Un oraș care își ține respirația - Eliberarea

Mărturii colectate pe străzile din Saigon, într-un moment în care regimul se schimbă.

„Și comuniștii mănâncă orez”

respirația

Nguyen Loan, 42 de ani, comerciant.

„Războiul nu este un lucru bun pentru afacerile oamenilor decenți. Există întotdeauna ceva care să vă spună că profitați de el, chiar dacă nu este. Afacerea mea a fost prosperă în perioada franceză. Afacerea mea cu orez este situată la câteva sute de metri de port și am beneficiat de această situație. Cu rechizițiile, în ultimii ani, am pierdut totul. Nu sunt comunist, dar când i-am văzut mai devreme, m-am gândit că, odată cu pacea pe care au adus-o, afacerile ar putea în cele din urmă să se reia. Și comuniștii mănâncă orez. Vor avea nevoie de mine ”.

„Am plâns azi dimineață”

Nguyen Dan Phu, 74 de ani, reparator de biciclete.

„Sunt un bătrân, războiul mi-a luat doi fii, iar restul familiei mele au ales să părăsească țara în Statele Unite. Singur, am rămas și, dacă vreți să știți, am plâns în această dimineață în fața trupelor Armatei Populare. Țara noastră a fost divizată, abuzată și jefuită de prea mult timp. Așa că, când am văzut acești tineri mândri și curajoși venind la noi, am simțit o mare speranță. Au luptat pentru a ne elibera de asupritor. Și sunt acolo, acum, pentru a reconstrui țara. Toți au fugit când, în sfârșit, vom putea să ne luăm destinul în mână. Nimic nu este mai prețios decât pacea și independența. ”