Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne Fanny Goujat, Édouard Helsey de la Salonika din Ierusalim
Édouard Helsey din Salonika din Ierusalim
Odiseea unui scriitor-reporter, 1917-1938
Dacă numele lui Albert Londres sau Joseph Kessel se referă acum la scriitori-reporteri mitici din perioada interbelică, alții sunt, dimpotrivă, printre uitați în istorie [1] .
Deși acest om al presei are încă multe fațete neexplorate, în timpul studiului nostru ne-am concentrat asupra investigațiilor sale majore referitoare la două conflicte istorice distincte, dar cu mize considerabile, insistând în special asupra viziunii sale, rolului său și angajamentului său. Astfel, de la Salonika la Ierusalim, este vorba de a ne concentra privirea asupra a trei momente puternice ale istoriei sale, frontul estic în timpul Marelui Război, trecând pe lângă condițiile de producție și circulație a scrierilor sale în timpul acestuia până la investigațiile sale din Țara Promisă din anul 1929.
Scrie în război, scrie în război [4]
„În bunele moravuri, prima datorie a celui care deține o pană nu este niciodată, nici măcar în cea mai mică măsură, să marcheze sau să mascheze adevărul, așa cum crede că îl percepe. Cu toate acestea, adevărul gol poate, ocazional, produce efecte dezastruoase "[5] .
Cu toate acestea, în 1917, nu se mai punea problema utopiei și a înșelăciunii, Édouard Helsey și patru dintre colegii săi au creat ziarul L’Écho de France în Salonika. . Acum este adevărul care este în centrul atenției,
„Vă vom spune adevărul […] Nu suntem„ umplători de cranii ”[…] Dacă într-o zi, dimpotrivă, Adevărul face față, vă vom arăta la fel cum va fi […] Acest ziar, într-un cuvânt, nu va fi făcut să „mențină civilii sus” ”[9]
subliniază când a apărut primul său număr, la 23 aprilie 1917. Este departe de a fi pretenția că jurnaliștii se exprimă pentru a reînnoi o legătură de fraternitate cu soldații. Departe de himere și picturi colorate, adevărul devine o necesitate în ochii jurnaliștilor, nu mai este vorba de adulmecarea din spate și de înfrumusețare a frontului.
Astfel, el a trebuit să se ocupe de cenzura impusă de sus, fără să cadă în „spălarea creierului” micșorată de jos. În cele mai întunecate ore ale războiului, aceste alegeri par să fi fost dificile pentru Édouard Helsey, care întemeiase datoria unui jurnalist pe autenticitatea cuvintelor sale, însăși pe esența profesiei sale. Totuși, în acest context, el a trebuit să transmită experiența frontului, dezvăluind reporterului angajat că era.
O poveste uitată spune o poveste uitată
La 11 noiembrie 1917, Édouard Helsey a suferit de malarie și s-a reembarcat în Franța. Dar implicarea sa rămâne puternică și mintea lui părea să rătăcească în continuare pe ținuturile Salonicului. Cu toate acestea, logodna lui nu s-a încheiat. Odată ajuns în Franța, a descoperit cu uimire imaginea pe care Franța o avea despre Frontul de Est, acel Eden himeric și tropical colorat de exotism. De la climă la condiții sanitare, de la deficiențe nutriționale la îndepărtarea de solul nativ, de la greutatea bolii la greutatea războiului, Édouard Helsey insistă asupra suferinței suportate de soldații din est. El și-a condus astfel cititorii într-un chin în care se amestecau depravarea ambientală și o atmosferă pestilențială, o observație mohorâtă și amară la antipodele imaginației de zână descrise în marile ziare franceze care îi porecleau peiorativ „grădinarii din Salonika”. Cu toate acestea, astăzi, în ciuda importanței sale în conflictul global, Frontul de Est rămâne în mare parte nerecunoscut, un front uitat ale cărui prime victime au fost cele care au luptat în aceste țări. Cu toate acestea, prăbușirea imperiilor centrale este indisolubil legată de victoria obținută în Est,