Viață și soartă Vassili Grossman
Categorie (e): Literatura => rusă, Literatura => Romane istorice
O frescă de fior !
Edițiile
Viață și soartă [Text tipărit], roman Vassili Grossman trad. din rusă de Alexis Berelowitch, cu colab. de Anne Coldefy-Faucard pref. de Efim Etkind
Cărți conexe
Fără serii sau cărți conexe. Înregistrați-vă pentru a crea sau modifica o serie
Recenzii Flash (8) »
Soare înșelător
Recenzie pentru Falgo (Lentilly, alăturat la 30 mai 2008, 81 de ani) - 2 noiembrie 2017
O pagină grozavă și dureroasă din istoria Rusiei
Recenzie despre Elko (Niort, alăturat la 23 martie 2010, 44 de ani) - 3 iulie 2013
Această carte impunătoare pictează un portret teribil al Uniunii Sovietice în timpul celui de-al doilea război mondial. Amândoi a fost una dintre marile învingătoare ale acestui conflict, fiind în același timp cea care a plătit cel mai mare preț. Și dacă Rusia lui Stalin a fost un bastion decisiv împotriva fascismului și a permis schimbarea balanței de putere, există totuși o rudenie tulburătoare între cele două regimuri totalitare.
Vassili Grossman descrie admirabil această stare opresivă și arbitrară, bazată pe inteligență și dezinformare, pe servilitate și frică, pe negarea individului în beneficiul liniei partidului. El dezvoltă multe aspecte prin traiectoria diferitelor personaje: oameni de știință, prizonieri, soldați etc. Dacă cineva este deseori revoltat de mecanica implacabilă a sistemului sovietic, Vassili Grossman aduce totuși o notă de speranță cu supraviețuirea bunătății umane pe care nimic nu pare să o poată distruge.
Acest roman este continuarea filmului „Pentru o cauză justă”, care își ia din nou numeroasele personaje pe parcurs. La început, uneori poate fi dificil să navigați fără a lua în considerare particularitatea numelor de familie rusești, care complică întregul. În ediția de buzunar existau hărți ale frontului în anexe (perfect inutile: majoritatea locurilor menționate în carte nu apar acolo) și aș fi preferat mult un index de nume proprii pentru a-mi găsi drumul. De asemenea, nu ar trebui să ne așteptăm la un final închis, lăsăm pe fiecare dintre protagoniști într-o perioadă de tranziție care lasă multe puncte de suspendare.
În ciuda a tot ceea ce această carte intensă și adevărată își merită locul în orice bibliotecă care este interesată de rasa umană. Finețea analizelor psihologice și politice, precum și acuratețea scrierii fac din ea un roman excelent.
De război și alte bătălii
Recenzie SpaceCadet (Ici ou là, Aderat la 16 noiembrie 2008, - ani) - 28 ianuarie 2013
După „Pentru o cauză justă” (publicat în 1952), „Vie și destin” (publicat și interzis în 1962) începe undeva între septembrie și octombrie 1942, în timp ce armata germană încearcă să ia în stăpânire permanentă Stalingradul. Odată cu dezvoltarea situației, asistăm la apariția antisemitismului în Rusia, precum și la o vânătoare de vrăjitoare împotriva „dușmanilor poporului” ruși.
Deși nu este necesar pentru înțelegerea acestei lucrări, citirea „Pentru o cauză justă” permite, pe de o parte, să observe evoluția personală a autorului, care constituie un element esențial în această lucrare, iar pe de altă parte, permite cititorului să abordeze această a doua parte cu o cunoaștere mai precisă a contextului, precum și o mai bună apreciere a călătoriei personajelor pe care le găsim aici.
Într-un stil mai puțin descriptiv decât prima carte, această lucrare oferă o abordare mai sintetizată și puțin mai romantică a evenimentelor care sunt relatate acolo. Găsim acolo personajele principale ale primei părți, precum și un anumit număr de figuri noi, personaje care, în ansamblu, sunt aici mai aprofundate, mai aproape de experiența lor, de umanitatea lor, aș spune, în timp ce faptele istorice se formează fundalul pe care sau în funcție de care evoluează.
La nivel tematic, spre deosebire de cartea anterioară, autorul se exprimă mai deschis aici. Astfel, dacă cineva simte pasiunea și durerea care îl animă pe om, se poate ghici și că încearcă, prin modul de scriere, să-și regleze conturile. Drept urmare, mai degrabă decât să fi integrat temele abordate în corpul narațiunii, el a ales să le dezvolte într-o manieră discursivă, ceea ce nu doar subminează continuitatea narațiunii, ci și uniformitatea limbajului. Mai mult, este de la sine înțeles că aceste pauze, adăugate multiplelor schimbări de perspectivă, au ca efect erodarea atenției cititorului.
Rezultatul unei lucrări minuțioase și documentate, această lucrare, oscilând între documentar și comentariu, toate bine combinate cu elemente fictive, nu este niciodată destul de „romană”. Constituie atât o mărturie excepțională, cât și o lectură solicitantă.
Călătorie în iad
Review of Poignant (Poitiers, Înscris în 2 august 2010, 54 de ani) - 15 iunie 2012
Octombrie 1942. Strivit de bombardamente și atacuri neîncetate, Stalingrad a rămas ferm. Apărătorii săi se agață de câțiva kilometri pătrați de ruine și își organizează supraviețuirea în iad și haos.
Între timp, bătrânul bolșevic Mostovskoye, luat prizonier, descoperă iadul în lagărele de concentrare naziste.
Între timp, Zek Abartchouk, aparat victimă a epurărilor din 1937, încearcă să supraviețuiască în iadul Gulagului.
Acest roman este excepțional, la fel ca și povestea sa. Este a doua parte a „Pentru o cauză justă”, publicată în URSS în 1952, care evocă Stalingradul cu o prudență esențială pentru a scăpa de cenzură.