Un pic de normalitate în criza profundă a coroanei
Heilbronn Piața săptămânală Heilbronn rămâne deschisă chiar și în epoca Corona. Dealerii și clienții s-au adaptat la virus. Piața are o funcție importantă în aceste zile cu contact redus.
De la Helmut Buchholz
Piața are o funcție socială importantă în vremurile Corona cu contact redus. Este unul dintre ultimele locuri în care oamenii întâlnesc oameni pentru a discuta.
Standurile de pe piața pieței sunt acum puțin mai depărtate. Unii comercianți au pus mese de bere în fața bunurilor lor pentru a ține clienții puțin mai la distanță. În cozi, oamenii își păstrează distanța. Nu ar trebui să fie mai mică de 1,5 metri. Aceasta este ceea ce scrie pe multe dintre semnele care sunt atașate la tribune. Rose Rueff așteaptă marți dimineață la camionul automat al lui Fisch Seybold. Este prima zi a pieței săptămânale după ce guvernul de stat a emis restricții de ieșire. Bătrânul de 79 de ani este „de fapt încă optimist” că dieta de contact social merită și că totul va fi bine din nou. „Am trăit timpul la scurt timp după război”, spune ea, explicându-și încrederea în aceste zile dificile. Pentru Rose Rueff, piața săptămânală este unul dintre ultimele locuri în care puteți „lua aer proaspăt”. Aproape ca înainte de criza virusului.
"Este important să vă păstrați distanța."
Fotografii: Dennis Mugler
Semnați la standul Fisch Seybold: majoritatea respectă regulile distanței. Dealerul Petra Seybold reflectă starea de spirit a clienților după cum urmează: „Sunt optimisti pozitiv că o putem face bine”.
Fotografii: Dennis Mugler
Alexandra Bussi vine în mod regulat pe piața săptămânală. Bărbatul de 52 de ani nu lasă asta să dispară. Chiar dacă acum face cumpărături cu sentimente ușor diferite. „Important este să vă păstrați distanța”, spune ea. „Cred că este în regulă” cu restricțiile guvernului de stat la ieșire. Regulile nu sunt prea stricte. "Și între timp, și ei funcționează bine." Alexandra Bussi vede un singur pericol care apare: „Că persoanele în vârstă au acum probleme psihologice atunci când sunt singuri când nu mai au voie să iasă”.
Ingeborg Jдhne este un client obișnuit al pieței. Tânărul de 76 de ani este fericit "că oferta este încă acolo". Este important pentru ea să cumpere alimente proaspete. „Mănânc multe vitamine pentru a mă menține sănătos”. Acasă are o anumită cantitate de provizii. "Dar achizițiile de hamster nu sunt necesare." Bătrâna este văduvă și locuiește singură în Heilbronn. Vizitarea este în prezent tabu. „Dar dacă trebuie, familia mea din Lauffen are grijă de mine”. Există, de asemenea, oferte de ajutor din partea cartierului. Până în prezent nu a existat „urgență”, spune Ingeborg Jдhne.
info
Piața săptămânală de pe piața Heilbronn are încă loc. Pentru a evita orele de vârf, Heilbronn Marketing GmbH a deschis o fereastră de timp mai mare pentru alimentatoare. De acum înainte, dealerii nu au voie doar să-și vândă produsele între orele 07:00 și 13:00, ci și de la 07:00 la 17:00 pe piață. Toate informațiile pe www.heilbronner-wochenmarkt.de.
Dealeri precum Helmut Jaudes de la Neckarwestheimer Geflьgelhof se așteaptă la vânzări mai mici. "În principal, clienții obișnuiți vin acum." Are alături dezinfectanți și nu afișează bunuri în fața tejghelei de vânzări. Jaudes a încercat să folosească mănuși. - A fost dificil. Hepticele la ambalarea ouălor lipsesc. Compania sa are acum doar venituri din piață și vânzări directe. De aceea, piața este, de asemenea, importantă.
Dealerii realizează mai puține vânzări
Jutta Bцhringer estimează că 95% dintre clienți se comportă „super” la standul lor de fructe și legume. Spuneți: păstrați distanța. Trebuie să sublinieze regulile pentru restul. Bцhringer Hof al lui Jutta din Hohenlohe a avut noroc în ghinion. "Suntem un producător pur. Mărfurile sunt acolo și nu le lipsește." Sunt disponibili și muncitorii polonezi la recoltare. „Au venit înainte ca Corona să înceapă cu adevărat”. Unele alte companii ar trebui să fie mai îngrijorate. Comerciantul crede că Corona nu va fi ultima epidemie. „În vremurile globalizării vor exista cu totul alte boli”. Cu toate acestea, ea nu a putut fi înnebunită: "Mă simt profund relaxată. Trebuie să trecem și să fim buni. Sunt un cal din fire".
Petra Seybold a oferit clienților săi dezinfectanți pentru mâini la standul său de pește, pe care o laudă: „Ei respectă regulile distanței fără niciun fel de insuficiențe sau de pericole”. Pentru ei, piața săptămânală are o funcție importantă în acest moment: „Este vorba și de a purta chat. Avem nevoie de mediul nostru social. Asta o face mai bună”. Cum este starea de spirit cu clienții? "Sunt optimisti pozitiv că putem face acest lucru bine. Nu sunt neglijenți, dar nici nu sunt super speriați". Petra Seybold spune: „Așa simțim cu toții”.