Versurile de aur ale lui Pitagora Ediția Înțelepciunea eternă
Transferat de S. Levent Oezkan
Rugați-vă mai întâi zeilor nemuritori, pentru că au fost creați și rânduiți după ordinea divină.
2. Onorați jurământul și apoi eroul plin de bunătate și lumină.
3. La fel, onorează spiritele subterane făcându-le sacrificii după cum cere ordinul.
4. Cinstește-ți părinții și pe cei din familia ta.
5. Dintre restul umanității, faceți-vă prieteni cu cei care se revelează virtuoși.
6. Urmați întotdeauna îndemnurile blânde ale celui și luați un exemplu din acțiunile sale drepte și exemplare.
7. Evitați cu orice preț să vă urâți prietenii pentru infracțiuni minore.
8. Voința și necesitatea sunt strâns legate.
9. Amintiți-vă că toate lucrurile sunt așa cum v-am spus; și antrenează-te pentru a depăși pasiunile și pentru a-ți cuceri dispozițiile greșite.
10. Din care în primul rând mâncarea excesivă, lenea, furia și pofta de simțuri.
11. Nu faceți niciun rău, nici în prezența altora, nici în secret cu voi înșivă.
12. Mai presus de toate, respectă-te pe tine însuți.
13. Apoi ar trebui să te observi pe tine însuți, să lași dreptatea să conducă în acțiunile și vorbirea ta.
14. Toate acțiunile dvs. ar trebui să respecte în mod rezonabil aceste reguli.
15. Reflectează la asta din nou și din nou, pentru că toată lumea este destinată să moară o dată.
16. Și la fel cum bunurile fericirii sunt dobândite, ele sunt, de asemenea, pierdute din nou.
17. Așa suferă oamenii soarta trimisă de Dumnezeu.
18. Dar ia-ți lotul cu calm, nu fi niciodată morocănos, orice ar putea veni.
19. Încearcă însă, pe cât poți, să remediezi nevoile,
20. Și ia în considerare următoarele: Soarta nu pune cea mai mare povară și nenorocire asupra persoanei bune.
21. Multe feluri diferite de judecată se găsesc printre oameni, buni și răi.
22. Dar nu ar trebui să te sperie de ei și să nu te lepezi de ele.
23. Dar când întâlnești minciuni, acceptă-le cu blândețe și pregătește-te cu seninătate.
24. Dar împlinește cu fidelitate tot ce îți voi spune acum:
25. Nu lăsați niciodată cuvintele sau faptele altcuiva să vă seducă.
26. Lasă-te totuși tentat să faci sau să spui ceva care ți-ar putea dăuna.
27. Căutați sfaturi și gândiți-vă cu atenție înainte de a acționa, astfel încât să nu apară ceva prostesc.
28. Căci unul recunoaște pe prost prin acțiunile și vorbirea sa inutile și nereflectante.
29. Fă însă ceea ce nu te împovărează după aceea sau ceea ce te obligă să te pocăiești.
30. Nu faceți niciodată ceva ce nu înțelegeți.
31. Învățați însă toate lucrurile pe care nu le înțelegeți și veți avea o viață foarte fericită.
32. Nu fi neglijent când vine vorba de sănătatea corpului tău;
33. Bea și mănâncă după măsură și exercită-ți corpul și mintea.
34. Vă spun: păstrați-vă limitele, astfel încât să nu fiți epuizați.
35. Obișnuiește-te cu un stil de viață pur și ordonat, fără lux.
36. Evitați orice face ca alții să fie gelosi.
37. Nu fi nici risipitor, chiar dacă crezi că nu știi încă ce înseamnă ordinea și onestitatea.
38. Fii totuși lacom sau zgârcit; pentru că în toate lucrurile măsura. deținerea este cea mai bună.
39. Faceți numai lucruri care nu vă vor face rău, ci luați în considerare ceea ce este cel mai potrivit înainte de a lua măsuri.
40. Nici nu ar trebui să te culci cu ochii obosiți,
41. Înainte de a fi verificat cu atenție și în mod rezonabil tot ce ai făcut în timpul zilei și ce nu ai reușit să faci.
42. Am acționat greșit? Ce am făcut cu dragoste? Ce nu am reușit să fac, ce ar fi trebuit să fac?
43. Dacă, începând cu cele mai importante lucruri, constatați că ați făcut rău, treceți la răspundere pentru asta;
44. Și când ai făcut bine, fii fericit și bucură-te.
45. Practicați-l cu atenție - meditați la toate aceste lucruri; Ar trebui să le trăiești și să le iubești în inima ta.
46. Deci veți veni pe drumul către Virtutea Divină.
47. Îl jur pe cel care a implantat în sufletele noastre tetradul sacru al Tetraktys, sursa naturii, a cărei cauză este eternă.
48. Dar nu începe niciodată să lucrezi înainte de a fi adresat o rugăciune zeilor cerându-le să te ajute să îți îndeplinești lucrarea.
49. Dacă aceasta a devenit o practică pentru dumneavoastră,
50. Veți recunoaște figura zeilor nemuritori, precum și cea a oamenilor.
51. Indiferent cât de departe se extind diferitele ființe și prin ce sunt susținute sau legate.
52. Ar trebui să știți, de asemenea, că, conform ordinii divine, natura universului este în aceeași esență și corespunde una cu cealaltă.
53. Așa că nici nu sperați la ceea ce nu ar trebui să sperați și nici să vă rămână ceva ascuns în această lume.
54. Vă veți da seama că oamenii au fost ei înșiși datori pentru nenorocirile lor, din propria lor voință.
55. Cât de nefericiți sunt cei care nici nu văd, nici nu înțeleg că binele este aproape de ei.
56. Puțini știu cum să iasă din propria lor nenorocire.
57. Aceasta este soarta căreia vălul încurcă simțurile oamenilor.
58. Sunt ca niște stânci uriașe care se rostogolesc înainte și înapoi sub greutatea multor lor afecțiuni.
59. Pentru că un tovarăș mortal, aparent neobservat, cearta, îi aruncă în sus și în jos, în pierzare.
60. Dar, în loc să valorificăm discordia, trebuie să o evităm, să fugim de ea.
61. Cu adevărat! Zeus, tatăl nostru! Le-ai elibera pe toate din aceste rele,
62. Le-ai lăsa pe toți să vadă spiritul (daimon) din care și-au lăsat viața să fie ghidată?.
63. Dar fii înveselit; Ființele umane sunt de origine divină.
64. Natura sacră le dezvăluie cele mai ascunse secrete.
65. Dacă vă permite să-i vedeți secretele, veți putea realiza toate lucrurile cu ușurință, în care v-am inițiat anterior.
66. Și vindecându-ți sufletul, îl vei elibera de toate relele și de toate suferințele.
67. Dar abțineți-vă de la tot ce v-am interzis în purificările pentru răscumpărarea sufletului.
68. Faceți o distincție corectă între toate cele de mai sus și examinați-le cu atenție.
69. Luați în considerare toate acestea atunci când alegeți și permiteți-vă să vă ghidați prin viață de cele mai bune cunoștințe de sus.
70. Și când într-o bună zi îți vei părăsi trupul muritor, sufletul tău să măsoare liber eterul pur.
71. Vei fi un zeu nemuritor - nimeni nu te poate face rău - nici măcar moartea.
Pitagoricii sărbătoresc răsăritul soarelui - pictură de Fyodor Bronnikov