Un roman de Anita Desaï, de Ignacio Ramonet (Le Monde diplomatique, octombrie 1985)

Considerată cea mai importantă nouă romancieră indiană, Anita Desaï s-a născut în 1937 într-un tată bengalez și o mamă germană. Locuiește în New Delhi. O moștenire exorbitantă (1) este al patrulea roman al său.

roman

Povestea are loc astăzi în India și abordează din nou tema tensiunilor dintre modernitate și tradiție. Autorul o evocă cu finețe și umor, prin personajul lui Deven, - un tânăr profesor universitar, care caută să adune pentru posteritate o moștenire culturală prețioasă: cuvintele unui mare poet de limbă urdu care trăiește, retras, adânc în bazarul Delhi.