Un „Romeo și Julieta” în Siria în război, la l; Era Skype
O scenă din „Romeo și Julieta”, interpretată de refugiații sirieni sub conducerea lui Nawar Bulbul, pe 27 martie 2015 în Amman, capitala Iordaniei/AFP
Un refugiat Romeo rănit în Iordania. O Julieta care a rămas în Siria, dar asediată de forțele regimului. Datorită Skype, doi copii joacă rolul lui Shakespeare într-o adaptare gratuită a celebrei piese „Romeo și Julieta” despre vieți spulberate de război.
Regizorul sirian Nawwar Bulbul a adaptat în mod liber clasicul la viața de zi cu zi a unei țări sfâșiate de război, cu bombardamentele sale, cu refugiații săi. Dar în complot, recunoaștem întotdeauna povestea a doi tineri din Verona cu dragoste zădărnicită de ura lumii.
80% din articol rămâne de citit.
Crucea,
Cultivați-vă diferența
Inclus în abonament:
- Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
- Ziarul zilnic în versiune digitală
- Acces la arhive și fișiere tematice
- Buletinele noastre informative actuale și tematice
Ofertă de încercare de la
Sala de teatru? Este acoperișul unei clădiri transformate în spital pentru răniții războiului din Siria. Acesta găzduiește zeci de spectatori, majoritatea răniți sirieni.
Pe scenă, Romeo, alias Ibrahim, îi răspunde unei Julieta a cărei identitate nu este dezvăluită din motive de securitate și care apare prin Skype pe un ecran uriaș.
Romeo are 12 ani și merge pe cârje de când un bombardament de către regimul lui Bashar al-Assad a lovit o suburbie a Damascului în 2014. El a supraviețuit, dar și-a pierdut mama și trei frați, a avut trei operații în picior și mai are nevoie de două chirurgii.
Tânăra Julietă este o siriană de 14 ani care trăiește într-un oraș asediat de forțele regimului din regiunea Homs din centrul Siriei. Pe ecran, unde apare cu alți actori, Juliette este voalată și poartă o mască pe jumătate ascunzându-și fața, din motive de siguranță.