Kafala, o formă de adopție care merge prost în Franța
Potrivit Islamului, filiația nu poate fi decât biologică. A 33-a sură a Coranului spune: Allah „nu a făcut din copiii tăi adoptați proprii copii”. Prin urmare, Marocul sau Algeria nu cunosc adoptarea, ci un sistem de tutelă numit „kafala”, bine cunoscut acolo, care nu rupe legăturile biologice. În fiecare an, în Franța, între 300 și 400 de cupluri întâmpină un copil sub acest regim, care nu este recunoscut de legislația franceză.
În mod tradițional, îngrijirea unui copil pe kafala înseamnă creșterea acestuia și asumarea unui angajament de a-și asigura nevoile materiale. Seghir, de origine algeriană, a ajuns în Franța la vârsta de doi ani. Când vorbește despre copilăria sa, este greu să-și găsească drumul în jur:
„Am crescut cu mama și tata. Îmi pare rău. Cu unchiul și mătușa mea. "
Vătămarea identității
Crescut de fratele mamei sale biologice, el a crescut în Franța și și-a făcut toată școala acolo. Astăzi are 25 de ani și studiază la renumita Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Ca urmare a unui statut adesea trecut cu vederea de administrația franceză, la fel ca toți „kafilii” (copiii din kafala), Seghir se opune obstacolelor.
Începând cu complicații pentru obținerea naționalității franceze. Toată familia adoptată a lui Seghir (unchiul, mătușa și doi veri) sunt francezi, cu excepția lui. Cererea sa de naturalizare nu a avut succes până acum. O rană de identitate:
„Sunt singurul străin din familia mea. Mă lupt să mă naturalizez. Sunt cetățean algerian, deși nu am trăit niciodată mai mult de trei luni în Algeria de când aveam 2 ani. Este plictisitor, simți că trebuie să-ți câștigi identitatea, trebuie să o merite. "
Statutul juridic al kafililor a împărțit mult timp instanțele. Recunoscând „noțiunea de colecție”, la 14 aprilie 2010, Curtea de Casație a confirmat, de exemplu, un refuz al naționalității către „Massile X”, judecând că a fost cu siguranță colectată, dar „într-o manieră episodică”. El este criticat în special pentru că „a lipsit foarte des (săptămâni întregi, uneori consecutiv)” de pe teritoriu.
Când și părinții încearcă să transforme o kafala în adopție, instanțele le resping. Pentru că „adoptarea unui minor străin nu poate fi pronunțată dacă legea sa personală interzice această instituție. "
„Este foarte greu să ai două mame”
Pentru un copil crescut în stil european de oameni pe care îi consideră părinții lor, kafala poate fi tulburătoare psihologic. Seghir spune că era „la marginea prăpastiei”:
„Este foarte dificil să ai două mame, chiar mai mult decât să nu ai una. În ceea ce mă privește, am cu adevărat două mame și este greu să găsesc un loc. "
Din partea părinților, adaptarea kafalei în Franța se dovedește, de asemenea, dureroasă. Malika Bouziane este președinta Apaerck (Asociația părinților adoptivi ai copiilor primiți de kafala). Ea estimează că în fiecare an, 300 până la 400 de părinți solicită kafala în Franța:
„Instanțele ne spun:„ Nu sunteți părinții lor. Sunteți doar gardieni ”. Am văzut grefieri care le spun oamenilor: „Copiii tăi nu trebuie să te numească„ tati ”sau„ mamă ”. "
În Algeria, condiția de a primi un copil este ca unul dintre membrii cuplului să fie de naționalitate algeriană. În Maroc, „trebuie să demonstrezi că ești musulman”, spune Malika. „Trebuie să recitiți versete din Coran. "
De cele mai multe ori, acești „părinți” provin, așadar, din țara copilului adoptiv. Ei văd acest lucru ca pe o modalitate de a adopta un copil din cultura lor, dar uneori cred că pot evita complicațiile adoptării.
Karim s-a trezit steril în 2006. Copilul pe care l-a luat sub kafala a căzut aproape din cer:
„Am primit un telefon de la socrii mei în Maroc. S-a născut un copil, fusese abandonat. Am fost îndemnat să-l aduc ilegal, dar am refuzat. "