Vaclav Havel „Dieta s; prăbușit d; oră la oră "

În vizită la Paris pentru a primi un doctorat onorific de la Sciences-Po, Vaclav Havel, fostul disident ceh care a devenit președinte, vorbește despre „revoluția de catifea”.

Vaclav Havel

Postat pe 31/10/2009 12:00 AM

Revista Le Figaro - Când s-a întors adevărata moarte a comunismului în Cehoslovacia, 1968 sau 1989 ?

Vaclav Havel - Cu siguranță 1989. Primăvara de la Praga din 1968 a fost ceva ambiguu. A fost un apel de trezire, un început care, din păcate, sa oprit la jumătatea drumului. Puterea nu înțelegea ce voia să exprime societatea. În 1968, a fost o încercare eșuată de schimbare care sa încheiat cu o intervenție militară brutală.

În 1989, am început urmărind îndeaproape exodul germanilor de est. A fost o scurgere masivă, în special prin Praga. Campau în terenul Ambasadei Federale a Germaniei. M-am dus acolo să-l văd cu ochii mei. Am înțeles că cursul lucrurilor se schimbase. Cehii le-au arătat solidaritatea lor aducând ceai și pături. Mișcarea a luat avânt, inclusiv acasă.

„Revoluția de catifea” a apărut în mod natural din căderea Zidului? ?

În primul rând, a început cu schimbări profunde în societate. În fiecare dintre țările socialiste, a fost necesar să luptăm pentru libertate și să o cucerim. Nicăieri nu s-a garantat că acest lucru se va întâmpla într-o manieră pașnică și non-violentă. Dar peste tot puteai simți ceva în aer. Am ghicit că Uniunea Sovietică nu mai poate interveni sub pedeapsa deschiderii unei crize internaționale și a întreruperii întregii noi politici de perestroică. Dar nimeni nu știa de unde sau cum va începe avalanșa. Cu noi, totul a început la Praga pe 17 noiembrie, cu o demonstrație studențească pe care poliția a reprimat-o brutal.

Cum ați luat frâiele puterii dvs. și prietenii dvs. disidenți ?

Disidența nu era pregătită. Nu aveam planuri să conducem țara. Mișcarea disidentă spunea doar cu voce tare ce se întâmplă cu adevărat în țară. Răspundeam propagandei monolitice a regimului, mascată ca vocea societății. Scopul nostru a fost să promovăm și să exprimăm gândirea liberă.

Am avut o influență minimă asupra evenimentelor în sine. Dar când autoritățile au căutat să dialogheze, ei ne-au făcut interlocutorii lor. Nu exista nicio mișcare politică organizată cu care să poată vorbi. Am fondat apoi Forumul Civic în acest scop. Nimic nu a fost calculat. Și cu atât mai puțin de când prăbușirea comunismului a avut loc mult mai devreme decât am crezut.

Comunismul cehoslovac era la sfârșitul său.

Știu că în Franța Primăvara de la Praga a avut un impact mare. Dar ceea ce a urmat a fost teribil pentru țară. Sute de mii de directori au fost demiși și înlocuiți de cei mai conservatori. Statul a fost pus în mâinile oamenilor de clasa a doua, incompetenți. Intervenția și ocupația sovietică au produs o situație mai proastă decât în ​​restul blocului socialist.