Visul s-a terminat; revoluție de bază
Chile s-a trezit și declară război neoliberalismului
6 decembrie 2019 | Anna Fünfgeld
„Chile a dispertat!” Chile s-a trezit și există speranța că visul neoliberal, care pentru majoritatea chilienilor nu a mai fost niciodată unul, ar putea ajunge în curând la sfârșit.
Declanșatorul celor mai mari proteste ale țării din istoria Chile din 1973 a fost o creștere repetată a tarifelor metroului. În timp ce acum cinci ani ați plătit în jur de 500 de pesos pentru o călătorie medie, prețul a crescut acum de la 800 la 830 pesos și ar trebui mărit din nou cu aproape 200 de pesos până la sfârșitul anului. Reacția la aceasta a fost inițial o serie de acțiuni de protest descentralizate, organizate în mare parte de elevi de la mai multe școli de fete, în timpul cărora acțiuni colective de-a lungul a câteva săptămâni au asaltat în mod repetat metrourile, au sărit bariere și le-au deschis.
Măsura enormă a protestelor poate fi înțeleasă doar dacă ne uităm la structura socială chiliană și la sistemul politic și economic al țării. Sub dictatura Pinochet, Chile a devenit un câmp de experimentare neoliberal prin numirea unui număr mare de economiști instruiți în SUA (așa-numiții Chicago Boys) în birouri ministeriale. Sistemele sociale, infrastructurile de aprovizionare de bază și o mare parte a resurselor naturale din Chile au fost privatizate de atunci. Creșterea prețului în octombrie 2019 cu echivalentul a 0,037 euro a fost, prin urmare, doar un pas în plus către precarizarea unor părți mari ale populației chiliene, cum ar fi sloganul „fără fi 30 pesos, son 30 años” (germană: „Nu sunt 30 pesos, sunt 30 de ani ") Clarificat. În cei 30 de ani care au trecut de la sfârșitul dictaturii militare sub Augusto Pinochet, instituțiile democratice și o serie de drepturi de libertate au fost puse în aplicare, dar nimic nu s-a schimbat în doctrina neoliberală de orientare a țării.
La fel ca pensiile, veniturile unui număr mare de chilieni sunt atât de mici, încât pentru mulți oameni produsele alimentare din supermarketuri și alte bunuri de zi cu zi, al căror preț este adesea aproape identic cu cel din Germania, nu sunt accesibile. Sunteți dependent de piețe alternative. Situația este similară cu chiriile din orașele mari precum Santiago. Scena plină de viață a locuințelor din oraș este, așadar, nu doar o expresie a unei subculturi politizate și bine organizate, ci și o necesitate materială imediată - pentru chilieni, precum și pentru imigranți.
Jefuirea marilor lanțuri de supermarketuri și a centrelor comerciale, care a avut loc din nou și din nou în timpul protestelor, nu este, spre deosebire de multe rapoarte mass-media, în niciun caz o expresie a vandalismului orb sau a protestelor de glumă criminală, dar, de asemenea, trebuie clasificată ca act politic și necesitate materială. Acest lucru se reflectă, printre altele, în faptul că jefuirea nu se referea în niciun caz exclusiv la bunuri de lux, ci și la alimente de bază. Pe baza videoclipurilor care circulă pe rețelele de socializare, se crede, de asemenea, că o parte din jafuri au fost organizate de poliție și armată pentru a intensifica în continuare protestele.
Președintele Piñera a numit câțiva politicieni din partidul de dreapta, loial Pinochet, Unión Demócrata Independiente (germană: Uniunea Democrată Independentă) în cabinetul celui de-al doilea mandat al său. Până nu demult, în acesta se număra și Andrés Chadwick, vărul președintelui și fostul președinte al organizației de tineret a dictaturii Pinochet (Frente Juvenil de Unidad Nacional). La acea vreme, Chadwick era în contact și cu colonia germană Colonia Dignidad, prin ideologul șef al dictaturii militare, Jaime Guzman, unde adversarii regimului erau torturați, violați și uciși. În calitate de ministru de interne, a co-orchestrat acțiunea represivă întreprinsă de militari și poliție împotriva manifestanților până când, la fel ca alți miniștri, a trebuit să părăsească cabinetul la sfârșitul lunii octombrie din cauza protestelor în curs de desfășurare.
Având în vedere apropierea ideologică a unor mari secțiuni ale cabinetului de dictatura militară, nu este deloc surprinzător faptul că guvernul a demonstrat un arsenal cuprinzător de represiune violentă în prima zi a protestului. O stare de urgență, care durează inițial cincisprezece zile, a făcut posibilă restricționarea drepturilor fundamentale. Pentru prima dată de la sfârșitul dictaturii, armata a fost trimisă pe străzi cu tancuri pentru a zdrobi demonstrațiile.
Unitățile militare și de poliție speciale nu au folosit doar tunuri de apă și cantități mari de gaze lacrimogene, ci și puști de pușcă. De asemenea, a fost impusă o stingere de noapte timp de aproximativ o săptămână, dar majoritatea chilienilor nu s-au închinat în fața ei. „No tenemos miedo” (în germană: „Nu ne temem”) a fost unul dintre sloganurile centrale din primele zile ale demonstrației. Procedând astfel, oamenii s-au încurajat reciproc să nu fie intimidați de acțiunile violente ale armatei și poliției.
În timpul zilei și noaptea, ritmurile cacerolazosului se auzeau în fiecare colț al orașului, o formă tradițională de protest în Chile, în care se bate un ritm atrăgător pe oale și alte ustensile de bucătărie. De mai bine de o lună (începând cu 21 noiembrie 2019) au avut loc demonstrații, cacerolazos, baricade, blocaje rutiere și alte acțiuni de protest în fiecare zi - nu numai în Santiago, ci și în multe alte orașe și în regiunile rurale din Chile.
Rezultatul trist al primelor trei săptămâni de protest sunt cel puțin 23 de morți și numeroși răniți. Se știe că cel puțin cinci dintre morți au fost uciși de forțele de securitate ale statului și două persoane au pierit în arest. Celelalte cazuri nu au fost soluționate definitiv și se suspectează că mai multe persoane au fost ucise prin utilizarea armelor de foc de către militari și poliție și că numărul deceselor ar putea fi mult mai mare. Numeroase rapoarte despre persoane dispărute circulă pe rețelele de socializare. Există, de asemenea, rapoarte de violență sexuală și tortură sistematică de către militari și poliție. Institutul chilian pentru drepturile omului (Instituto Nacional de Derechos Humanos, INDH) afirmă că au fost primite 462 de rapoarte împotriva forțelor de securitate ale statului în perioada 17 octombrie - 21 noiembrie. Au fost raportate 13 rapoarte de omucidere sau tentativă de omucidere, au fost raportate 341 de rapoarte legate de tortură și 74 de cazuri de violență sexuală de către poliție și armată.
Peste 6.362 de persoane au fost reținute și peste 2.500 de răniți în perioada 17 octombrie - 21 noiembrie 2019, potrivit INDH. Peste 1.500 de răni prin împușcare au fost înregistrate în spitale, dintre care majoritatea se datorează utilizării peletelor de pușcă. Oficial, poliția are voie să folosească arme de foc numai în zona picioarelor. Faptul că numeroase persoane au totuși răni prin împușcare la cap și la partea superioară a corpului sugerează că există o încălcare sistematică a legii. Rezultatul trist al acestei proceduri brutale este că cel puțin 223 de persoane și-au pierdut deja parțial sau parțial vederea prin focuri de armă. O misiune de monitorizare a drepturilor omului a Organizației Națiunilor Unite a fost trimisă acum în Chile pentru a investiga incidentele.
Cu puțin timp înainte de sosirea misiunii de observare, atât starea de urgență, cât și starea de acoperire au fost ridicate. Guvernul a anunțat, de asemenea, un pachet de măsuri constând dintr-o serie de reforme socio-politice și a aranjat ca ultima creștere a prețului metroului să fie inversată. Ceea ce reclamă protestatarii, însă, nu sunt câteva reforme cosmetice, ci schimbări socio-economice și politice fundamentale. Deci protestele nu sunt la vedere; numai pe 2 noiembrie, peste un milion de oameni au manifestat pe străzile din Santiago. Într-o perioadă relativ scurtă de timp, protestele au crescut la proporții enorme și a apărut o mișcare largă și plurală, unită în cererea fundamentală pentru o societate mai dreaptă și hotărâtă să continue să ia această cerere pe străzi și să nu se îndepărteze de cea violentă Pentru a opri forțele de securitate să continue.
Influența anarhistă și feministă
Deși protestele sunt susținute de o largă majoritate a populației, care unește diferite curente politice, marea influență a grupurilor anarhiste și feministe este evidentă în noua structură organizatorică civilă și în practicile de protest. În special, de la campania de solidaritate cu prizonierii de stânga, grupurile armate care au luptat împotriva dictaturii militare (inclusiv MIR, FPMR, Movimiento Juvenil Lautaro) în anii 1990, anarhismul a devenit o mișcare socială relativ largă în Chile. Între timp, la Santiago a fost dezvoltată o rețea de structuri de bază antiautoritare (cabildos autonomos), în care oamenii se reunesc în consilii pentru a dezvolta alternative pentru diferite domenii de politică. Există consilii pe probleme de educație, pensii și sănătate, adunări feministe și reuniuni de rețea pentru sprijin reciproc în situații de urgență. Încercările partidelor politice consacrate de a însuși aceste structuri de bază sunt respinse de o mare majoritate a poporului.
Realizarea eșecului sistemului de reprezentare în Chile și inactivitatea partidelor de stânga a dus la o mare parte a protestatarilor care au refuzat să încredințeze unei organizații sau unui partid sarcina de a-și reprezenta interesele. Ceea ce se cere și se practică, totuși, sunt structuri de bază antiautoritare și plurale cu care sunt construite structuri de solidaritate auto-organizate. Au loc ateliere regulate, întâlniri, evenimente de informare și întâlniri de cartier, care sunt organizate orizontal și cu vorbitori în schimbare. Mai mult, intervențiile explicit feministe, cum ar fi marșuri, baricade și spectacole formează o parte importantă a protestelor.
Luptele de stradă și baricadele, care sunt purtate în principal de grupurile anarhiste, sunt văzute de majoritatea protestatarilor ca un element esențial care să permită protestul. Abia atunci a fost posibilă continuarea protestelor împotriva stingerii și a represiunii violente a statului (care sunt direcționate și împotriva protestelor pașnice).
Într-o țară care răspunde direct protestelor civile pentru condiții de viață mai bune cu violență sistematică și încălcări ale drepturilor omului, în care militarii patrulează pe străzi și poliția și militarii trag și torturează oameni, pe scurt, în care aparatul de violență de stat continuă să fie în tradiția dictaturii militare actele, continuarea protestelor și siguranța manifestanților de toate vârstele fără lupte de stradă și baricade este greu de conceput pentru mulți. În ciuda acțiunilor extrem de violente ale puterii de stat, mii de oameni sunt prezenți în fiecare zi pe străzi și la întâlnirile organizațiilor de bază. Oamenii nu cer nimic mai puțin decât înlăturarea președintelui, o politică socială nouă, mai corectă, sfârșitul doctrinei neoliberale și o adunare constitutivă care să înlocuiască vechea constituție din timpul dictaturii Pinochet.
Acesta din urmă a fost cel puțin lansat oficial pe 15 noiembrie printr-un acord al Congresului. Faptul că acest acord a fost încheiat cu participarea diferitelor partide politice este în mare parte atribuit intereselor economice ale antreprenorilor, care, în fața unei scăderi pe termen scurt a valorii peso-ului și a ratelor de creștere revizuite în jos, au crescut presiunea asupra partidelor de dreapta pentru a pacifica situația. Acesta nu este singurul motiv pentru care atât partidele de opoziție, cât și majoritatea protestatarilor sunt sceptici față de acord. Acordul prevede, de asemenea, posibilitatea unei convenții constituționale, care ar consta în mare parte din membri ai parlamentului. În același timp, odată cu enorma rețea de organizații de bază și structuri de solidaritate care au apărut în doar o lună, au fost create alternative politice dincolo de sistemul de reprezentare care nu mai pot fi ușor imaginate fără. Ceea ce se simte acum pe străzile din Santiago este o determinare colectivă de a face acest moment să intre în istoria chiliană.
Spiritul revoluției este omniprezent. Și este dansabil.
Anna Fünfgeld, Santiago de Chile
Anna Fünfgeld este politologă și independentă pentru Radio Dreyeckland.