Ujfalvy-Bourdon (Marie), D Orenburg în Samarkand, 1879 - Turcia-cultura
XX Unde întoarcerea este mai puțin amuzantă decât mersul - Fergflanah și locuitorii săi - Andidjou - Arbașii - moașa de optsprezece ani - Nostalgia bucătarului - Proceduri de înmormântare - Kara-Daria - Cântăm pentru a demonstra că nu Nu avem gura plină.
Pe 18 august, am plecat de la Oeh, pentru a ne plimba în jurul nordului Ferghanah. Ferghanah, sau fostul hanat al Khokand, a fost anexat Rusiei în 1876. Este subdivizat în șapte districte: Warghellâne, Wadil, Och, Andidjân, Namangân, Tousse și Khokand.
În fruntea lui Ferghanah și cu domiciliul în Marghellane, se află un general, sub ordinele guvernatorului general din Tachkend. Vechea capitală, Khokand, a fost abandonată din cauza condițiilor sale insalubre, se spune. Apa din acest oraș este acuzată că a dat gușă, pe bună dreptate sau pe nedrept, deoarece medicii nu sunt de acord. Cu toate acestea, trei sute de soldați devenind lipsiți de gust, s-a remarcat infirmitatea, deși cauza a fost contestată. Așa că am mers să căutăm o altă capitală.
Fiecare district se află sub ordinele unei natchalnique, un fel de prefect militar, asistat de doi oficiali numiți pamochniques (subprefecti) și un judecător de pace. Districtele sunt împărțite în arondismenturi, care sunt conduse de șefi nativi (walasnoi). Fiecare arondisment este format din municipalități, fiecare dintre acestea numind un aksakal sau primar pentru alegeri.
Putem spune că Ferghanah este o stepă uriașă înconjurată de munți în care există oaze minunate. Această țară este locuită de un număr mare de rase tayik, Sartes, Kiptchaks, Uzbegs, Tourouks Karakirghises, Kashgarians, Bohemians; În orașe, Sartele constituie majoritatea; întâlnim, de asemenea, tadjici, evrei, persani, afgani și hinduși.
În jurul marilor centre, Uzbegs, Kara-Kalpaks, Tourouks duc o viață semi-nomadă. Primele pante ale munților, mai puțin fertile, dar mai temperate decât oazele câmpiei, sunt ocupate de tayikii agricoli; în cele din urmă, Kara-Kirghises cutreieră platourile și cele mai înalte văi care înconjoară Ferghanah. Ici și colo întâlnim țigani care își ridică corturile albe lângă centrele populate. Tajicii (eranienii) se disting cu ușurință de diferitele alte rase. Uzbegii, Kara-Kalpaks. etc. toate au mai mult sau mai puțin ochii ridicați de la colțuri; pomeții proeminenți și fața unghiulară a mongolului, în timp ce tajicii, cu trăsăturile lor regulate și fețele ovale, amintesc în mod clar populațiile sudice ale Europei.
Sarte îi deține pe amândouă, totuși, cel mai adesea, sângele tadjic câștigă. Boemii, de culoare ciocolată, cu dinți de alb incomparabil, au o înălțime cu mult peste medie; duc o viață similară cu cea a fraților lor europeni.
Prin urmare, toate aceste popoare urma să le vedem mai îndeaproape. Le știam deja de la faptul că le-am văzut în orașele pe care le-am vizitat. Eram opt persoane și am format o mică rulotă destul de completă, soțul meu, domnul Muller, Féodorof, un perevotchik (interpret), un djighit care să ne arate calea, un bucătar în caz de nevoie, un mire și un arba cu COl1ductèùr. După ce am mulțumit Natchalnique și familiei sale pentru ospitalitatea pe care ni-o oferiseră, am plecat la ora două, puțin târziu din cauza căldurii; din fericire, districtul Osh se află într-o țară temperată și nu este niciodată mai mare de douăzeci și cinci până la treizeci de grade, ceea ce este foarte tolerabil după cuptoarele prin care am trecut. Ferghanah are, putem spune, cele trei climaturi, temperate, toride și înghețate în care ne aflăm în prima; ni se spune că drumul va fi fermecător.
De la Osh la Khodjavata, întâlnim mulți Kichlak. M. de Ujfalvy se oprește să-și întrebe numele, numărul de case (baza statisticilor din această țară) și rasa la care aparțin locuitorii.
Calea este frumoasă, drumul este căptușit cu copaci, câmpurile sunt palisadate, în lemn rustic, este adevărat, dar aceste garduri atestă un început de civilizație care se bucură acolo. vedere. Calea este împodobită cu moschei, care, cu gardul lor din lemn, seamănă un pic cu voliere mari. Sunt mai puține monumente decât stațiile de pelerinaj. Am ajuns la Khojavatha la amurg. Curtea unei case a servit drept refugiu pentru noapte; patru pereți erau singurul ornament interior și exterior: era necesar să fii mulțumit; nu am putea fi mai dificili decât Khoudaïar-Khan, care dormise acolo, dormise acolo, îl făcuse pied-à-terre Altele Asiatice călătoresc mult, mai ales în zilele noastre, uneori pentru educația lor, alteori pentru plăcerea lor, alteori de asemenea. Dar să nu anticipăm; să spunem doar că aceste călătorii princiare nu schimbă nimic în felul lor de a vedea și modul lor de a face.
Am luat masa cât am putut, ne-am culcat devreme, la invitație și urmând exemplul musulmanilor, dornici să-și salveze lumânările. Aksakal, care a venit să ne întâmpine a doua zi, trebuie să fi ars mult din el, pentru că a acceptat foarte vesel, în ciuda poziției sale importante, suma de bani pe care soțul meu a pus-o în mână pentru a ne plăti șederea. Acest funcționar a fost anterior executorul cerșetoriei; astăzi servește guvernul rus ca vameș. Plecăm spre Andidjân; soțul meu și domnul Muller ne preced. Pentru a nu mă obosi, s-a decis că voi face drumul în arba, însoțit de credinciosul meu Feodorof. Sunt ridicat, acesta este cuvântul, pe acest vehicul, deoarece arbasii au o înălțime proporțională cu adâncimea râurilor pe care trebuie să le traverseze. Este mașina prin excelență a băștinașilor; merge peste tot în slujba neprețuită. o țară în care drumurile sunt îngrozitoare. Hanii aveau arbas foarte drăguți pentru a-și plimba soțiile.
Pe drum, ne vedem din nou munții de gheață, dar departe, departe. Calea pe care o traversăm poate fi numită stepă montană și ajungem în Andidjân printr-o țară fertilă recuperată, locuită de uzbegi și kashgari. Andidjân, capitala antică a Filiokandului, este aproape în ruină. În ultima răscoală, orașul a ars două săptămâni întregi. Cu toate acestea, de la pace, rușii fac totul pentru a o ridica. Bazarul are străzi largi și spațioase, magazinele sunt mai regulate; există tchaï-khanne (cafenele) cu adevărat elegante, care aproape că m-au făcut să-mi doresc să beau o ceașcă de cafea, dar absența scaunelor m-a ținut înapoi; nu este o chestiune mică să stai cu grație pe pământ.
Moscheile, care sunt singurele curiozități remarcabile din orașele musulmane, nu sunt nimic extraordinar în Andidjân. Un singur, nou-nouț, încântă priveliștea cu curățenia și formele sale elegante. Fortul este construit la intrarea în oraș, în fața unei piețe în mijlocul căreia copaci foarte înalți se remarcă prin dezbrăcarea lor completă de verdeață. Barza înlocuiește frunzele. În acest loc se ține piața, la care ne-am dus, pe 9 august, să facem cumpărături, bijuteriile fiind destul de ieftine aici.