Tururi de oraș în Oettingen într-un limbaj simplu de către persoanele cu dizabilități
Un raport de la Sonja Meyer
O primire călduroasă la Oettingen
„Sunt atât de nervos!” Mărturisește Silke Kloß în această dimineață la puțin timp după ora 10 în fața caselor Johannes din Diakoneo din Oettingen. Motivul pentru acest lucru este de înțeles: în fața ei sunt nouă adulți cu doi copii mici, toți care o privesc cu atenție. Turul nostru „Oettingen - pur și simplu experiență” începe și Silke și-a asumat sarcina de a ne întâmpina oficial. Cu puțin înainte am fost întâmpinați de cei șase ghizi ai orașului cu un „salut” cald.
Umpleți orașul cu povești și faceți-l să prindă viață
„Bine ați venit la Oettingen!”, Începe Silke după câteva cuvinte încurajatoare de la noi și de la Andrea Beranek, coordonator la Oettingen Open Aid, la care se întoarce proiectul de ghid al orașului. Silke s-a născut în Oettingerin și are trisomia 21, mai cunoscută sub numele de sindrom Down. Pentru ea a fost un noroc că Diakoneo a preluat fosta casă și internat pentru copii în 1989 și a înființat o instituție pentru persoanele cu dizabilități acolo, astfel încât să poată rămâne acasă. Folosește ofertele de ajutor deschis, dar încă locuiește în casa părinților. Acum este o mână de Dumnezeu pentru noua echipă de ghizi din oraș. Îmbogățește turul orașului său cu anecdote personale și povești din familia ei. Și pentru noi este o lovitură de noroc, deoarece Oettingen câștigă brusc o altă dimensiune: nu mai este doar locul a cărui viziune dorim să o cunoaștem, ci este plină de viață și sentimente.
Îl ascultăm pe Silke, care ne duce într-o călătorie în timp până la Oettingenul copilăriei sale.
Exact acest lucru este interesat de ghidurile orasului cu dizabilități: nu sunt interesați de fapte și cifre, ci mai degrabă să-și umple locul cu povești și să-l facă tangibil pentru toată lumea, într-un limbaj simplu. Toată lumea își poate aduce punctele forte. Acest lucru devine clar când Silke continuă: „Salutări pentru oaspeții din acest oraș/și explorați ce are de oferit”. Ea recită deviza uneia dintre porțile orașului Oettinger, iar Uwe Bielert, care este foarte atent și sociabil, intră în acțiune pentru prima dată. Are un dosar cu cele mai importante imagini și arată fiecăruia dintre ascultătorii atenți fotografia porții orașului - nimeni nu este trecut cu vederea.
Cu portofoliul său, Uwe se asigură că nu pierdem niciun detaliu.
Sub aripa berzei prin oraș
După o rundă de prezentări, merge la prima stație - îndrumat în siguranță de Klaus Dittrich. Pe lângă o vesta de siguranță, el poartă un semn la vârful căruia cel mai important animal al locului, barza, ne arată calea. Semnul în sine se schimbă și ne spune întotdeauna unde suntem. Klaus se asigură că nu pierdem pe nimeni și că toată lumea traversează strada în siguranță - nu întotdeauna o sarcină ușoară cu doi copii mici din grup.
Pe urmele berzei: Klaus ne arată calea în siguranță
În poarta din fața curții castelului, Gerhard Enzelberger preia grupul și arată traseul planificat pe o hartă. El este omul pentru contexte mai largi și subiecte complexe. Mai presus de toate, este entuziasmat de orașul în care a trăit de 25 de ani.
Îmi place să îmi arăt orașul. Vreau să îmbătrânesc aici.
ne dezvăluie el. Motto-ul său în viață este să meargă pe străzi cu ochii deschiși - atunci există întotdeauna ceva de descoperit. De fapt, lucrează cu normă întreagă la gimnaziul Albrecht-Ernst din Oettinger. El este îngrijitorul acolo, în cuvintele sale „fată pentru toate” și a fost „pe deplin integrat” încă din prima zi. Includerea este importantă pentru el și a găsit-o aici.
Doar aparținem aici!
Experimentăm că acest lucru este adevărat: fiecare persoană, inclusiv primarul, pe care îl întâlnim în această dimineață, întâmpină cu căldură pe toți sau ghizii orășeni individuali.
Gerhard ne arată ce traseu parcurgem prin oraș
Vom cunoaște Residenzschloss, protestantul Sf. Jakob și catolicul Sf. Sebastian. Auzim povești de la Klaus Ulbrich: De ce își iubesc atât de mult berzele Oettingers, care este povestea înfometării Oettinger? Pe străzile sinuoase întâlnim surprinzător obiective turistice. Ghizii noștri din oraș spun cu mândrie că nici măcar toți Oettingers nu cunosc Schwertlesbrunnen. La piața pieței ne minunăm de frontoane cu jumătate de lemn pe o parte a străzii și fațadele baroce pe de altă parte. Cele două stiluri arhitecturale sunt clar separate aici. De ce? Vino la Oettingen și află!
Gerhard prezintă și Schwertlesbrunnen cu figura lui Neptun
Prea repede
Cele 1,5 ore ale noastre merg mult prea repede - am putut asculta ore în șir și pur și simplu descoperim Oettingen cu trupa iubitoare. La sfârșit, în fața fostei sinagogi, care poate fi recunoscută doar printr-o fereastră și memorialul din fața ușii, cele șase rapoarte ale noastre, pe bună dreptate mândre, de modul în care au devenit ghizi de oraș. Au lucrat la el timp de aproape doi ani: Vizitând tururi de oraș în Oettingen și alte orașe, participând la cursuri de instruire despre vorbirea în fața oamenilor; Materialul despre propriul oraș a colectat, sortat și selectat ceea ce doriți să împărtășiți vizitatorilor dvs. Apoi, textele sunt scrise și traduse într-un limbaj simplu. La sfârșit a existat un alt test: primul tău turneu real!
Nu există date în acest tur - pur și simplu experimentați orașul. Acest lucru este, de asemenea, popular printre vizitatori:
Nu am avut niciodată un tur cu ghizi de oraș atât de entuziaști și dedicați.
Adio este chiar mai cordial decât primirea. Am avut un timp minunat împreună, de care s-au bucurat toți cei implicați, ghizii orașului și vizitatorii.
Final
La prânz în taverna grecească recomandată, îl întâlnim din nou pe Gerhard - bineînțeles că se așează la masa obișnuită cu ziarul său. Nu fără a ne oferi o primire călduroasă. În cele din urmă, el ne oferă un instantaneu al lui Oettingen: sensul giratoriu de la intrarea în sat cu ceainicul de bere auriu, care este în prezent înconjurat de un camion mare de bere Oettinger. Ne simțim bineveniți, aproape cam acasă.
Informații despre „Oettingen - pur și simplu experiență”
Durată: aproximativ 1,5 ore
Număr maxim de participanți: 15 persoane
Rezervare prin e-mail: [email protected]
Informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul web al orașului Oettingen.