Turgenev cel mai francez dintre autorii ruși
VIDEO. Prieten al lui Flaubert și Maupassant, Ivan Tourgueniev, născut în Rusia în 1818, a locuit în Bougival (Yvelines) din 1874 până la moartea sa. Casa lui găzduiește un muzeu.
Este un autor imens care este în același timp poet, romancier, dramaturg și scriitor de nuvele. Cel mai francez dintre scriitorii ruși de când a trăit în Franța timp de aproape douăzeci de ani. Ivan Turgenev, al cărui bicentenar va fi sărbătorit pe 9 noiembrie (28 octombrie în calendarul iulian în vigoare în Rusia, până la 14 februarie 1918), a făcut prima sa ședere la Paris în 1847.
Născut în Orel, un orășel la 350 de kilometri sud de Moscova, într-o familie bogată de proprietari de pământ, scriitorul ar fi putut duce o existență inactivă, ocupată doar cu petreceri lungi de vânătoare. Ca și tatăl său. După ce a studiat literatura și apoi filosofia, la Moscova, Ivan Turgenev și-a dedicat viața literaturii: mai întâi ca editor (în special al corespondenței lui Pușkin), apoi ca traducător (al autorilor francezi pe care îi citește în text), înainte de a publica Propria munca.
Nașterea unui poet
Profesorului său de literatură din Sankt Petersburg, unde și-a finalizat studiile, i-a dat datoria vocația de scriitor. Profesorul său, Pyotr Pletnev, este prieten cu Alexandru Pușkin. Prin el, Ivan Turgenev îl întâlnește pe poet de două ori înainte ca infamul baron d'Anthès să-l omoare într-un duel. „În calitate de profesor de literatură rusă, [Pletnev] nu a fost deosebit de învățat; bagajul său științific nu era greu; pe de altă parte, îi plăcea sincer materialul său, avea gusturi pure și rafinate, deși nu nesăbuite, și se exprima simplu, clar și cu un anumit entuziasm. Principalul lucru: a reușit să comunice elevilor săi simpatiile cu care el însuși a fost umplut, a reușit să îi intereseze ”, a scris elevul mai târziu despre profesorul său.
Sub influența acestui profesor, Turgenev a început să scrie poezie. Dacă profesorul său judecă sever scrierile sale timpurii, el nu își descurajează elevul să continue. Dimpotrivă, el îl va ajuta să-și publice poeziile în jurnalul literar care a dezvăluit Gogol și Tolstoi: Le Contemporain. Un alt „maestru” îl va marca pe Tourgueniev: Alexandre Nikitenko, profesor de filologie. Acest fiu de iobag care, printr-o muncă grea, a intrat în Academia Rusă de Științe îl va impresiona foarte mult pe tânărul scriitor. Ceea ce se va dovedi mai talentat pentru povestirile în proză decât pentru poezie.
În 1838, Tourgueniev a plecat la Berlin pentru a-și finaliza studiile. Călătoria este marcată de un incident pe care îl relatează într-un text autobiografic la sfârșitul vieții sale. Un incendiu izbucnit la bordul bărcii care îl duce în Germania, scriitorul a fost panicat. Acest moment de teroare îl va face să se rușineze mult timp. El nu se va ierta niciodată pentru ceea ce descrie ca lipsă de curaj și eșecul caracterului.
Pasăre migratoare
La Berlin, tânărul Turgenev a frecventat în principal ruși exilați: Timofeï Granovski, Nikolai Vladimirovich Stankévitch dar și în special Mikhaïl Bakounine. Prietenii săi l-au prezentat la opera filozofică a lui Friedrich Hegel. Această lectură va cântări foarte mult în orientarea gândirii politice a lui Turgenev. De fapt, tânărul autor se va alinia rapid cu tabăra „occidentaliștilor”, așa cum numim această generație de tineri care solicită o modernizare a regimului țarist și care resping greutatea Bisericii Ortodoxe.