Surse și lucrări ale orientalismului bulgar Annales

Publicat online de Cambridge University Press: 26 iulie 2017

surse

Extrage

Primele manifestări ale unui interes mai marcat pentru Orient datează, în Bulgaria, până în anii patruzeci ai secolului trecut și privesc aproape exclusiv osmanologia. Ei preced doar cu câteva decenii sfârșitul unei perioade dureroase din viața poporului bulgar - acea perioadă interminabilă, veche de secole, a domniei Osmani. De atunci și până de curând, studiile orientale din Bulgaria s-au concentrat în principal pe particularitățile limbii Osmani și ale limbii turcești moderne și pe vasta istorie a Imperiului Otoman, în special asupra istoriei țărilor bulgare în timpul dominației turcești. . Acest lucru este doar prea explicabil, trecutul poporului bulgar fiind strâns legat de soarta Turciei Osmanli, în special de dezvoltarea regimului feudal Osmanli și a altor instituții de stat.

Opțiuni de acces

Referințe

1. Sakafov, P., Osmanska gramatika (Grammaire osmanlie), Sofia, 1906 Google Scholar și Syntaxis 1907.

2. Anzeiger der Kaiserlichen Akademie des Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse Vienna, XLVIII, 1911, n ”5, p. 28-29; Xlix, 1912, n ”3, p. 13 și următoarele. D. GadžAnov, „Kratki etnografski beležki” (Scurte note etnografice), Siornik v čest na prof. L. Miletic po slucaj 25 godisnata mu knižovna dejnost (1886-1911) p. 104-117.

3. A se vedea hotărârea lui Németh, J., Zut Einleitung des tûrkischen Mundarien Bulgariens, Sofia, 1956 Google Scholar, p. 3-4. 1. Despre dezvoltarea secțiunii estice, cf. B. Nedkov, Orientalistikata v Sofijskata narodna biblioteka (Orientalism la Biblioteca Națională din Sofia), Gbbi, I, p. 226-239.

2. Pe documentele arhivelor So See the Glossary, la sfârșitul articolului nostru.

2. Sidjilurile din Rousse, Silistra, Dobrič și Tărgovište au făcut parte din colecția Secțiunii de Est doar din 1948, în urma explorării ample a arhivelor provinciale.

1. Despre importanța sidjilelor arhivelor turcești din Sofia, cf. J. Kairda, „Vechile registre turcești ale eadis-urilor din Sofia și Vidin și importanța lor pentru istoria Bulgariei”, Arhiv Orientdlni XIX, p. 329-392.

1. Ireček, K., Istorija na b ălgarite (Istoria bulgarilor), Sofia, 1929, p. 339 Google Scholar .

2. Cf. St. DžAnsazov, Turski dokumenti za našata istoria (Documente turcești pentru istoria noastră), Sbornik za narodni umotvorenja, t. X, 1894, p. 580-590.

3. D. Ihcev, „Prinos kam văprosa za spahijte v Otomanskata dăržava i turski dokumenti vărhu tjah” (Contribuție la chestiunea sipahis în statul otoman și a documentelor turcești care le privesc), Sbornik za narodni umotvorenja XXV, 1909, p. 1-96; "Istoričeski prinos za vojniganite pri turskala vojska ot 1374 dori do 1839 sied r.Hr. do Tanzimata ”(Contribuție istorică asupra voïniganilor de lângă armata turcă între 1374 și 1839, până la Tanzimat), PSp, LXVI, 1905, p. 708; a Turskite vakafi v bălgarskoto carstvo i documents vărhu tjah ”(vakifele turcești în regatul bulgar și documentele care le privesc), Minalo I, 1909, t. 3, p. 239-264, t. 4, p. 346-854 etc.

4. Turskite documents na Rilskia monastir (Documente turcești de la Mănăstirea Rila), Sofia, 1910.

5. „Materiali za istoriata ni pod tursko robstvo” (Materiale despre istoria noastră în timpul dominației turcești), Jubileen sbornik Iv. N. Denkoglou Sofia, 1907, p. 51-59; „Materiali za istoriata ni pod turskoto robstvo” (Materiale despre istoria noastră în timpul dominației turcești), IBID, I, p. 60-120, II, p. 91-208.

1. D. Gadzanov, Pâtuvane na Evlja Celebi iz balgarskite zemi prez sredata na XVII vek (Călătoria lui Evlja Celebi prin țările bulgare în timpul secolului al XVIII-lea), PSp, LXX, 1909, p. 639-724.

2. D. Gadzanov. Turski iztocnici za novata ni istorija (surse turcești pentru noua noastră istorie), Spban, t. III, 2, p. 1-69.

3. Narodni dvizenija i vastanija ot predosvobnditelnata epoha (Mișcări și răscoale populare în era pre-eliberare), Sofia, 1929.

4. Dokumente za balgarskata istorija (Documente pentru istoria Bulgariei), t. III, Sofia, 1940, t. IV, 1942.

5. Ediția Universității Gratuite Sofia.

1. Cf. „Nov važen dokument okolo predavaneto na Vassil Levski” (Un nou și important document privind trădarea căruia a fost victimă Vassil Levski), Izvestija na b ă lg. istoričesko d-vo t. XIV-XV, 1937, p. 216-228.

1. N. Mušmov, T. Gerassimov și alții au publicat informații despre descoperirile colective ale monedelor Osmanl în Izvestija na Arheolog. d-vo din 1914 până în 1920 și în Izsvestija na Arheolog. institut din 1912 până în zilele noastre.

2. Iv. Dimitrov, Preselenieto na seldžuskite turci v Dobrudž a okolo sredata na XIII v. (Migrația tururilor seljucide din Dobrogea spre mijlocul secolului al XIII-lea), Spban, X, 1915, Istoriko-filologičeski Mon, 6, p. 26-40.

3. „Turko-bālgari i čuvaši” (turco-bulgari și chuvash), Prosveta I, t. 6, p. 663-671; „Bălgaria na Volga v srednite vekove” (Bulgaria pe Volga în Evul Mediu), Prez vekovete 1938, p. 126-144.

4. „Tugrite na osmanskite sultani ot XV-XX v. »(The Tougras of the Osmanli sultans of the XV-20th 20th), Godišnikna Plovdivskata narodna biblioteka i muzej, 1937-1939 Sofia, 1940, p. 215-239.

5. Die Gizya (Kopfsteuer) im Osmanischen Reich mit besonderer Berùcksichtigung von Bulgarien Leipzig, 1942 (vezi traducerea turcă în Belleten p. VII, nr. 32, p. 599-622.

1. Cf. "Za osnovnite načalana pozemelnata sobstvénost v Osmanskata imperija i specialno v Bălgaria pod tursko vladicestvo" (Despre principiile fundamentale ale proprietății funciare în Imperiul Osmanli și mai ales în Bulgaria sub stăpânirea turcească), Godisnik na Sof. universitet. Istoriko filologi. fakultet XXIII, 1946-47, p. 1-92.

1. Jzvori za b ă lgarskata istorija (Surse pentru istoria Bulgariei), t. I V; Turski izvori za b ă lgarskata istorija (Surse turcești pentru istoria bulgară), t. I, editat de H. Gandev și G. Galabov, Sofia, 1959.

2. Jzvori za bă lgarskata istorija (Surse pentru istoria Bulgariei), t. V; Turski izvori za b ă lgarskata istorja (Turkish Sources for Bulgarian History), t. I I, editat de H. Gandev și G. Galabov (traducere de un grup de turcologi), Sofia, 1960.