T; mărturia unui infiltrat afgan; e - Marie Claire

Viața Nadiei Ghulam s-a schimbat dramatic în 1993. Avea 8 ani când casa ei a fost distrusă de un bombardament american. Ea supraviețuiește, dar rămâne desfigurată.

Familia ei se scufundă în sărăcie, tatăl ei cade într-o depresie profundă, iar fratele ei mai mare, Zelmaï dispare. La 11 ani, a trebuit să se ocupe de mama ei și de cele trei surori tinere. Femeile care nu au voie să lucreze sub regimul taliban, ea decide să adopte identitatea fratelui ei dispărut.

Apoi își ascunde părul sub un turban, își aplatizează pieptul cu bandaje și îmbracă costumul tradițional afgan XXL. Nadia devine Zelmaï, o tânără ticăloasă care fumează hașiș, merge la cinematografele subterane și vorbește cu dispreț față de femei. Cu mizeria cartierului său. Alături de adulți, Zelmaï este un băiat evlavios și respectuos, care va fi chiar ales de imamul local pentru a-i fi asistent. Dar această viață dublă este periculoasă.

---