Suxilandia 2009

Locuind și lucrând în Bulgaria

19 decembrie 2009

Bandă de răpitori prinsă

Cu puțin înainte de Crăciun, poliția bulgară i-a oferit lui Boiko Borisov un alt cadou. Într-o acțiune spectaculoasă și bine organizată (nume de cod: Naglite, Outrageous) ați capturat un grup de răpitori care sunt responsabili pentru o serie senzațională de răpiri ale oamenilor de afaceri bulgari, politicieni și familiile acestora. Potrivit rapoartelor anterioare, banda avea 25 de membri, dintre care 5 sunt considerați a fi liderii lor, restul fiind ocupați cu sarcini logistice. În total, grupul avea 3 case în locații îndepărtate, care erau folosite ca ascunzătoare. Banii din răscumpărare au fost investiți în mașini și magazine scumpe, dar numai pentru echipa de conducere. Inculpații se confruntă acum cu pedepse cu închisoarea de până la 15 ani.

Referendum pentru știrile în limba turcă

12/02/2009

Verdict scandalos

În timp ce în jur de 150 de crime mafiote nu au fost încă soluționate, un verdict scandalos a fost pronunțat astăzi la Sofia, un tânăr australian. Jock Palfreeman a vrut să ajute doi romi care au fost atacați de un grup de fani ai fotbalului. Unul dintre fanii Levski a fost ucis și altul rănit. Există diferite versiuni ale procesului exact. Din păcate, principiul In dubio pro reo nu a fost aplicat.

Faptul că victima provine dintr-o familie respectată nu ar trebui să fie nesemnificativ pe parcursul procesului.

Iată povestea completă:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=110666

29.11.2009

Nemski Magasini

Pe 3 decembrie se deschide primul magazin DM la Varna. Dacă aș fi încă în Köln, știrile mi-ar face doar să ridic din umeri. Totuși, aici, la Varna, evocă sentimentul de acasă. Până în prezent, Metro a fost refugiul tuturor „nemski produkti”. Există, de asemenea, magazine mici care vând produse germane de la TMC, marca de articole speciale Tchibo. Dar atunci bucuria este mai limitată. Situația este diferită cu Ikea, care a deschis o sucursală în Sofia în 2011 și planifică și o sucursală în Varna. Până acum trebuia să mergi cu mașina până la București, la 385 km. Cu siguranță nu este vorba despre înșurubarea unui alt raft Billy cu o cheie Allen, ci mai degrabă un fel de apropiere de casă, care este gâdilată în fața mărcilor familiare și a lumii magazinelor. Situația este similară cu reclamele Plus, care au fost difuzate recent la televiziunea bulgară. Și aici sunt promovate prețurile mici.
Acum o înțeleg și mai bine pe mama mea, care a fost întotdeauna fericită să primească suveniruri din Japonia, fie că este vorba de reviste japoneze sau de anumite alimente care i-au plăcut în copilărie.

Ei bine, ce este de fapt, acasă?!

Să vorbim despre asta!

P.S: Am primit recent un pliant pentru un „Nemski Avtoservice” (atelier de reparații auto din Germania), care vinde și cârnați germani care sunt foarte populari în Bulgaria.

24.11.2009

Săpunuri turcești

Tocmai am văzut cu groază că nu am publicat o postare luna aceasta. Sper că veți vedea acest lucru după mine și totuși să vă țineți de mine. Așadar, nu vreau să vă plictisesc cu explicații lungi despre sarcinile ridicate de muncă și viața de familie de zi cu zi.

Subiectul de astăzi este despre valul actual de telenovele turcești (Sapunki), acestea se numesc Perla, Listopad sau Brak s tchudenetz (nuntă cu un străin). Seriale braziliene, mexicane și nord-americane au mai fost difuzate și înainte, dar nu se pot egaliza cu popularitatea omologilor lor turci.
Acest lucru este uimitor, nu în ultimul rând, deoarece turcii nu sunt în general considerați cu mare stimă, cuvânt cheie 500 de ani de jug turcesc. În vară, partidul național de dreapta Ataka a lansat o campanie pentru a interzice știrile în limba turcă de la postul de televiziune de stat BNT.
Succesul seriei ar putea fi, de asemenea, legat de faptul că seria transmite o Turcia modernă. Femeile nu poartă batic, apartamentele sunt decorate cu gust și multe comportamente și teme sunt mai puțin străine decât în săpunurile americane.
Deci, dacă seria contribuie la înțelegerea dintre cei doi vecini Turcia și Bulgaria, nu se poate spune nimic împotriva ei. De altfel, BNT se menține la difuzarea programelor sale în limba turcă.

30.10.2009

Separarea deșeurilor

Shittiness chic

23.10.2009

Boyko și Crima Organizată

Una dintre multele glume despre Boyko merge așa:
„De ce este organizată criminalitatea în Bulgaria? - Pentru că se teme să se întâlnească singur cu Boyko.”

Unii susțin că cel puțin criminalitatea este organizată în Bulgaria.

05/10/2009

Extinderea portofoliului de produse ca măsură anti-criză

25.09.2009

TÜV BG

09/09/2009

Știți că locuiți în Bulgaria când.

07.09.2009

busticket.bg

Uneori, te simți plăcut surprins în Bulgaria. Una dintre aceste surprize a fost recent descoperirea că puteți rezerva bilete pentru autobuze interurbane online la www.busticket.bg. După înregistrare, se găsește conexiunea dorită, vă puteți alege locul într-un grafic și la final plătiți prin epay.bg sau card de credit. Totul este foarte ușor și ușor de utilizat. La final imprimați o confirmare a rezervării. Totuși, de aici începe grebla. Această imprimare conține de fapt tot ce aveți nevoie: date de călătorie, numele pasagerului și un număr de cod. Trebuie să prezentați acest bilet la casa de bilete a companiei de autobuze cu cel puțin 15 minute înainte de plecare, astfel încât să vă poată emite un bilet corespunzător acolo. Deci funcționarul îmi ia foaia de hârtie, îmi verifică rezervarea (și plata) pe computer și apoi completează biletul cu mâna. Nu este mai ușor?! De ce nu pot să merg direct la autobuz cu o carte de identitate și să merg pe jos? Cumva nu a fost gândit până la capăt.

03.03.2009

Mașină bombă sau mașină ca bombă

Ieri m-am așezat la birou și nu am crezut nimic rău când am auzit mai multe bretonuri mici, ca explozii. Când m-am uitat la fereastra hiansu, am văzut fum crescând. Venea de la o mașină care era parcată jos în parcare cu flăcări mici. Eram pe punctul de a apela la pompieri, la urma urmei, nu mă interesa că arunca în aer caseta de pe prag. Dar cineva avea deja un stingător și a prevenit cel mai rău. Viața de zi cu zi din Bulgaria oferă noi surprize în fiecare zi!

31.08.2009

Pruncul Paul w Veliko Tarnovo

29.08.2009

Noul guvern

Iată un link către specialul despre schimbarea de guvern bulgară în Deutsche Welle:

Fața crizei!

22.07.2009

Bulgarii preferă romii decât unii emigranți - sondaj

Bulgaria este mai mult o țară de emigranți decât imigranți. Nu în ultimul rând, datorită aderării la UE, mai mulți străini vin în țară. Unele sunt mai multe, altele mai puțin binevenite. În mod ciudat, japonezii sunt bineveniți ca vecini, dar sunt foarte slabi atunci când vine vorba de acceptarea lor ca parte a familiei. Pe de altă parte, romii sunt preferați unor grupuri de imigranți ca vecini sau colegi. Cel puțin bulgarul știe unde este și vorbesc și ei bulgară.

În cele din urmă, autoevaluarea bulgarilor este foarte clară.
Iată linkul către articolul de pe novinite.com:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=106024

Țarul Ivan-Alexandru

Numele meu are un loc proeminent în istoria Bulgariei:
Wikipedia despre Ivan Alexander

Scurt interviu pe blogul Balkaninvest.eu

Ieri am acordat un scurt interviu blogului partener blog Balkaninvest.eu.

Salutări către Sofia către Dirk!

19.07.2009

Furt de mașini

16.07.2009

Ce este în neregulă cu această imagine?

Probabil că bulgarii nu ar găsi nimic special în această imagine. De fapt, aceasta este o scenă tipică de stradă așa cum o puteți vedea în fiecare zi.

Ne așteptăm la:
1. Absolut fără parcare
2. În spatele unui monstru SUV de la marca SUA Cadillac Escalade. Puteți vedea clar că trotuarul este abia suficient pentru a găzdui mașina.
3. În jumătatea stângă a imaginii vedem o tânără mamă cu cărucior care se eschivează pe stradă fără probleme și se expune traficului de curse, astfel încât șoferii înclinați de SUV să își poată parca vehiculul pe trotuar.

Sigur, situația parcării în centrele orașelor bulgare este precară și haotică, iar transportul public este depășit și nesigur. Infractorii de parcare sunt urmăriți și remorcați (de obicei, modele ușoare și mai vechi și nu SUV-urile grele, cine știe dacă tractorul de remorcare ar putea lua un camion de 3 tone), dar o taxă de 30Lv pentru tractare nu este neapărat un factor de descurajare.
Mai presus de toate, Bürdersteige ar trebui în cele din urmă să fie renovat și extins, astfel încât să nu poată parca acolo.

Dar acum avem un nou guvern.

07/12/2009

Bulgaria a ales un nou mesia!

01.07.2009

Ghid final pentru cumpărarea voturilor

În plus față de problema mafiei, politica se discută deja (aici afișul electoral al lui Plamen Galev și un alt coleg căruia nu îi plac limitele unei celule de închisoare: Mai multe eliberări de la acuzare pentru campanii electorale) există și al doilea număr de cumpărare a voturilor. Oamenilor săraci li se administrează 20Leva și ar trebui să aleagă un anumit candidat. Acest lucru va fi confirmat după ce voturile au fost ținute de o poză de telefon mobil de la cabina de vot.

Modul în care funcționează în practică întregul sistem de cumpărare a voturilor este descris foarte clar în acest articol:
Ghidul final pentru cumpărarea voturilor în alegerile din Bulgaria: 5 pași simpli

26.06.2009

Buton anticorupție

În primul rând, oricine se joacă cu ideea de a emigra ar trebui să fie sigur că nu este în război cu birocrația în general.

După ce am evitat cu succes stâncile birocratice ale nunții, urmărirea este acum, ca să spunem așa. Nunta și nașterea micului Paul vor să fie înregistrate oficial. Pentru a putea obține dublă cetățenie, trebuie să vă înregistrați de două ori, desigur, o dată în Bulgaria și o dată în Germania. Întrucât am încă un loc de reședință cu părinții mei în Wiesbaden, biroul de registru de acolo este responsabil. Deci, trebuie să aplicați din nou pentru documente, să completați formulare și, în cele din urmă, să traduceți și să apostilați totul.

Este vorba doar de preistorie, așa că astăzi am fost la Obschtinata Varna (Primăria orașului Varna) pentru a ridica copii certificate oficial ale certificatelor de căsătorie și naștere pentru Germania și apoi să le aduc la traducător. Am observat o cutie mică cu patru nasturi la tejghea. Vizitatorul înclinat își poate exprima opinia despre serviciile angajaților de stat. Întregul lucru funcționează sub deviza: "С личе към хората" ("Cu fața către oameni"). Pe lângă cele trei opțiuni „Foarte mulțumit, mulțumit, nesatisfăcut”, există un al patrulea buton: „Корупчиия”. În cazul în care ofițerul este dispus doar să se ocupe de problema în schimbul unei alocații mici, puteți apăsa acest buton. Cel puțin conform inventatorilor. Ce se întâmplă exact când apăsați acest buton, nu am încercat până la urmă, ofițerul a fost foarte angajat în cauza mea.

17.06.2009

Copil înăuntru

15.06.2009

Evksinograd

Acum două săptămâni am avut ocazia să vizităm Evksinograd. Fosta reședință de vară a țarilor este acum casa de oaspeți oficială a guvernului. Președintelui bulgar îi place, de asemenea, să-și petreacă vacanța de vară aici în bungaloul de pe plajă, pe care dictatorul pe termen lung Todor Zhivkov îl construise odată. În plus, pe plantă se cultivă un vin bun, care este exportat în principal în străinătate. În mod normal, nu este ușor să pășești, dar cumnata mea este angajată acolo ca expert în vinuri, am avut ocazia să ne uităm în jur. Când ești înăuntru, aproape ai senzația că nu mai ești în Bulgaria dacă nu ar fi semnele bulgare. Potecile sunt bine întreținute și curate, liniștea este necunoscută și Castelul Evksinograd în sine ar reduce, de asemenea, o cifră fină în Franța. Clădirile sunt pierdute în parcul spațios, chiar dacă am fi fost o jumătate de zi, am putut vizita doar o parte din ele. Ni s-a permis și vizitarea cramelor.

06/04/2009

citatul zilei

Citatul zilei:
"Aderarea la UE a fost un obiectiv pe care o majoritate covârșitoare a bulgarilor l-au susținut. Ne așteptam la un miracol, la un leac, la un val al baghetei care să ne rezolve toate problemele pentru totdeauna. Desigur, acest lucru nu s-a întâmplat. Ne-am creat propriile probleme și nimeni nu le poate rezolva decât noi înșine ".
O cooperare între NRC Handelsblad (Olanda), Politiken (Danemarca) și SPIEGEL ONLINE - citiți întregul interviu în engleză aici!
Simon Versano

Teodora Dimova, 49 de ani, este dramaturg și romancier bulgar. De asemenea, lucrează ca jurnalist la radio.

găsit în: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-42944.html

01.06.2009

Momente neplăcute pentru cei care urăsc Europa

Pot confirma aprecierea că nemulțumirea bulgarilor față de fondurile UE înghețate este mai probabil direcționată împotriva propriilor lor politicieni și nu este atât de surprinzător. Mai degrabă, opinia larg răspândită că propria castă politică este o grămadă incompetentă și coruptă coincide cu verdictul de la Bruxelles. Ceea ce se știa deja în trecut este confirmat acum de instituțiile UE. UE nu poate ține rânjet în măsura în care era destul de pregătită să câștige bani, mulți bani, pentru Bulgaria, doar propriul său guvern i-a înșelat din nou. În loc ca toți bulgarii să beneficieze de bani, unii au vrut să încaseze. Acum toată lumea trebuie să sufere. Așa cum se întâmplă adesea, pierderile sunt socializate.
Cu toate acestea, în general, starea de spirit ecologică este mai răspândită. Sigur, oprirea centralei nucleare din Kozloduy este încă o preocupare pentru unii, dar, în ansamblu, aderarea la UE cu toate posibilitățile sale este binevenită de toți tinerii. Bulgarii se satură încet de a fi oaia neagră a Europei și de a ajunge în cea mai mare parte a clasamentului.

28.05.2009

Politicienii ca gangsteri sau gangsteri ca politicieni

23/05/2009

Naschite

Este o mișcare drăguță a bulgarilor atunci când membrii familiei sunt numiți pur și simplu „Naschite” (= ai noștri). Al nostru a făcut acest lucru, al nostru a mers acolo etc. Cu toate acestea, cercul nostru poate fi extins și după bunul plac. Echipa națională (orice sport) este „naschitul” în competițiile internaționale. Sau bulgarii sunt deosebit de mândri de „scutec” Dimiter Berbatov la Manchester United. Deoarece mulți bulgari sunt mai atrași de echipele engleze, având în vedere liga națională plină de corupție, mafie și huligan, importanța este și mai mare. Ieri a venit vestea că „nascha” a urcat pe muntele Everest. Aceasta înseamnă Petya Kolcheva, care lucrează ca avocat. Acum este prima bulgară care a urcat pe cel mai înalt munte din lume. Cine nu vrea un câștigător în familie?.

17/05/2009

Scaune de toaletă defecte

Hawaii nu este scandinav până la urmă?!

16.05.2009

Vine rusul?!

15.05.2009

Pimp pe Lada mea

Reporterii studenți din Leipzig fac autostop prin estul sălbatic

În calitate de expat, sunteți, desigur, întotdeauna fericit să aveți vizitatori din vechea dvs. casă:
Blog tramping

Și bineînțeles pe Twitter:
Autostopuri Mephisto

08.08.2009

112 mașini Bentley în Bulgaria

În cursul unei revizuiri a milionarilor din Bulgaria, au apărut unele „nereguli”. Milionarii de venituri pot fi localizați foarte ușor, deoarece există o taxă unică de 10%. Deci, oricine plătește cel puțin 100.000 de leva în impozite poate fi numit milionar. Cel puțin cei care depun o declarație fiscală. Cu toate acestea, au fost verificați și proprietarii de imobile scumpe, iahturi și/sau mașini de lux. S-a dovedit că proprietarii a 112 autoturisme Bentley (preț unitar de la 220.000 euro) nu dispuneau de mijloacele suficiente pentru a întreține o astfel de mașină.

26.04.2009

Fără zonă de parcare în bulgară

Rețineți lichidul de semnal roșu! Ceai de măceș? Ape uzate radioactive? Un tip special de alge?