1 Instrucțiuni de utilizare - descărcare gratuită PDF
Cuprins Introducere în monitorizarea tensiunii arteriale ambulatorii. 4 Introducere în sistemul ABP Oscar 2. 5 Indicații. 5 Funcționare. 5 produse și accesorii. 6 Date tehnice. 7 Considerații privind siguranța și eficacitatea. 8 Avertismente și contraindicații. 9 Oscar 2 dintr-o privire. 10 Configurarea sistemului. 11 Cerințe hardware. 11 Cerințe software. 11 Pregătirea Oscarului pentru utilizare. 11 Instalarea software-ului. 12 Efectuarea unui test de tensiune arterială ambulatorie. 13 Programarea Oscar 2 pentru un examen ABP. 14 Pune-ți Oscarul 2 și manșeta Orbită. 15 Pregătiți și educați pacientul. 16 Începerea examenului. 16 Încheiați examenul. 17 Depanare. 18 Întreținerea și curățarea Oscarului 2. 19 Garanție limitată. 21
Produse și accesorii Pachetul dvs. Oscar 2 trebuie să conțină următoarele elemente. Dacă lipsește vreun articol, vă rugăm să contactați imediat SunTech Medical (consultați pagina de garanție limitată pentru detalii de contact). 5 pachet Oscar 2 Număr articol Cantitate Monitor standard Oscar 2 ABP 97-0012-00 1 software AccuWin Pro v3 (CD) 27-0037-A1 1 cablu USB Oscar 2 97-0090-02 1 manșetă orbită pentru adulți, 98-0063-12 1 standard (25 35 cm) Manșetă orbită pentru adulți, mediu 98-0063-13 1 (33 40 cm) Oscar 2 pungi 98-0032-00 1 Oscar 2 curele 98-0037-00 1 Oscar 2 instrucțiuni de utilizare 80-0027-00 1 Oscar 2 Instrucțiuni scurte 82-0026-00 1 Instrucțiuni de utilizare AccuWin Pro v3 80-0026-00 1 Accesorii suplimentare (incluse în pachetul de alimentare) Manșetă orbită pentru adulți, mică (18 27 cm) Număr articol Cantitate Standard 98-0063-11 0 Manșetă orbită pentru adulți, mare 98-0063-14 0 (39 46 cm) AA, baterii reîncărcabile NiMH (cantitate: 4) 17-0005-00 0 Încărcător pentru baterii 17-0007-00 0
6 Date tehnice Metoda de măsurare: Domeniul tensiunii arteriale: Domeniul ritmului cardiac: Validări clinice: Standarde internaționale: Oscilometrie cu depresurizare pas cu pas 25 260 mmhg (valoare maximă a inflației 280 mmhg) 40 200 bătăi pe minut Protocol internațional ESH, BHS (A/A), ANSI/AAMI (SP10 ) EN 60601-1, EN 60601-2-30, EN 60601-1-2 (EMC), EN 1060-1, EN 1060-3, dispozitive neinvazive de măsurare a tensiunii arteriale Cerințe generale și suplimentare pentru sisteme electromecanice de măsurare a tensiunii arteriale, AAMI SP10 ES1 Categoria C. (funcționează cu baterie) Condiții de funcționare: 10 C la 50 C 20 95% RH fără condensare Alimentare: Două baterii alcaline AA sau baterii reîncărcabile de înaltă performanță (NiMH) Stocare date: Memoria flash stochează până la 250 de măsurători Calibrare: Minim, o dată la doi ani Sisteme de siguranță: Presiune maximă de umflare până la 300 mmhg limitat; supapă de siguranță automată pentru întreruperea alimentării; Timp maxim de măsurare a tensiunii arteriale limitat la mai puțin de 140 de secunde Intervale de măsurare: 3 intervale programabile independent (5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 și 120 de minute) Dimensiune: Aproximativ 120 x 70 x 32 mm Greutate: Aproximativ 284 g (cu baterii ) Condiții de depozitare: -20 C până la +65 C, 15% 90% RH fără condensare Conexiune de date: USB (opțiune RS232)
AVERTISMENT: măsurători prea frecvente pot afecta circulația sângelui și, prin urmare, dăunează pacientului. AVERTISMENT: Nu așezați manșeta peste răni. Acest lucru ar putea duce la răniri suplimentare. AVERTISMENT: Manșeta nu trebuie așezată pe partea unei mastectomii. Cu o mastectomie bilaterală, așezați manșeta pe brațul nedominant. AVERTISMENT: Manșeta umflată poate provoca defectarea temporară a monitoarelor care măsoară pe același membru. 9
12 Configurarea sistemului Instalarea software-ului Software-ul AccuWin Pro v3 este format din următoarele componente: AccuWin Pro v3 Instrucțiuni de utilizare AccuWin Pro v3 CD Oscar 2 Cablu USB Introduceți CD-ul de instalare în unitatea CD de pe computer și urmați instrucțiunile pe ecran dacă funcția de redare automată este activată pe computer. Dacă Redarea automată nu este activată, vă rugăm să efectuați pașii următori: 1. Deschideți Windows Explorer sau Windows NT Explorer (faceți clic pe butonul Start Windows și căutați Computerul meu). 2. Faceți clic pe unitatea CD. 3. Faceți dublu clic pe fișierul AUTORUN.EXE. 4. Urmați instrucțiunile de pe ecran. Notă: Cablul USB nu trebuie conectat la computer înainte de instalarea AccuWin Pro
Efectuarea unui test de tensiune arterială ambulatorie Comunicarea cu Oscar 2 Un test ABP poate fi efectuat cu succes numai dacă este posibil schimbul de date cu monitorul ABP. Conectarea monitorului la computer 1. Conectați cablul de interfață al computerului la conectorul din partea de jos a monitorului ABP (Fig. 1). 2. Conectați celălalt capăt al cablului de interfață al computerului la portul USB de pe partea din spate a computerului (Fig. 2). 13 Pregătirea computerului pentru transferul de date Fig. 1 Fig. 2 La instalarea AccuWin Pro v3, driverele pentru cablul USB sunt încărcate. După conectarea cablului la computer, AccuWin Pro v3 recunoaște cablul și îl selectează automat ca conexiune la monitor (Fig. 3). Fig. 3: Configurare, setări hardware
18 (Fig. 9) este afișat. Introduceți informațiile despre pacient în câmpurile de date. 7. Faceți clic pe butonul OK pentru a salva datele. Datele despre tensiunea arterială ale pacientului sunt acum salvate ca fișier pe computer. Datele recuperate sunt afișate în fila de date ABP. Numele pacientului, ID-ul pacientului, data testului, numele fișierului și locația sunt afișate în linia de stare din partea de jos a ecranului. Notă: Dacă nu preluați datele de pe dispozitivul de monitorizare, acestea vor fi pierdute la programarea dispozitivului pentru următoarea examinare.