Termeni și condiții Hamburg - Contractor - Optimist Inc

Optimist Germany GmbH

1 Domeniul de aplicare

Acești termeni și condiții se aplică tuturor relațiilor contractuale dintre Optimist Germany GmbH, Falkenried 72a, 20251 Hamburg, Germania (în continuare "Optimist„Apelați” cu contractanții lor (în continuare)contractant„) - indiferent de tipul și domeniul de aplicare al serviciului - în contextul relațiilor de afaceri actuale și viitoare.

2. Exclusivitate

Acești termeni și condiții se aplică exclusiv. Valabilitatea termenilor și condițiilor separate ale Optimist rămâne - în cazul unui acord corespunzător cu contractantul - neafectată.
Termenii și condițiile generale ale contractantului nu se aplică decât dacă Optimist a fost de acord în mod expres cu privire la validitatea lor în prealabil. Acest lucru se aplică și în cazul în care termenii și condițiile clientului sunt atașate documentelor contractuale sau sunt menționate și dacă Optimist acceptă servicii în cunoștința condițiilor conflictuale sau deviante ale contractantului.

3. Încheierea contractului

Cu excepția cazului în care contractantul indică în mod expres altfel, ofertele către Optimist sunt obligatorii. Cu excepția cazului în care se convine altfel în format text cu Optimist, ofertele trebuie trimise sub formă de estimări detaliate ale costurilor.
Ofertele trebuie făcute în scris (de exemplu, scrisoare, fax sau e-mail). Angajamentul contractual pentru Optimist ia naștere prin acceptarea ofertei în formă text (confirmarea comenzii).

4. Conținutul serviciului

Conținutul serviciilor clientului este determinat de ultima versiune a ofertei, inclusiv atașamentele și documentele asociate („Descrierea serviciilor„) Și/sau modificări de servicii convenite. În schimb, descrierile serviciilor din oferte, proiecte sau alte documente care au fost pregătite în prealabil nu sunt valabile. În caz de ambiguitate în legătură cu serviciul, Optimist va decide cu privire la implementarea specifică la cererea contractantului.
Serviciul poate fi furnizat în cadrul proiectelor („Proiectul clientului") Clienții Optimist ("Clienți") fi folosit.
Optimist are dreptul în orice moment să solicite modificări ale serviciilor în legătură cu descrierea serviciului sau implementarea acestora de către contractant, în special în ceea ce privește obiectivul serviciului. În cazul în care modificările ar putea duce la o modificare a intervalului de timp sau a termenelor de livrare și a etapelor de referință în conformitate cu oferta, contractantul îl va informa imediat despre acest lucru și va proceda după cum urmează:
1. După primirea cererii de modificare de către Optimist, contractantul va verifica dacă este posibilă modificarea dorită, iar Optimist îl va informa apoi pe Optimist cu privire la rezultatul verificării într-un termen rezonabil, dar nu mai târziu de trei (3) zile lucrătoare de la primirea cererii de modificare. Antreprenorul va preciza, de asemenea, dacă și, dacă da, ce costuri suplimentare semnificative și care modificări ale programului sunt asociate cu modificarea dorită. Dacă nu sunt de așteptat costuri suplimentare semnificative ca urmare a modificărilor, toate serviciile sunt acoperite de remunerația convenită.
2. În cazul în care contractantul a specificat și a cuantificat că sunt necesare costuri suplimentare semnificative și modificări ale programului, această notificare reprezintă o nouă ofertă și Optimist va fi trimis în format text în termen de zece (10) zile lucrătoare de la primirea ofertei pentru a efectua lucrările de schimbare (de ex. prin e-mail) explicați dacă această ofertă va fi acceptată. Dacă Optimist acceptă oferta contractantului, descrierea serviciului și, dacă este necesar, programul trebuie să fie ajustate în mod corespunzător de către părți.
3. Antreprenorul trebuie să notifice optimistul imediat sub formă de text (prin e-mail) cu privire la orice obstacole cauzate de Optimist sau de terți. Antreprenorul trebuie să ia toate măsurile rezonabile pentru a elimina el însuși obstrucția.
Contractantul are dreptul să comisioneze terți doar cu furnizarea de servicii, chiar și parțial, cu acordul scris al Optimist. Optimist poate depune consimțământul de baza contractuală a cooperării cu terțul care este dezvăluit.

5. Durata de performanță și condițiile de performanță

Antreprenorul va furniza serviciul la ora specificată în descrierea serviciului sau în perioada specificată. Dacă în descrierea serviciului nu este specificată nicio perioadă sau perioadă de serviciu, Optimist are dreptul unilateral de a determina serviciul.
Dacă îndeplinirea la timp a contractului este întârziată în timpul executării din cauza lipsei de informații, planuri, specificații, date etc. sau modificările acestora, de care este responsabil Optimist, termenele contractuale sunt prelungite în consecință. Dacă acest lucru duce la costuri suplimentare pentru antreprenor, acestea vor fi suportate de Optimist numai dacă acest lucru a fost indicat în scris și cu un termen de cel puțin zece (10) zile lucrătoare.
Dacă contractantul este obligat să livreze un articol în temeiul contractului, riscul de pierdere accidentală este transferat către Optimist numai atunci când este predat lui Optimist.

6. Prețuri și condiții de plată

Prețurile afișate în descrierea serviciului se aplică plus TVA.
Plata remunerației are loc în termen de patruzeci și cinci (45) de zile de la livrarea sau acceptarea serviciilor și facturarea corespunzătoare (finală) corespunzătoare către Optimist.
Facturarea corectă necesită, în special, detalii complete despre numele companiei, adresa (domiciliul/adresa comercială), numărul fiscal și, dacă este cazul, numărul de identificare a impozitului pe vânzări (numărul de identificare TVA) al contractantului.
Dacă a fost convenită facturarea în conformitate cu (timpul -.) Cheltuielile, contractantul va furniza dovezi ale cheltuielilor/unităților de timp prin intermediul unei facturări transparente în mod corespunzător.
Orice cheltuieli și costuri de călătorie legate de furnizarea serviciului nu vor fi acoperite de Optimist.
În cazul în care impozitele pe venit sau impozite comparabile sunt percepute de către agențiile guvernamentale la plățile din acest contract de la sediul Optimist, Optimist are dreptul să rețină aceste impozite din plățile către contractant și/sau să transmită aceste impozite direct autorităților fiscale respective, cu excepția cazului în care contractantul depune o declarație de scutire corespunzătoare (rețineri la sursă). În acest caz, Optimist va furniza imediat contractorului toate evaluările fiscale sau chitanțele de la autoritățile fiscale respective sau alte dovezi de plată corespunzătoare privind plățile, pentru a permite contractantului să obțină în mod independent o rambursare.
În plus, contractantul se asigură că toate plățile efectuate sunt impozitate corespunzător. Contractantul este răspunzător în acest sens și îl despăgubește în mod expres pe Optimist în acest sens.

7. Acceptare

Dacă este convenită o performanță a lucrării, contractantul este obligat să prezinte lucrarea finalizată pentru acceptare. Cu excepția cazului în care descrierea serviciului prevede în mod expres acceptarea provizorie, acceptarea intermediară poate fi efectuată numai la cererea contractantului. Acceptarea intermediară poate fi refuzată de Optimist numai dacă serviciul nu corespunde programului, ținând cont de specificațiile descrierii serviciului.
Optimist va verifica serviciul sau starea intermediară trimisă sau articolul de livrare și îl va accepta în termen de douăzeci (20) de zile lucrătoare de la primirea serviciului sau starea intermediară sau va refuza acceptarea din cauza defectelor sau a elementelor lipsă.
În cazul în care Optimist nu acceptă și nici nu respinge serviciul trimis pentru acceptare sau statutul intermediar transmis în perioada menționată anterior, cu sau fără a indica un motiv specific, contractantul este obligat să trimită Optimistului un memento în format text (prin e-mail), cu mențiunea că, dacă Optimist nu declară în mod expres acceptarea sau refuză (indicând cel puțin un motiv al refuzului) în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la primirea memento-ului, serviciul sau statutul intermediar prezentat vor fi considerate acceptate.
În cazul în care Optimist stabilește în timpul acceptării că respectivul serviciu (parțial) prezentat pentru acceptare este defect, Optimist va informa contractantul în acest sens în scris (prin e-mail) cu o descriere inteligibilă a respectivului defect.
Antreprenorul va elimina defectele reclamate de OPTIMIST într-un termen rezonabil care urmează să fie stabilit de Optimist de la primirea notificării defectelor și le va prezenta pentru acceptare reînnoită. Antreprenorul suportă orice costuri suplimentare rezultate. Antreprenorul este, de asemenea, responsabil pentru întârzierile rezultate și este responsabil pentru acestea.

8. Transferul titlului

Dacă serviciul contractorului constă în livrarea unui articol sau a unei lucrări, proprietatea asupra articolului este transferată către Optimist la predarea articolului, prin care dreptul de proprietate asupra unei lucrări este transferat odată cu transferul și declarația de acceptare.

9. Proprietatea intelectuală

10. Informații confidențiale și secrete comerciale

Informațiile confidențiale se referă la toate informațiile care sunt schimbate între părți în cadrul prezentului contract, indiferent dacă sunt orale sau scrise, care sunt desemnate confidențiale sau care trebuie considerate confidențiale din cauza circumstanțelor transmiterii, în special a dispozițiilor prezentului contract. Informațiile confidențiale nu sunt considerate informații care erau cunoscute în mod verificabil de cealaltă parte înainte de transmitere, fără a fi supuse unui acord de confidențialitate, care devine cunoscut public pe durata contractului, fără încălcarea contractului de către părți, care este făcut public pe durata contractului de către angajații părților, care nu a avut acces la informațiile confidențiale, care au fost dezvoltate independent, care sunt dezvăluite terților de către partea care notifică fără o clauză de confidențialitate sau care urmează să fie făcută publică pe baza unui ordin executoriu sau a unei alte decizii a unei instanțe, autorități sau alte organizații guvernamentale. Cu toate acestea, în acest din urmă caz, destinatarul rezoluției se angajează să informeze imediat cealaltă parte și să le sprijine în mod adecvat în contextul contestației legale a unei astfel de rezoluții.
Antreprenorul se angajează să trateze toate informațiile confidențiale ca fiind strict confidențiale și să nu le utilizeze sau să le pună la dispoziția terților, cu excepția scopului executării contractului, chiar și după finalizarea sau rezilierea completă a contractului. Antreprenorul poate pune informațiile, dacă sunt disponibile, la dispoziția propriilor conduceri, angajați și consultanți, în măsura în care aceștia sunt, de asemenea, supuși confidențialității în conformitate cu prezentele reglementări și în măsura în care aceștia sunt preocupați de aspectele prezentului contract. Contractantul va lua toate măsurile rezonabile pentru a preveni utilizarea neautorizată a informațiilor confidențiale și va informa imediat Optimistul cu privire la orice suspiciune de utilizare sau transmitere neautorizată.
Optimist are dreptul să dezvăluie orice informații confidențiale către Optimist, Inc. (Los Angeles) și clienților săi afectați de proiectul clientului.

11. Garanție

Se aplică dispozițiile legale privind garanția.

12. Încetarea

Optimist are dreptul de a rezilia contractul în orice moment, indiferent de motiv, în scris, cu o perioadă de preaviz de cinci (5) zile lucrătoare. Dacă Optimist încetează contractul din motive pentru care contractantul nu este responsabil, Optimist rambursează contractantului toate costurile suportate efectiv până la data rezilierii și plătește o remunerație proporțională adecvată până atunci prin servicii (parțiale) efectuate corespunzător.
Dacă Optimist anulează fără notificare dintr-un motiv important sau conform perioadei de mai sus din cauza unei circumstanțe de care este responsabil clientul, se aplică prevederile legale ale Codului civil german.
Antreprenorul are dreptul de a rezilia contractul în orice moment, indiferent de motiv, în scris sau în format text, cu o perioadă de preaviz de douăzeci (20) de zile lucrătoare. În cazul în care clientul reziliază contractul din motive pentru care Optimist este responsabil, Optimist rambursează contractantului toate costurile efectiv suportate până la reziliere și plătește remunerația proporțională până la acel moment prin servicii (parțiale) efectuate corespunzător.
În cazul în care contractantul încetează din motive pentru care Optimist nu este responsabil, Optimist nu este obligat să plătească costurile suportate până în acel moment și, dacă este necesar, o remunerație proporțională până atunci prin servicii prestate corespunzător (parțiale), în măsura în care Optimist aceste servicii (parțiale) datorate rezilierii contractantului nu dorește să îl utilizeze în continuare și îl anunță în scris despre contractant.
În cazul în care contractantul reziliază contractul fără notificare dintr-un motiv important din cauza unei circumstanțe de care este responsabil Optimist, se aplică dispozițiile legale.

13. Răspunderea

Optimist este răspunzător doar pentru daunele suferite de contractant din cauza neglijenței sau intenției grave. Daunele aduse vieții, corpului și sănătății rămân neafectate.
În plus, Optimist este răspunzător doar pentru daunele directe, prin urmare, în special, nu pentru profitul pierdut, daunele consecutive sau daunele care continuă să fie consumate. Optimist este răspunzător doar în cuantumul remunerației convenite. Limitarea răspunderii nu se aplică daunelor aduse vieții, corpului și sănătății, precum și în cazul intenției intenționate și neglijenței grave.
Contractantul este răspunzător în conformitate cu prevederile legale.

14. Asigurări

Antreprenorul este obligat să ofere o asigurare adecvată pentru pierderi și daune (incluzând, dar fără a se limita la, daune ulterioare) pentru tipul și dimensiunea specifică a proiectului clientului și a comenzii și să furnizeze o copie a poliței de asigurare corespunzătoare la cererea de la Optimist.

15. Locul de desfășurare

Dacă nu se convine altfel în scris, locul de desfășurare este sediul social al Optimist.

16. Nesolicitare

Pe durata contractului și pentru o perioadă de șase (6) luni de la încetarea contractului, contractantul nu se angajează nici direct, nici indirect să influențeze, să afecteze, să întrerupă sau să deterioreze activitățile comerciale ale Optimist în sensul că contractantul este angajat al Optimist din orice motiv, ea descurajează sau influențează să înceteze relația de muncă cu Optimist sau să aibă un efect negativ sau nedrept asupra relației contractuale dintre Optimist și angajatul respectiv în orice alt mod.

17. Interzicerea cesiunii

Obligațiile din contract sunt transferabile numai cu acordul celeilalte părți. Cu toate acestea, Optimist are dreptul să transfere în mod liber drepturile transferate în temeiul contractului către terți.