Voïna - Théâtre de la Ville FROGGY S DELIGHT Muzică, cinema, teatru, cărți, expoziții, sesiuni și

théâtre
Spectacol de teatru muzical regizat de Vladimir Pankov pe un libret de Irina Lychaginan, interpretat de Elena Shanina (sau Evgenia Simonova), Igor Yasulovich (sau Valeriy Garkalin), Maria Biork, Olga Demina, Vera Romanova, Irina Ryndina, Seseg Khapsasova, Alisa Estrina, Pavel Akimkin, Andrey Aminov, Evgeny Barhatov, Alexander Kudin, Mikhail Grigoriev, Ignat Matukhov, Azat Nasretdinov, Evgeny Sangadzhiev și Grigorii Spiridonov.

Instruit în teatrul muzical la Gitis, academia rusă de artă teatrală, actorul, regizorul și compozitorul rus Vladimir Pankov a stârnit entuziasm în 2010 în timpul prezentării la Paris a unei versiuni originale și zgârcite a „La Noce” de Cehov.

Atipicitatea și marca sa, care se datorează în special amestecului de genuri, teatru, cântec și muzică, și registre, de la hiperrealism la distanță, de la burlesc la pompier, pot fi găsite în „Voïna (La Guerre)”, un frescă muzicală epică creată pentru centenarul primului război mondial prezentată în programul Festivalului Internațional Edinburgh.

Cu toate acestea, concepția, sub formă de cântece în sensul antic al termenului, a acestui scor care reiese din opera operatică, riscă să desconcerteze, precum și să modifice aprecierea critică, mai ales că durata sa (2h20) depășește formatul. „tolerabil” de către o parte a publicului.

Același lucru se aplică unei alte particularități a acesteia, care se datorează suprapunerii hibridizărilor. Într-adevăr, cu hibridizare stilistică, libretul scris de Irina Lychaginan rezultat din încrucișarea unei epopee antice („Iliada” lui Homer) a unui roman-mărturie („Moartea unui erou” a romancierului britanic Richard Aldington) și a poeziilor de război („Notele unui cavalier” de poetul rus Nikolai Goumilev), se adaugă dramaturgia caleidoscopică cu chei-întrepătrunderea cinetică a poveștilor și destinelor și pluralitatea de limbi cu texte date în rusă, engleză și greacă.