Tressilian a devenit foarte ...
Ca răspuns la întrebarea lui Tressilian despre cum s-a împăcat cu toate acestea atât de repede, Wieland a dat doar un răspuns printr-un vers dintr-o comedie care era nouă la acea vreme și, în opinia unor critici, a sugerat că autorul nu avea un talent mic. Ne bucurăm că suntem capabili să punem acest verset, care citește exact după cum urmează:
»Pah pah Г§a Г§a Caliban,
Obține un nou maestru,
Acum devine un om nou! "
Deși Tressilian nu și-a amintit că a auzit aceste versete, el și-a amintit că Wieland, fierarul, fusese odată comediant, ceea ce explica și viteza cu care își transforma Persoană exterioară a efectuat. Fierarul însuși a pus o încredere atât de fermă în această schimbare și în nerecunoașterea pe care i-o creează, că aproape că ar fi regretat-o dacă nu ar fi trecut trecutul său loc de reședință.
„Pot să risc,” a spus el, „în hainele care mă acoperă acum și cu reticența pe care mi-o împrumută onoarea ta de a-l înfrunta pe judecătorul Blindas chiar în fața ochilor, chiar și într-o ședință de judecată publică și mi-ar plăcea cu adevărat să afle ce s-a întâmplat cu Musje Kobold, care ar dori cu siguranță să dea lumea peste cap atunci când ar putea scăpa de cătușe și să-i rupă bunica și Dominus. . A, și vechea boltă complicată! "El a exclamat," ce s-a întâmplat cu ceea ce s-a întâmplat cu pulberea de acolo sub replica și flacoanele doctorului Demetrius Doboobie, aș fi vrut să văd ! Știu cu siguranță că mi se va spune despre asta în valea Whitehorse, chiar dacă oasele mele vor fi putrezite mult timp și că multe picături îi vor lega calul și vor întinde monedele de argint și vor fluiera ca un marinar Liniște, că Wieland, fierarul, vine să-și calce calul! Dar calul are mai multe șanse de a suferi de boala snotului decât se va arăta din nou Wieland, fierarul. "
În acest sens, Wieland s-a dovedit a fi profetul potrivit. Fabulele apar de fapt atât de ușor și atât de repede încât până în ziua de azi se știe cum să spună acolo și în vecinătatea unui călăreț care era un adevărat diavol și era priceput în toate artele; da, nici legenda marii victorii a regelui Alfred sau cealaltă a celebrului Wunderhorn nu au supraviețuit la fel de energic în Berkshire precum legenda Wieland, fierarul.
Tressilian s-a enervat foarte mult în această privință și l-a învinuit pe Wieland Schmied pentru diferitele necazuri și mai ales pentru gradul inutil de agitație pe care au provocat-o pentru astfel de basme. Dar s-a lăsat liniștit. și cine ar fi putut închide urechea unui astfel de motiv? . prin asigurarea fierarului că vina îi revine numai lui însuși și aspectului său nobil și cavaleresc, astfel încât era imposibil să eviți să dai un motiv vizibil pentru grăbirea și secretul călătoriei.
În cele din urmă s-au apropiat de capitală și, cu cât s-au apropiat de ea, cu atât mai puțin interesul pentru cei doi călăreți a devenit din cauza inundației de străini care o înconjura.
Intenția lui Tressilian era să meargă direct la Deptford, unde locuia lordul Sussex, la curtea de la Greenwich, locuința preferată a reginei Elisabeta, și în special prețuită de ea ca locul nașterii ei, așa că să fie cât mai aproape posibil. Între timp, un sejur scurt la Londra a fost inevitabil și, cu cererile serioase ale lui Wieland Schmied, care dorea să se uite în jurul orașului, acest sejur a fost chiar prelungit puțin mai mult.
„Ia-ți sabia”, a spus Tressilian, „și scutul tău și urmează-mă! Trebuie să ies și eu, ca să putem pleca împreună. "
„Așa am crezut!”, A spus Wieland. Și imediat ce ieșiseră din magazin, i-a spus lui Tressilian: „Trebuie să-mi cer iertare, domnule sever, dar niciun muncitor nu este în măsură să facă ceva dacă nu reușește să folosească instrumentul. Așa că mai trebuie să merg la acest yoglan și să vă promit că utilizarea pe care vreau să o fac din acest medicament rar vă va aduce o compensare amplă pentru șederea pe care v-o provoc acum. Permiteți-mi, așadar, să merg mai departe acum ", a adăugat el," pentru că acum trebuie să părăsim strada largă principală și, dacă fac ghidul, să ieșim din loc la fel de repede ".
Tressilian a fost de acord, iar fierarul s-a transformat într-o stradă laterală care a coborât spre râul din stânga. I se părea că ghidul său își urmează drumul cu o viteză deosebită și ca și cum ar fi trebuit să fie foarte cunoscut în marele oraș, pentru că știa drumul foarte precis prin toate străzile din spate și laterale. În cele din urmă, Wieland s-a oprit în mijlocul unei străduțe diagonale deosebit de înguste, care avea ieșirea în jos spre Tamisa, care arăta foarte întunecată și murdară aici. Acest fundal, așa cum ar fi spus Maestrul Mumblazen, a fost „împărțit” de catargele a două nave ușoare care erau ancorate acolo, așteptând valul.
Magazinul în fața căruia s-a oprit fierarul nu avea, așa cum este în prezent moda, nici o vitrină, dar nu era altceva decât o baracă acoperită cu pânză lucioasă, deoarece acum sunt în principal reparatori de pantofi. Era deschis în față, amintindu-ne de tarabele de pești din zilele noastre.
Un bărbat bătrân, micuț, cu fața murdară, dar altfel fără nicio asemănare cu un evreu, pentru că era foarte blond și nu avea deloc barbă, s-a arătat și l-a întrebat pe Wieland sub tot felul de curtoazie care era onoarea lui Vizita. De îndată ce a numit drogul pe care îl căuta, evreul a tresărit și a părut foarte surprins.
- Și de ce își dorește Harul tău acest medicament? Sunt în magazinul meu de vreo patruzeci de ani, dar, Doamne, în tot acest timp nu m-am întrebat niciodată despre asta. "
„Nu am instrucțiuni de la clientul meu să vă răspund la această întrebare”, a răspuns Wieland; „Vreau doar să aud de la dumneavoastră dacă purtați ceea ce vreau și dacă vreți să cumpărați ceva de la mine din medicament, dacă acesta este cazul.”
„O, Doamne, bineînțeles că port medicamentul și nu îl vând din plăcere, ci pentru vânzare; așa că poți avea cât vrei, întrucât vând ca drogher tot ce am în magazin. "
Deci, vorbind, el a turnat niște pulbere pe tejghea și apoi a continuat:
„Dar medicamentul va costa foarte mulți bani, pentru că ceea ce mă costă nu este doar pentru bani, ci pentru aur. da, trebuie cântărit cu aur, trebuie cântărit de șase ori cu aur. căci vine de pe muntele Sinai, unde ne-a fost dată sfânta lege. Iar planta înflorește o singură dată pe secol ".
„Nu știu cât de des este colectat pe muntele Sinai”, a răspuns Wieland, după ce s-a uitat la drog, i s-a arătat cu profund dispreț; „Dar vreau să-mi pun sabia și scutul pe mantaua ta, astfel încât lucrurile pe care mi le dai să poată fi smulse gratuit în șanțul castelului lui Alep în loc de ceea ce îmi cer eu”.
„Ești un om dur”, a spus evreul, „și, în plus, nu am nimic mai bun decât acela în tot magazinul meu. sau dacă aș avea ce ar fi mai bine, nu aș vrea să te las să pleci fără prescripția medicului, ar trebui să-mi spui ce vrei să faci pentru a-l folosi ".
Wieland l-a informat într-o limbă despre care Tressilian nu înțelegea nimic și care i-a umplut pe evrei cu cea mai mare uimire. Se uită la fierar ca pe cineva care recunoscuse brusc un erou puternic sau un temut conducător în persoana unui necunoscut și considerat până acum pentru nimic străin.
„Sfântul Elie!”, A exclamat el, după ce și-a revenit de la primele efecte ale uimirii sale, și apoi s-a dus brusc de la maniera sa suspectă și gânditoare anterioară la cea mai înaltă politețe și către cea mai îndârjită făptură, s-a întors unul pe altul înaintea fierarului și i-a cerut să intre în săraca sa locuință, pentru a nu-i jefui nenorocitul prag de binecuvântare.
„Nu vrei să golești o ceașcă cu bietul evreu Zacharias Yoglan? . Pot servi cu un pahar de Tokay? . Vrei să-mi gusti Lachrymae Christi? . Cum? «
„Mă jignești cu ofertele tale”, a răspuns Wieland, „dă-mi ceea ce vreau și salvează-ți tot discursul”.
Deci, retrogradat la locul său, evreul și-a apucat grămada de chei și a descuiat cu prudență un dulap mic care părea să fie mai ferm închis decât celelalte sertare și cutii în care își păstra drogurile și medicamentele și între care se afla statea; apoi deschise un compartiment secret, acoperit cu o foaie de sticlă, care conținea o porție mică de pulbere neagră.
El a dat această pudră fierarului, iar comportamentul său a arătat cel mai profund respect, deși cu o expresie zgârcită, gelos pe față și cu prudență înfricoșătoare, de parcă i-ar fi părut rău pentru fiecare bob pe care l-a dat prea mult clientului său Mulțimea îi cântărea în mână: un contrast ciudat cu supunerea căruia altfel se arăta dornic de fierar și prin care își pierdea considerabil valoarea.
„Aveți un sold?”, A întrebat Wieland.
Evreul a arătat cântarele pe care le folosea de obicei în magazinul său, dar cu un semn atât de clar de îndoială și teamă încât fierarul nu a putut să scape de el.
„Trebuie să fie un alt echilibru decât acesta”, a spus Wieland pe un ton sever; „Nu știi că lucrurile sacre își pierd puterea atunci când sunt cântărite pe o cântare nedreaptă?”
Evreul și-a agățat capul, a luat o altă cântare decorată elegant dintr-o cutie îmbrăcată în oțel și a spus, pregătindu-l pentru utilizare și dându-i fierarului:
„Acest echilibru este folosit pentru propriile mele experimente. un păr din barba marelui preot i-ar scutura copiii ".
„Este suficient”, a răspuns fierarul, cântărind pentru sine două drahme de pulbere neagră, pe care apoi le-a strâns foarte atent, înfășurat într-o foaie robustă de hârtie și pus în buzunar cu celelalte medicamente. Apoi i-a întrebat pe evrei ce costă cele două drahme; dar evreul a clătinat din cap și s-a aplecat la pământ. .
„Fără preț, nu, nu. nimic, nimic ca tine. dar probabil îl veți vizita din nou pe bietul evreu și veți arunca o privire la laboratorul său, unde el, Dumnezeu să-l ajute, s-a micșorat la materialul din care a fost făcut dovleacul ofilit al profetului Iona, sfântul. da, îți va fi milă de el și îl vei ajuta cu un pas mai departe pe drumul cel mare. "
„Shh!”, A spus Wieland și și-a dus în mod misterios degetul la gură, „s-ar putea să ne întâlnim din nou. Aproape că ai șajajmul, așa cum îl numesc proprii tăi rabini. marea creație. Așadar, veghează și roagă-te, pentru că trebuie să dobândești înțelepciunea Alkahestului și a Elixirului și a lui Samech. înainte să mă implic cu tine ".
Apoi a întors arcul profund al evreului cu un semn din cap și a pășit maiestuos pe aleea Bannen, în spatele său stăpânul său, a cărui primă remarcă despre spectacolul la care a asistat a fost: că Wieland i-a dat evreului ceva pentru pulbere. trebuia să plătească, oricât de puțin ar fi fost.
„Îl plătesc?” A răspuns acesta din urmă; »Inamicul rău ar trebui să ne obțină pe mine și pe el însuși dacă o fac! . Dacă nu mi-aș fi fost frică să-mi trezesc indignarea Grace, aș mai fi luat câteva uncii de praf de aur pentru aceeași greutate de praf de cărămidă! "
„Vă sfătuiesc să vă abțineți de la astfel de farse atâta timp cât sunteți în slujba mea!”, A spus Tressilian.
„Spun că tocmai nu am reușit să o fac de dragul tău”, a răspuns Wieland Schmied, „Spui farse? . ei, ei! Vechiul schelet slab este suficient de bogat pentru a asfalta stradă îngustă în care trăiește cu taleri. Dar nu îi lasă să iasă din carcasa lui de fier și totuși se enervează de Piatra Filozofală! În plus, el a vrut să mă înșele mai întâi, pentru că a crezut că sunt un om slab cu un caș care nu merită niciun ban. Cârnați împotriva cârnaților! zise diavolul omului cu cărbune. Dacă drogul lui rău merita adevăratele mele coroane, la fel și praful meu de cărămidă și aurul lui. "
„S-ar putea să aveți dreptate când tratați un evreu în felul acesta și vă certați cu droguri”, a răspuns Tressilian, „dar amintiți-vă că astfel de manevre, efectuate de unul dintre oamenii mei, îmi afectează onoarea și, prin urmare, pot nu le permit. Sperăm că ați terminat acum cumpărăturile? «
- Sunt eu, domnule strict, răspunse Wieland; »Și cu aceste medicamente încă mă gândesc la adevăratul antidot pentru a prepara acel medicament nobil care, în cazuri atât de rare, se găsește doar la fel de eficient și autentic în țările Europei. Un continent în care acel medicament extrem de rar și prețios pe care tocmai l-am cumpărat de la evreul Yoglan nu este disponibil. Orvietan sau poțiune venețiană, așa cum se numește uneori, era populară ca un remediu nobil pentru otravă; și, pentru a citi această carte, cititorul trebuie să se găsească pentru a împărtăși această opinie, care a fost odinioară răspândită atât în lumea învățată, cât și în rândul oamenilor mari.
„De ce nu ți-ai făcut toate cumpărăturile în același magazin?”, A întrebat Tressilian; „Am pierdut aproape o oră pentru că trebuia să mergem de la un medicament la altul”.
„Lasă-o, domnule”, a răspuns Wieland, „nimeni nu ar trebui să învețe secretul meu de la mine; Dar în curând aș scăpa de asta dacă aș vrea să cumpăr toate medicamentele care se asociază cu acesta într-un singur magazin. "
Acum s-au întors la hanul lor, popularul „Către omul sălbatic”; și în timp ce servitorul lordului Sussex mânca caii acolo, Wieland Schmied i-a cerut bucătarului să-i dea un mortar, s-a închis într-un bețișor special și a bătut, amestecat, cântărit și a adus drogurile pe care le cumpărase. relația corectă unul cu celălalt, cu o abilitate și rapiditate pe care nimeni care l-ar fi urmărit nu ar fi avut nicio îndoială cu privire la calitatea sa de farmacist sau farmacist.
În timpul în care Wieland a fost nevoie să-și pregătească remediul, servitorul a terminat de înhămat caii. O plimbare de abia o oră i-a adus la reședința actuală a contelui de Sussex, un vechi castel lângă Deptford, Say's-Hof pe numele care aparținuse familiei cu acel nume de mult timp, dar fusese de aproximativ unul Century aparținea vechii și cinstitei familii Evelyn.
Șeful acestei familii de atunci s-a interesat de soarta contelui de Sussex și i-a deschis acest loc ospitalier lui și numeroaselor sale anturaje.