Text despre mâncare în America Forum engleză
Întrebare: Text despre mâncarea în America
Huhu, trebuie să traduc un text pe care l-am rezumat în limba germană în engleză, dar din păcate sunt foarte rău la asta.
mancare americana
Americanii nu au aceeași cultură alimentară ca noi, germanii, au una ușor diferită.
Primul lucru care îi lovește pe americani este că mănâncă foarte nesănătos, ceea ce înseamnă că mănâncă de obicei neregulat și de obicei în grabă.
Mâncarea americană are adesea un gust cam intens, atât de puternic încât are și un gust bun.
Aceasta înseamnă că tot ceea ce este dulce este foarte dulce și tot ceea ce este sărat este, de asemenea, foarte sărat.
Mănânci și lucruri foarte grase.
Important este că trebuie să aibă un gust bun.
Majorității americanilor nu le pasă prea mult de sănătatea lor atunci când vine vorba de nutriție, nu acordă o atenție specială ceea ce mănâncă.
Un turist sau un vizitator observă imediat multe lucruri, și anume că americanilor le place să renunțe la legume și, uneori, și la fructe.
Aproape că nu există vegetarieni în America; carnea este pur și simplu cea mai populară acolo.
mic dejun
Micul dejun se consumă de obicei în diferite locuri.
De cele mai multe ori conduceți, mergeți la serviciu sau la școală.
Cei care nu iau micul dejun din lipsă de timp etc.
Așteaptă ora prânzului, care este de obicei la 10 a.m.
Spre deosebire de germanii de la școală, elevii mănâncă în cantina lor școlară pentru că pur și simplu nu au timp să mănânce dimineața. Desigur, există și familii care mănâncă împreună acasă.
În acest moment mănânci diferite lucruri, mai ales cereale (fulgi de porumb) etc.
Există, de asemenea, pâine prăjită care este acoperită cu ceva, de exemplu brânză și roșii.
Astfel de tipuri de pâine prăjită se numesc sandvișuri în America.
Prânzul
Unii americani au o masă caldă la prânz, iar unii au o mâncare rece.
Oamenii care preferă să mănânce ceva rece mănâncă mici gustări precum
Biscuiti, batoane de branza reci, biscuiti, chipsuri etc.
Elevii mănâncă sandvișuri etc. pe care le aduc de obicei de acasă în cantina școlii.
De asemenea, puteți mânca pizza și hamburgeri etc.
În acest moment, băuturile cu sodă precum cola și sifonul sunt băute.
Cina
Cina este de obicei consumată împreună cu familia. Acesta este momentul în care familia se poate vedea și vorbi împreună.
De cele mai multe ori consumați mese gata preparate, alimente livrate sau conserve, alimente congelate, adică lucruri care sunt aproape gata și trebuie doar să le încălziți.
Ați putea spune că se consumă multă carne, dar cu greu legume.
Specialități americane:
Fast food, mashmallow, pui (mâncare tipică americană)
și acum versiunea în limba engleză:
Americanii nu au aceleași mâncăruri (?) La fel ca noi, germanii, sunt puțin diferiți
Ceea ce puteți observa la început la poporul american este că mănâncă foarte nesănătos, deci asta înseamnă că mănâncă de obicei neregulat și de obicei în grabă.
Mâncarea oamenilor americani este adesea foarte intensă,
care este atât de puternic încât are chiar un gust bun.
Mai jos puteți înțelege tot ce este dulce și într-adevăr foarte dulce și sărat, totul este corect sărat.
În plus, mănânci, chiar și lucruri foarte grase.
Important este,
asta trebuie să aibă și gust.
Majoritatea americanilor atașează că lucrurile nu au o dietă atât de sănătoasă, încât ignoră cea mai mare parte din ceea ce mănâncă.
Multe lucruri sunt un turist sau un vizitator imediat, și anume că americanilor le place legumele și parțial să evite fructele.
În America, cu greu există un vegetarian, carnea este pur și simplu cea mai populară
Micul dejun
Micul dejun este adesea în locuri diferite.
De exemplu în mașină când mergi la serviciu sau la școală.
Oamenii nu mănâncă nimic la micul dejun, așteptând prânzul de multe ori în școală la 10 a.m.
Elevii mănâncă, de exemplu, elevii germani în cantina școlii, deoarece nu au timp să mănânce dimineața.
Desigur, îi oferă familiei cum mâncăm împreună micul dejun.
La momentul respectiv mâncați diferite lucruri, de exemplu cereale (fulgi de porumb) etc.
Desigur, dă pâine prăjită, adică acoperită cu o brânză sau roșii numite sandvișuri în America.
Ora prânzului
Unii americani mănâncă la prânz o masă caldă sau rece, iar alții o răceală.
Oameni, cum mâncați favorizând prânzul rece mâncând gustări mici, de exemplu brânză, brânzeturi reci, biscuiți și chipsuri etc.
Elevii mănâncă sandvișuri de acasă în cantina școlii. Dar oferă, desigur, și alte mese, de ex. pizza, hamburgeri etc.
În acest timp beți adesea băuturi sodice, de exemplu cola și brause.
Ora cinei
Pentru cină, familia este în mare parte împreună, adică timpul în care familia vorbește împreună și mănâncă împreună.
Majoritatea mănâncă mese gata ?, mâncare din servicii. Sau mâncare din doză, gustări reci, lucruri pe care le-au terminat și trebuie să încălziți puțin. Puteți spune că americanii mănâncă foarte des carne, dar nu legume.
Specialități americane:
Fast food, mashmallows, pui (mâncare tipică americană)
În afară de faptul că afirmațiile din textul german sunt aproximativ generalizate și, dimpotrivă, există și fanatici totali în America.
Vă rugăm să folosiți LEO pentru a vă verifica vocabularul.
„Mâncarea” nu înseamnă „mânca”, ci „mâncarea”. etc:)
Atunci nu mai aveți goluri precum „alimente” și „mese gata” în textul dvs. în limba engleză.
Erori de greșeală sau neînțelegeri precum „terminat” nu apar.
Deoarece ați tastat deja acest lucru, vă rugăm să îl copiați într-un document Word și să schimbați limba în engleză. Word subliniază automat toate cuvintele care cumva nu se potrivesc și le puteți căuta în mod specific. Doar faceți dublu clic pe mijlocul barei de navigare inferioare (gri) din documentul dvs. Word, ar trebui să existe undeva „DE-Germania”. Un dublu clic deschide o fereastră în care puteți selecta apoi limba engleză.
Apoi postează din nou textul aici. Așa este, îmi pare rău, prea multe greșeli de ortografie simple.:)