When Two Go On A Trip 2008
Luni, 22 decembrie 2008
Craciun Fericit!
Marți, 16 decembrie 2008
Știri de ultimă oră
Bună Moș Crăciun și Miss Crăciun,
Iată cele mai recente știri despre dezastrul actual al șantierului.
Clientul nostru s-a dezbrăcat ieri, și-a dat jos pantalonii și a urlat. Pentru că e rupt. Nimic nou investitor și altele asemenea. totul a fost doar intimidare mascată.
Porcul său este gol și astfel proiectul nostru este cu adevărat istoric și va rămâne nemișcat de la 01.01.09.
Kai și cu mine suntem „norocoși” că ne putem întoarce în țara frigăruilor de vodcă și kebab după vacanța noastră. Asta înseamnă că vom rezolva multe lucruri pe șantier până la sfârșitul lunii ianuarie și, pe de altă parte, nu trebuie să împachetăm totul încă.
Personal, cred că este minunat, pentru că nu vreau să despart din nou o gospodărie înainte de Crăciun.
Bine și acum vine marea întrebare, unde mergem după asta?
Nu vă vom spune până când nu vor fi semnate contractele.
Dar cu atât de mult în avans, se face mai cald;-)
Cu toate acestea, am sărbătorit o mare petrecere de Crăciun sâmbăta trecută. Cu muzică live, dansând până vine doctorul și căzând pe scări până când doctorul a venit cu adevărat (harhar).
Rușii sunt ca niște mingi saltante atunci când vine vorba de muzică. ridicat și sărit, mișcat și agitat, și întotdeauna foarte tacticos. Fotografiile vin puțin mai târziu, sunt prea multe.
Vă dorim o frumoasă a 4-a Advent și ne vedem foarte curând!
Salutări din Frost Siberia (-16 ° C)
Claudi și Kai
Marți, 9 decembrie 2008
Criza financiară
Aceasta este acum o intrare tristă pe blogul nostru din Rusia.
Din cauza crizei financiare, șantierul nostru va fi cel mai probabil închis la sfârșitul anului. Știm de săptămâna trecută că clientul UGMK a reziliat contractul cu STRABAG. Se pare că are un nou investitor pentru siderurgie, dar STRABAG este încă prea scump, ceea ce înseamnă că aventura din Rusia s-a încheiat mai devreme decât se aștepta.
Sunt bolnav și Kai se întoarce pentru a găsi un nou loc pentru noi.
Dar înainte ca totul să se încheie, vom sărbători Crăciunul (la Tiumen și acasă), Kai și cu mine ne vom relaxa în Caraibe timp de 11 zile, apoi vom rezolva din nou gospodăria.
Dar nu vă faceți griji, a fost deja creat un nou blog pentru noi indignări și adresa va fi comunicată pentru intrarea finală în acesta.
Așa cum a spus Konrad Adenauer:
"Dacă ceilalți cred că ești la sfârșit, trebuie să începi cu adevărat!"
În acest sens, multe salutări de la Tjumen!,
Claudi și Kai
Vineri, 5 decembrie 2008
Fotografii din primul Advent
bună!
În prezent am probleme cu postarea fotografiilor pe blog.
De aceea postez aici linkul, pe care îl puteți folosi pentru a vizualiza fotografiile.
Marți, 2 decembrie 2008
Advent Advent. arde puțină lumină
Duminica trecută am sărbătorit prima venire în apartamentul nostru.
Aveți nevoie de un pic de spirit de Crăciun cu bratwurst și vin fiert în întinderile siberiene.
Totul era acolo, Mutti's stollen, turtă dulce din metrou, vin fiert de la Nürnberg (bine, tot din metrou), muștar de leu și lichior de ouă. În plus, afumătoarea fuma până la blocajul coșului de fum și piramida avea toate mâinile de lemn pline.
După 5 ore de irigare continuă, radioul era deja foarte prost și la un moment dat nimeni nu mai voia să audă „Crăciunul alb”, ci mai degrabă să cânte „Silent Night-Holy Night”.
Oaspeții au fost plini de laudă și ieri a venit comentariul final „Acesta a fost cel mai bun Prim Advent pe care l-am avut vreodată”.
Ce mai vrei (încetez acum să ne lăudăm)
felicitări înainte de Crăciun din Siberia!
Claudi și Kai
Fotografiile vor fi trimise mai târziu.
Duminică 23 noiembrie 2008
Maestrul Nadelöhr locuiește la oficiul poștal
De fapt, am vrut să scriu despre un alt subiect astăzi. Unul care mi-a ars sub unghii de o săptămână. Dar, în această duminică, un alt punct a ieșit în evidență cu toată puterea, că îmi este imposibil să îl ignor.
Eram la oficiul poștal. Ce eveniment monden, nu-i așa?
Dar este așa cum este, postul rus nu este banal, nu, este foarte banal.
Este atât de simplu și de modă veche încât m-am simțit ca și cum aș fi fost într-o schiță de Herricht & Preil.
Colegul meu a trebuit să posteze câteva colete pentru rudele rusești și câteva scrisori pentru prietenii și rudele germane. Și înainte ca aceste lucruri să putrezească în orice cutie poștală, le-am transportat doar la Oficiul Poștal Central, chiar lângă Lenin.
Chiar prin intrarea principală inconfundabilă, până la ghișeul 10, se afla un furnizor de servicii șomer.
"Bună ziua, am vrea să trimitem colete și scrisori."
Comutatorul 10: „Ei bine, apoi treceți la comutatorul 5”
"Bună ziua, am dori să trimitem colete și scrisori"
Ghișeul 5: „Pentru colete trebuie să ieșiți și ușa următoare înapoi la punctul de acceptare a coletelor”
Schimbăm premisele.
Punctul de acceptare a coletelor nu a fost încă renovat după Marele Război Patriotic. Există PC-uri în el, dar atât.
Trei femei încearcă să facă față traficului de colete înainte de Crăciun și o fac cu clei, ceară de etanșare și ac și fir.
Pentru ce? Adezivul este, desigur, utilizat pentru lipirea cutiilor de carton, a acului și a firului sau o mașină de cusut este utilizată pentru a coase sacii de iută post în care fiecare. Marfa este încastrată, iar ceara de etanșare este menținută fierbinte pe o încălzitoare mică din 1950, pentru a proteja în mod fiabil cusăturile pungilor împotriva deschiderii neautorizate. (Ca și cum KGB-ul nu ar fi avut ceară și sigiliu. Poate că nu este mai cald, cine știe)
Clienții stau la coadă, iar noii veniți întreabă întotdeauna cine este ultimul care intră în spate. (acest lucru este obișnuit aici, cu excepția caselor de la supermarket)
După ce colegul meu a completat toate formularele, a cusut bine pachetul și chiar a introdus numărul pașaportului pe formularul de adresă, am întrebat despre scrisori.
Deci, pentru scrisorile pe care trebuie să le meargă la cealaltă poștă de alături, a fost declarația.
Schimbăm încă o dată camera și ne întoarcem imediat la ghișeul 5.
"Bună ziua, am dori să trimitem aceste scrisori în Germania"
Ghișeul 5 (după cântărire): "Costă 19,30 ruble fiecare. Puteți obține timbre la ghișeul 1."
"Multumesc pentru informatie"
Numărul 1: „Asta costă 19,30 ruble fiecare”.
Cumparat.
"Și ce zici de transportul aerian? Ce costă?"
Contorul 1: „Nu știu, trebuie să întrebi din nou”.
- Mulțumesc pentru timbre.
"Ce costă transportul aerian pentru Germania?"
Ghișeul 4 (ghișeul 5 a fost ocupat din cauza informațiilor): "Asta costă 3,20 ruble pe literă. Puteți obține ștampilele de la ghișeul 1."
"Multumesc pentru informatie"
Comutatorul 1: „Asta face 3,20 ruble pe literă și iată adezivul pe care să se lipească”.
Deci, în general, am fost prin e-mail timp de 1,5 ore pentru un pachet și câteva scrisori.
Și după această experiență, pot spune pe bună dreptate că nemții scâncesc la un nivel foarte ridicat când vine vorba de chestiunile poștale. Pentru că nimic nu este mai obositor să umeziți 20 de timbre cu limba. Ștampilele autoadezive generate electronic sunt lăudate! Pentru că aceste scrisori către Germania au acum câte 7 mici imagini colorate pe piept.
Frumos colorat, clar și cu siguranță un punct culminant pentru colecționarii de timbre. Dar se știe că drumul este scopul și acest mod era clar prea departe!
Dar merită o intrare pe blog!:-)
Vă doresc o săptămână frumoasă înainte de marele pui de Crăciun.
Bucurați-vă de piețele de Crăciun și de tarabele de vin fiert! Nu crezi cât de mult îți poate fi dor de așa ceva. Acum apreciez și mai mult acest hype de Crăciun și aprind imediat o lumânare.
salutări din Siberia!
Claudi (Kai se va întoarce săptămâna viitoare)
Duminică 16 noiembrie 2008
Artist de piruete
Salutări de la Tyumenul care încet îngheță
Claudi (cheiul a dispărut după dictare)
Marți, 4 noiembrie 2008
Aviator. salută-mă soarele.
Ei bine, după 5 ore de ședere în cap, am mers mai departe la Tyumen. Avionul era exact opusul TransAero de la Berlin la Domodedovo.
Mirosea, era vechi, mic, murdar, plin și deloc amuzant. Și mâncarea. da mâncarea. pur și simplu nu au cei mai buni bucătari la Utair. Nu mai este nimic de spus despre această călătorie.
La revedere și o odihnă plăcută a săptămânii de la Claudi și Kai
Marți, 21 octombrie 2008
Șantier în octombrie
Bună ziua dragilor mei!
În prezent, folosim zilele cu vreme frumoasă cu cer albastru pentru a face fotografii pe șantier. Nu că nu avem altceva de făcut, dar vremea este acum prea inconsistentă pentru planificarea de weekend, iar pajiștile și pădurile din zona înconjurătoare sunt prea umede. Excursiile ar muta rapid în lupte cu noroi. Calea zilnică spre prânz este suficientă, care este condimentată cu gropi de noroi expansive până la glezne și bălți perfide, care nu își dezvăluie adevărata adâncime datorită culorii lor delicioase maro ciocolată.
Mașina noastră a trebuit să experimenteze acest lucru abia de curând când Kai a căutat banda optimă pentru noi în haosul din trafic.
Bang. bacsis. Poziție înclinată. ciocănit. afară din gropă.
După aceea am fost treaz.
Și nu este suficient de rece pentru grămezi înghețate de noroi care îți rup picioarele. dar părintele Frost face încet un efort.
Distrează-te cu fotografiile și ne vedem în curând!
salutări din Siberia
Claudi și Kai
Marți, 14 octombrie 2008
Colțul cultural Kessel Buntes
Ieri ne-am uitat la o încărcătură concentrată de cultură rusă în formatul Kessel Buntes. Pentru ignoranții din Muschelschuppserland și din provincia Massbier, „Kessel Buntes” a fost punctul culminant cultural al televiziunii GDR la fiecare două săptămâni cu balet, muzică internațională (da, Alphaville, Opus, CC Catch etc.), dans și teatru. Și grupuri de dans de elită ale statului sovietic au evoluat acolo și au interpretat kasachok și dans de sabie.
Și exact la asta ne-am uitat 2 ore ieri. A fost minunat! Un vis de rochii de basm rusești, împletituri până la fese, salturi acrobatice și fuste plăcute. Ansamblul de dans Krasnoyarsk a înveselit și s-a răsucit, a dansat și a sărit, păcălit și ștampilat. Eschimoșilor li s-a permis să-l omoare pe Knut, iar stilul telemark a fost modelat destul de bine. Și toate acestea însoțite de o mulțime de balalaika.
Și din moment ce suntem străini drăguți și am folosit camera în mod corespunzător fără bliț, nu au fost făcute fotografii cu adevărat prezentabile. De aceea, de data aceasta există broșura programului scanat!
atât cât. пока și o zi plăcută de lucru de la Claudi și Kai: o)
Duminică, 5 octombrie 2008
Mesteacăni de toamnă și impresii de cimitir fără zăpadă
Este toamnă în Siberia! Este ușoară, frunzele sunt minunate de colorate, iar rușii folosesc ultimele raze calde de vară pentru după-amiaza finală a grătarului shashlik.
Am vizitat și cimitirele din nou.
Prin prezenta, îi rog pe cele două doamne specifice acestui birou foarte specific din Riesa să comenteze fotografiile pe care le-am făcut doar pentru ele. Haide. ai încredere în tine, blogul nu va mușca! Nu ne plac deloc cititorii secreți și acum este cea mai bună ocazie de a ieși!;-)
Salutări de la Tyumen încă fără zăpadă
Sâmbătă, 27 septembrie 2008
27 septembrie - ninsoare în diagonală de la stânga la dreapta
Kai a spus în mașină în această dimineață:
27 septembrie - prima zăpadă - Juchhee
Da ninge. Un strat subțire de zahăr pudră acoperă Tyumen. Grinzile de oțel de pe șantier au avut brusc ceva romantic și gândurile mele se jucau deja cu tobogane de gheață în Werchni Bor.
Dar bine, cu siguranță nu va rămâne acolo unde este, părintele Frost nu a făcut suficiente dispoziții pentru asta. Și asta ar fi rău.
Vineri 26 septembrie 2008
m-am intors!
Bună ziua, cititori harnici!
După zile, deja săptămâni, de golul căscat aici în blogul confortabil al Rusiei, sunt din nou aici!
Dintele sau orice altceva este acum în maxilar în locul unui dinte, se vindecă bine și bateria mea de recuperare este aproape din nou epuizată.
Se pot întâmpla atât de multe în 2 săptămâni, încât e greu de crezut. Urechile mi-au sunat după jumătate de miercuri în birou.
Dar bine, hai să începem, în weekend vor fi poze frumoase noi ale șantierului și poate o fotografie a zidului cimitirului fără zăpadă.
Dar trebuie să mă grăbesc, pentru că primii fulgi de gheață sunt preziți pentru duminică * klirr *
Pana atunci. Distrează-te!
Salutări din Siberia
Claudi
Joi, 4 septembrie 2008
Sistemul cu fermoar
În mod normal, se poate presupune că majoritatea oamenilor de pe planeta noastră sunt familiarizați cu fermoarele. Și toată lumea îi cunoaște principiul și funcționalitatea, cel târziu după încercarea nereușită de a repara un RV spart. Acest mod de funcționare este cunoscut în mod obișnuit ca sistemul de fixare cu fermoar și în majoritatea țărilor este aplicat și traficului rutier pentru a evita aglomerația.
Ei bine, aici, la Tiumen, am adesea senzația că fie fermoarele nu se rup niciodată, fie că tipul preferat de închidere pentru îmbrăcămintea locală constă din nasturi.
Deoarece aici nu se cunoaște un sistem cu fermoar pentru a evita prăbușirea zilnică a traficului pe străzile din Tjumen.
Da, așa ceva poate dura o oră sau două, în beneficiul industriei asigurărilor!
Și în fiecare seară așteptăm cu nerăbdare următoarea dimineață, pentru că marmota salută în fiecare zi!
Salutări din Siberia
Claudi și Kai: o)