Test de curaj în finlandeză - WELT
Mai întâi schiat, apoi în saună: o călătorie sportivă de la han la han prin Carelia de Nord
Așteptam cu nerăbdare: o săptămână de schi fond la aproximativ 100 de kilometri prin estul Finlandei, alunecând de la han la han prin pădurile acoperite de zăpadă și peste lacurile înghețate din Carelia de Nord. Dar acum: „Bagajele tale sunt încă la Berlin. Probabil vor veni poimâine”. Cu aceste cuvinte, doamna de la Aeroportul Kuopio îmi dă o pungă de cultură de supraviețuire. Si acum? Pantaloni de schi, jachetă din lână, lenjerie și șosete termice, cremă de față pentru a proteja împotriva înghețului - totul în valiză. Afară sunt cel puțin minus 10 grade și ar trebui să fie mult mai rece.
Aceasta nu este o problemă pentru ghidul turistic Liisa. „Voi aduce câteva lucruri mai târziu”, promite ea pe drumul spre hanul „Puukarin Pysäkki” de lângă Nurmes. Trusa ei de urgență constă dintr-un pulover tricotat, pantaloni sport căptușiți și pijamale bărbătești, albastre cu oi albe. Cu toate acestea, asta nu-mi poate diminua anticipația pentru drumeția cu schiurile.
Micul dejun a doua zi dimineață este tipic finlandez: terci de cereale cu crupe de fructe, pâine de secară de casă, multă cafea. Pe un cer albastru senin mă împrietenesc cu schiurile de închiriat. Deoarece schiul și sauna formează o unitate în Finlanda, după câțiva kilometri prin terenul deluros, mă duc la cabana de saună de la han. Pentru a se răcori există o frecare cu zăpada abundentă. O astfel de baie de saună a fost metoda tradițională de curățare a corpului înainte de a exista o cadă și duș. Chiar și astăzi, o gospodărie finlandeză este de neconceput fără o astfel de cameră de sudoare. Chiar și câinelui Liotta Lotta îi place să se simtă confortabil pe banca caldă de saună.
După exerciții în aer curat și două saune, sunt total epuizat. Dar acum e cină: pește, carne, cartofi, sfeclă roșie, pierogi cu unt de ou și tort cu quark cu jeleu de mure pentru desert. Bucătăria kareliană are totul. Există, de asemenea, kotikalja (bere de casă), un amestec fermentat de cereale, drojdie și apă. Nu mai trebuie să număr oile pe pijama mea după aceea pentru a putea adormi.
Apăsarea rece vine noaptea: termometrul arată minus 25 de grade dimineața. Și mai ales astăzi, cu 30 de kilometri în fața noastră. „Mult prea frig, începem doar de la minus 18 grade”, decide Liisa. Cel puțin valiza mea a fost livrată în sfârșit, astfel încât să mă pot încheia frumos și cald.
Pe măsură ce răsare soarele, la fel crește temperatura și putem începe. Există zece kilometri de trasee perfect îngrijite până la prima pauză - în toată țara prin peisajul alb. Un iepure și-a lăsat amprenta într-unul dintre câmpurile de zăpadă strălucitoare, iar traseele de elani se traversează din când în când în pădure. Într-un adăpost din lemn, îmi ciugulesc cu reverență sandvișurile cu mezeluri pe jumătate înghețate și beau suc cald din termos. Reîncadrarea ulterioară în treaptă doare foarte mult: degetele s-au răcit cu gheața, nici picioarele nu sunt mult mai bune. După zece minute de alergare la soare, durerea dispare încet.
Sunt doar șapte kilometri până la următoarea oprire, unde prăjim cârnați pe un băț peste un foc de tabără. Soarele apus colorează mai întâi orizontul auriu și apoi violet. Mai sunt încă 13 kilometri infiniti până la următorul han. La un moment dat intru în modul automat: brațul stâng, piciorul drept, brațul drept, piciorul stâng. Din această meditație se rupe un deal pentru a fi urcat într-un pas osos, următoarea coborâre dă timp să respire. În cele din urmă, o casă cu ferestre luminate apare în întuneric. Sunt la țintă! Gazda Matti nu este doar un păstor de reni, ci și un maseur - o ușurare pentru umerii mei dureroși.
După o zi de „odihnă”, cu un tur promițător de 16 kilometri, se planifică un alt traseu mamut: 27 de kilometri până la „Pihlajapuu”, hanul Liisei. De data aceasta petrecem marea pauză caldă și uscată la o fermă. Clătitele de cartofi și pufuletele cremă oferă confort în avans pentru cea mai urâtă coborâre din tot turul: abrupte și prea înguste pentru a putea frâna cu scândurile lungi din plugul de zăpadă. După mai multe căderi, decid să nu mă mai ridic, ci să cobor pe munte pe spate.
Se spune că hanul se află undeva pe malul lacului Pielinen. Ultimii trei kilometri peste lac se întind ca guma de mestecat. Odată cu apariția amurgului, începe să ningă. În vârtejul dens de fulgi, ajung în sfârșit la casa din lemn.
După cina - încă o dată - bogată și consistentă, Minna, partenerul Liisei, povestește despre Karelia. Că există un limbaj propriu (un amestec de finlandeză și rusă), că unii finlandezi vor să vadă peisajul istoric, care este în mare parte în Rusia, unit din nou. La urma urmei, Kalevala, epopeea națională a popoarelor finlandeze, vine de aici.
După un tur de doisprezece kilometri, în seara următoare aflu punctul culminant al culturii finlandeze de scăldat: sauna de fum. Totul din interior este negru cu funingine și miroase extrem de fum. Pe lângă cârpele de scaun, există și șosete de lână într-un coș. Acestea facilitează mersul pe zăpadă până la gaura de gheață. La început este nevoie de mult efort, dar apoi este minunat să te scufunzi până la gât în cele patru grade de apă „caldă”. Mirosul de saună rămâne în continuare - miros ca o șuncă bine afumată.
În ultima zi, traversez marca de 100 de kilometri. La început este ușor și ușor. Dar pe lac vântul a suflat pista de schi fond și acum suflă fără milă în față. Alunecarea elegantă sa transformat într-o lovitură tensionată. Simt că sunt într-o expediție polară. Doi pescari de gheață recunosc acest lucru cu o expresie liniștită pe fețe. Nu este mai bine pe cealaltă mal: între copacii densi este doar în sus. Însă efortul merită: o minunată coborâre cu role pe lacul următor și cerul se deschide. Turnul bisericii din Nurmes poate fi văzut la orizontul dintre insulele împădurite.
La final primesc un „Diploomi” pentru „curaj demonstrat și sete de aventură”. Există și Korvapuusti - în germană „palme de urechi”. Trebuie să fie, deoarece aceste biscuiți drojdii dulci fac parte din cafea în Finlanda.