Un torent în orașul vechi
O conductă de apă Nancy, în vârstă de aproape 200 de ani, se trântește sub Cours Léopold și valurile se reped spre Cordeliers.
Un șuierat ușor și plăcut se ridică din jgheabul Cours Léopold. Apa curată curge peste un pat de pietriș. Doar câteva păstrăvi lipsesc pentru a locui în locul accidentului. Această ru s-a născut din ruperea unei țevi cu diametrul de 65 cm la înălțimea numerelor 48 și 50, ieri în jurul orei 7.15, în inima orașului vechi Nancy. Vechea fontă gri datând din 1880 a suferit o a doua slăbiciune. Precedentul datează de mai bine de zece ani, când metalul a scos un gheizer la colțul aceluiași Cours Léopold și strada du Haut-Bourgeois, la câteva zeci de metri de noua ruptură care a eliberat valuri sub presiune. „La 3 baruri, vă ridică drumul”, explică expertul Walter Ménia, inginer la comunitatea urbană Greater Nancy. Acesta este cazul, acoperirea plutind probabil la locul scurgerii.
Așa-numita apă nebună este de fapt foarte docilă și urmează prima pantă naturală, cea a străzii Haut-Bourgeois, pe care o coboară. Metrele cubice nu mai pot fi numărate, scapă la Cordeliers și se acumulează pe strada omonimă pe mai multe zeci de centimetri. Acest regim se menține până când, în rețea, serviciile urbane de apă închid supapele una după alta în tot districtul. Aceste „supape” nu sunt atât de ușor de manevrat indică inginerii hidraulici care trebuie să combine atât rezistența, cât și moliciunea pe supapele care au, de asemenea, aproape două sute de ani. Ambele pentru a le cruța, dar și pentru a economisi conductele învecinate „ciocanul de apă” al unei închideri pripite și riscul ca acestea să crape în continuare.