Volumul I, 1-3 Hesperus sau 45 Hundsposttage - O biografie

O biografie. Ediția versiunilor tipărite 1795, 1798, 1819 în reprezentare sinoptică; Vol. I, 1: „Prima broșură”; Vol. I, 2: „A doua broșură”; Vol. I, 3: „A treia broșură”

În această ediție, Hesperus, romanul de succes al lui Jean Paul (1763-1825), este prezentat pentru prima dată în toate cele trei versiuni tipărite (din 1795, 1798 și 1819). Modelul utilizat în ediție facilitează cititorului să reconstruiască procesul compozițional. Istoria operei include și schițe scrise de mână încă nedescoperite. Din acest motiv, volumele de text sunt însoțite de prima publicație a manuscrisului Hesperus. Este urmat de un comentariu textual, care folosește texte postume inaccesibile până acum pentru a ajuta la decodarea metaforei autorului și a lumii lor. Ediția Hesperus este proiectul model pentru noua ediție istorică critică a operelor lui Jean Paul.

1795 1798

Recenzii

„Pentru prima dată, ediția atent realizată permite primirea„ Hesperus ”așa cum a fost înainte de contemporani.”
Thomas Meissner în: Frankfurter Allgemeine Zeitung 29 martie 2010