îndoială, cea mai importantă sarcină de care trebuie să se confrunte în fiecare zi. Succesul sau eșecul unor astfel de eforturi în această țară depindeau adesea de diferitele locuri de reședință, condițiile de viață și de muncă, pozițiile profesionale sau condițiile sociale, în funcție de faptul dacă locuiați într-un oraș distrus sau în țară, dacă căutați o locuință ca refugiat sau evacuat sau ar putea rămâne în casa sa ancestrală sau în zona sa anterioară de viață și de viață, indiferent dacă erau lucrători, angajați, funcționari publici, meseriași, comercianți, pensionari sau șomeri, fie că erau persoane mai tinere sau mai în vârstă, fie că erau bolnavi sau în stare bună de sănătate a fost și așa mai departe. Tot ce aveau în comun, însă, era preocuparea zilnică pentru achiziționarea de bunuri esențiale. Din acest motiv, au fost repetate jafuri, de exemplu, magazine de provizii Wehrmacht sau fabrici închise sau abandonate.
Pentru mulți alți oameni, totuși, era puțin de pus mâna, pentru cei care nu mai aveau bunuri de troc sau pentru bătrânii care nu mai aveau puterea să călătorească prin rucsacuri prin țară. Iarna aspră din 1946/47, cu numeroasele decese din cauza foametei și a degerăturilor, au arătat acest lucru într-un mod crud.
Declin moral și
Fără îndoială, „organizarea” alimentelor și diversele activități de pe piața neagră au constituit încălcări ale reglementărilor și legilor. Ideile de lege, ordine și moralitate au fost relativizate prin aceste și alte comportamente. În special în cazul tinerilor, separarea familiei, mediul familiar și stilul de viață asociat provocate de război au dus deseori la neglijare socială și la șocuri profunde la normele și valorile recunoscute anterior. Prin urmare, aceste grupe de vârstă apar în mod deosebit în statisticile privind criminalitatea postbelică. În legătură cu situația de urgență generală, trebuie observată creșterea bruscă a infracțiunilor asupra proprietății în această perioadă. Numărul ridicat de jafuri indică, de asemenea, foamea ca o posibilă cauză
ca principiu principal
În fața situației lor dificile, mulți oameni nu vedeau adesea altă alternativă decât încălcarea regulilor și legilor. Chiar și oamenii onorabili, ghidați de standarde morale înalte, nu au putut evita aceste mecanisme de acțiune, așa cum devine clar într-o scrisoare adresată editorului către Hannoversche Presse, la 18 februarie 1947: care a fost dintotdeauna simbolul onestității personificat pentru mine. L-am întâlnit din nou într-o dimineață geroasă. Când l-am întrebat unde se îndreaptă, el mi-a răspuns cu o chestiune șocantă, desigur: „Fură cărbune!” Am fost uimit. „Vă întrebați de ce fac asta?” M-a întrebat el. 'Să înghețăm până la moarte? Ești forțat să furi cărbuni, nu - și vocea lui tremura de entuziasm - ești obligat să o faci, deoarece dreptul la autoconservare este mai presus de orice lege. ’” 12
Într-un mod similar, arhiepiscopul de Köln, cardinalul Frings, a justificat furturile de cărbune drept „urgență”, ceea ce a dus la popularitatea poporului popular înlocuind cuvântul „fură” cu „fringsen”.
Autoritățile germane au luat măsuri suplimentare pentru a permite populației să-și îmbunătățească situația nutrițională (de exemplu, orașul Celle a pus la dispoziție zone verzi extinse și terenuri în rezerve pentru cultivarea legumelor private) .13 Cu toate acestea, aprovizionarea cu alimente în 1946 și 1947 nu a putut fi prevenită prin astfel de oferte de ajutor, în special pentru refugiați.
Noi grupuri sociale
și alte fenomene
Urgența socială generală a avut consecințe terifiante și în alte privințe. Răspândirea bolilor contagioase a atins proporții alarmante: față de 1938, numărul difteriei, tuberculozei și febrei tifoide din zona britanică a crescut dramatic în 1946 și 1947.15 Situația alimentară care se deteriorează rapid și situația precară a locuințelor, în special a refugiaților și a persoanelor strămutate, au dus, de asemenea, la o creștere alarmantă a bolilor mintale în Celle.16 Au existat, de asemenea, deficiențe majore în lumea muncii: scăderea performanței muncii și scăderea asociată a productivității au paralizat economia și au dus la
la un șomaj și mai mare și la unul-
povară suplimentară asupra familiilor.
1 Chr. Kleßmann, The double state foundation - German history 1945 - 1955, a IV-a ediție suplimentată, Göttingen 1986 (= seria de publicații a Agenției Federale pentru Educație Civică, Bonn. Vol. 193), pagina 48.
2 W. Benz, Infrastructură și societate în Germania distrusă, în: Germania 1945 - 1949, ed. de la Agenția Federală pentru Educație Civică. Bonn 1998, pagina 13.
3 gr. J. Trittel, Anii foametei - Criza alimentară în Saxonia Inferioară (1945-1948), în: Saxonia Inferioară după 1945, ed. de la Centrul de Stat din Saxonia Inferioară pentru Educație Politică, Hanovra 1995, pagina 82.
4 Arhivele orașului Celle, 5 0 155, raport către guvernul militar din 20 decembrie 1946.
5 pași, vezi nota 3, pagina 82.
6 Celle City Archives, 5 0 155, raport către guvernul militar din 16 iunie 1947.
7 Luat din: S. Maehnert, Problemele cu aprovizionarea cu alimente și materiale de încălzire, în: Celle ‘45 - Aspecte ale unui punct de cotitură, ed. v. Bomann-Museum Celle, Celle 1995, pagina 131.
8 Hannoversche Presse din 6 septembrie 1946. pagina 4.
9 H. Schlange-Schöningen (ed.), Im Schatten des Hungers, Hamburg 1955, pagina 69f., Preluat de la: Th. Berger/K.H. Müller (Hrsg.) Lebenssituationen 1945 - 1948. Materiale despre viața de zi cu zi în zonele de ocupație occidentale 1945 - 1948. Hanovra 1983, pagina 64.
10 Kleßmann, ca nota 1, pagina 53.
11 Luat din: Kleßmann, ca nota 1, pagina 49.
12 Luat din: Berger/Müller, ca nota 9, pagina 77.
13 Maehnert, vezi nota 7, pagina 129.
14 B. Pollmann, Abordări ale reformei în Saxonia Inferioară 1945–49, Braunschweig 1977, pagina 25.
15 Kleßmann, a se vedea nota 1, pagina 51.
16 Maehnert, vezi nota 7, pagina 133.
Anul acesta, a 60-a aniversare a parlamentului de stat din Saxonia Inferioară a fost sărbătorită la o ceremonie în fosta Leineschloss din Hanovra. La 13 mai 1947 și-a început activitatea primul parlament ales liber în țara noastră. Deschiderea acestui corp constituțional democratic a venit într-un moment dificil din perioada postbelică. Condițiile economice și sociale catastrofale au predominat peste tot - departe
foamete pe scară largă, lipsa locuințelor, rețelele de transport distruse, prăbușirea aprovizionării cu energie. Iarna aspră din 1946/47 a înrăutățit considerabil criza aprovizionării.
Cellesche Zeitung din 30 aprilie 1945.
Supraviețuirea socială și
acțiune guvernamentală în vremuri dificile
Amintiri despre cele întâmplate în Saxonia Inferioară acum 60 de ani