Wolf Biermann, cântăreț și adversar RDA „Când a căzut peretele, j; a fost surprins și puțin

Wolf Biermann, în 2014. (TOBIAS SCHWARZ/Foto Tobias Schwarz. AFP)

wolf

Al patrulea episod din serialul nostru despre viața în umbra Zidului. Wolf Biermann, este un cântăreț cu texte, un „Liedermacher”, o legendă în Germania. Acum are 82 de ani, iar autobiografia sa tocmai a fost tradusă în franceză.

Viața „compozitorului” (Liedermacher) Wolf Biermann, în vârstă de 82 de ani, este un precipitat al Germaniei secolului XX. „M-am născut la Hamburg în al patrulea an al Reichului Milenar, la 15 noiembrie 1936, la cinci minute exact după miezul nopții”, scrie el la începutul fascinantei sale autobiografii (1), tradusă doar în franceză. Această frază marchează începutul unei istorii lungi și foarte pline de evenimente, unde îl întâlnim pe tatăl său, Dagobert, un evreu comunist deportat și asasinat la Auschwitz în 1943, Ansamblul Berliner din Brecht în anii 1950, agenții Stasi făcând picioare de macara în fața lui clădire în Chausseestrasse din Berlin ... Putem auzi conversații cu Joan Baez și Margot Honecker (tatăl soției lui Erich Honecker era legat de bunicul comunist al lui Biermann din Halle); ne întâlnim cu fosta sa nora Nina Hagen și cu filosoful Wolfgang Heise, tatăl cineastului Thomas Heise, pe care Biermann l-a descris drept „Voltaire al RDG”; asistăm în sfârșit la căderea Zidului și la reunificarea germană.

„Întotdeauna am vrut să iau pixul pentru a scrie această poveste nebună”, spune cântăreața mustață, jovială și entuziastă, așezată în sufrageria fostei adversare Marianne Birthler, fost comisar federal al Arhivelor Stasi. „Ați putea spune că fiecare ființă umană este un specimen interesant în cadrul speciei umane. Există, de asemenea, oameni care au trăit, ca și mine, lucruri interesante, probabil uneori și mai tragice și dramatice decât mine. Dar sunt puțini oameni pentru care sectorul privat a fost atât de politic. Acesta este, desigur, în mod fundamental cazul tuturor ființelor umane, prin faptul că acestea sunt conectate la ceilalți. Dar, în cazul meu, este aproape exemplar. ” Greu să-l demonstrezi că greșește. Biermann a fost hărțuit de autorități, spionat de Stasi, dezbrăcat de naționalitate, calomniat de o presă ordonată, convocat, hărțuit, scrierile sale și viața sa disecată ... Pentru a fi în cele din urmă expulzat din RDG în 1976.