Videoclipuri De unde vine carioca, celebrul dans din „Orașul fricii”?

Filmul regizat de Alain Berberian, care a murit marți, 22 august, a devenit cult, în special datorită acestui dans interpretat de Gérard Darmon și Alain Chabat. Ne imaginăm adesea că a fost inventat pentru acest lungmetraj. Cu toate acestea, există de mult mai mult timp.

dans

"Nu este un foxtrot sau o polcă. Nu este un tango sau un cha-cha, cu atât mai puțin o bossa nova." Carioca este cunoscută mai ales pentru că este o piesă parodică din Orașul fricii, un film regizat de Alain Berberian, care a murit marți, 22 august. Este, însă, cu mult înainte de lansarea filmului de cult scris de Les Nuls, în 1994. Din anii 1930, am putut auzi notele celebrei melodii. Franceinfo recapitulează istoria carioca.

Dansat de Fred Astaire într-un film american

În Franța, aerul carierei se referă inevitabil la faimoasa scenă din La Cité de la Fear. Îi vedem pe Gérard Darmon (comisarul Bialès) și pe Alain Chabat (Serge Karamazov) lansându-se într-un număr de dans de sală, în fața publicului din Palais des Congrès din Cannes. "Youpi, hai să dansăm carioca! E bine, toate fac ca mine", cântă cele două personaje, în fața unui balet de palmieri fictivi și sub lumini slabe.


Cu toate acestea, carioca sa născut cu șaizeci de ani mai devreme. În 1933, mai exact. Acest dans își ia numele de la locuitorii orașului Rio de Janeiro. Este preluat dintr-un film american omonim, Flying down to Rio în versiunea sa originală. Melodia sa a fost inventată de Vincent Youmans: compozitorul de pe Broadway este, de asemenea, la originea Tea pentru doi, melodia fluierată de Louis de Funès și Bourvil în La Grande vadrouille, dintr-un musical din 1925.

În Flying down to Rio, carioca este dansată de actorul american Fred Astaire, din frunte în frunte cu actrița Ginger Rogers. Piesa apare pentru prima dată în film, fără cuvinte.

Melodia este rostită de Edward Eliscu și Gus Kahn. Piesa este cântată de Etta Moten Barnett, Alice Gentle și Movita Castaneda. Va fi nominalizat la Oscar pentru cea mai bună piesă originală în 1934.

Traduceri și coperte instrumentale

Carioca a fost tradusă pentru prima dată doi ani mai târziu. În 1935, tânărul Tino Rossi îl cântă în franceză, traducând cuvintele după cum urmează: „Cu un ticălos de ticălos, care te sperie și te apucă, este uimitor să-l dansezi în timp ce te îmbrățișezi fără să obosești., Carioca, cor fermecător al iubire, carioca, îmi dai aripi. "