VIEWPOINTS - Review of Sovetskij tyl 1941-1945 povsednevnaja zizn v gody vojny - issue 20

Chiar și la 80 de ani după ce a început, al doilea război mondial rămâne subiectul unor discuții științifice și publicații. Cu toate acestea, accentul cercetării se mută din ce în ce mai mult de pe câmpurile de luptă spre interior. Drept urmare, se pune accentul pe viața de zi cu zi a populației civile, care nu a avut loc în cercetarea sovietică cu narațiunea dominantă a poporului învingător (care are și astăzi un impact).

În acest context, antologia editată de Beate Fieseler și Roger Markwick este un pas important, întrucât abordează contribuția adusă de oamenii din spatele frontului sovietic la victoria asupra Germaniei Național-Socialiste. Volumul este rezultatul atelierului internațional „Războiul zilnic: explorarea frontului sovietic de origine 1941-1945”, care a avut loc în 2014 la Universitatea Heinrich Heine din Düsseldorf [1]. Dintre cele paisprezece conferințe pe care istoricii din Rusia, Germania, Marea Britanie, Statele Unite și Australia le-au prezentat acolo, opt pot fi găsite în publicația discutată aici. Alți opt cercetători (inclusiv din Suedia, Olanda și Canada) au fost invitați de Beate Fieseler și Roger Markwick să participe. La cinci ani după atelier, rezultatul acestor eforturi este o antologie în limba rusă.

Numerele sunt un indicator important al economiei; fac posibilă cuantificarea unui anumit fenomen. Toți autorii antologiei se referă la date statistice. Steven Barnes documentează numărul taberelor deschise din sistemul Gulag, raportul dintre bărbați și femei, precum și indicatorii de productivitate folosind exemplul lagărului de muncă din Karaganda și astfel munca forțată în condiții de război. Karel Berkhoff pune întrebarea cu privire la eficacitatea mobilizării generale în Uniunea Sovietică, ținând cont de numărul ziarelor centrale și regionale, de receptorii radio și de cenzura obligatorie. Donald Filtzer, pe de altă parte, se ocupă de situația nutrițională a copiilor și elaborează discrepanța dintre normele aplicabile și situația din bucătăriile lactate. Cauzele bolilor din copilărie și rata ridicată a mortalității infantile devin clare.

Cu ajutorul datelor statistice, pot fi arătate două lucruri: contribuția populației civile la victorie și eșecurile statului, care erau adesea asociate cu constrângerea, utilizarea irațională a femeilor și munca copiilor, creșterea mortalității și a foamei. După citirea contribuțiilor individuale, se pune întrebarea cine au fost câștigătorii adevărați - soldații înarmați de pe front sau masa tăcută a femeilor, bătrânilor și copiilor care sunt preocupați în fiecare minut nu numai de propria lor supraviețuire, ci și de A luptat pentru a îndeplini standardele muncii.

issn 1618-6168/www.sehepunkte.de

---