11 y II cincizeci 1101, 111 dictatura braziliană decl11r111t 111 iuërre lt nazist germania
-.-:;.,/Ir. -; . 1 . 1 1: -. '. w; b, bimestriêl bresllienniste al asociației omonime 1; 1 iulie-august 1992 6 F ISSN 1151-0047 11 y II cincizeci 1101, 111 dictatura braziliană declară 111 iuërre lt germania nazistă. La începutul secolului al XVI-lea, pirații Dleppol și marinarii normandi, în căutarea lemnului de foc, în aval, au luat obiceiul de a descărca tinerii francezi pe malul Br & il. Acești oameni sau. A, tovarăși le-a numit Tupi, aveau să le servească ca interpreți pentru următoarele escale.
, oarecum precari, acești tineri cu barbă roșie s-au grăbit,.
amment în contact cu amerindienii la denude co! ps. MAYIRA SUBSCRIPTION A year: 30 FF A Subscription of 1a11tien: 50 FF Libella wtre chtque vontre de: MAJRA (1st aocial) 4, aenlier de. Brățări 94 230 CACHAN Til.: CU 46.65.19.83 GETl1UO VARGAS
"LA CAPOEIRA DU BRESIL Bruno Bachmann Prima carte în franceză despre prefața savate braziliană de Jorge Amado. Disponibilă în toate magazinele alimentare bune. Bimestral al asociației omonime capoeira d, -; t-, dl Ill publk: atlon: Bruno Bachmann com1, dl '*' -: leu: Bruno Bachmann, Bruno Meyw, Diego Comlla, Yvo car a11, Pierre Larrlbe, Antonio Manc: a și -Magic Tomuel ll. Bulnn: Bnlno Rlci.r c. _ Ouln: Bruno Meyw
: Diego Ablmlnmet6 e.orre1a BRESIL-SUR-SCENE un program . găzduit de Dominique Dreyfus În fiecare sâmbătă de la lih la 1- + h eorr.:trlce., Cl »f: 8'nécllcte Mlelcarek Mluatrat .-.: Pierre lmrlbe, AleX carrayos și 8.8. ISSN: 1151-0447 Depozit legal: iulie 1992 tipărit de noi la 15, rue de Suez Paris 18th Sunteți cercetător, student, pasionat de Brazilia. Oricum, ai ceva interesant de scris despre această țară pe care o iubești sau care nu-ți place, de ce nu? Coloanele MAIRA ți-au fost întotdeauna deschise. Transmiteți-o cititorilor șocantului bilunar. To your feathers I And we see soon 1 E6te nü, ne, \ o t dtujlcatlo à nae.na6'ég de Olga e de
Cl66Ûa c.cno a toda6 G6 oitimg6 da, dil.adulu, Va. \ Ga6.
Luni 19:30 - 22:30 Marți 21:00 - 22:30 Gymnase F. Villon, 2, av. Marc Sangnier, Paris xv (M Pte de Vanves). Cursuri asigurate, sub garanția morală a maestrului Luis Carlos dit Ma'eta, de către maistrul Zanc și Franck Merenda, dit I 'Arme Fatale. Curs: 30 F. Rans.: Florența: 42 50 23 79. Tony: 42 59 50 41.
, zr GATO. CA 1 EDITORIAL
GuM & aontllo.l & l En. Funu, toa & le. aonde. acolo 1M. o \ l.6l6tan & '*' 6 Coat 11011M. acolo 1M. e.ollûo. O.
S & COIMf & 6uM & IIOftdlate. f UA Cid &
4cli & 4ug66t "EMOpe a. u.e. Ei tant pi6 6 '. a la 19'5, Funu. HMelUc,
.f5,000 wut, w. imem COMpaUc6 4'CIUOk. 06I.
IIOll4lGl pe 4 & ct.le. Noi. 6 "6 & Gln6i
ta. la u.e . '-c, n, le and tant pi6 6l le6 AUU6 oi & Vatlean. - Ooa6 6GCIU 'cnlill.
4cli cnmc a. Uafi, ic, J061. Ma.lia E60tlua a.
6eeon4 "6 6ieulic, 4'UA Fweo Uq" wtotcu, 4'w "'" " -a' * P
- o.e eopica6aaent futll'6ii lc6 donat de 6 nad6 CA l, uilg. Ee cc. a'd & JM6
la. . P'OVO ll "deat 4u. 4 '
qu. lc6 "'4l6lalil6, c"' 6i CCfl & 4M 6'0llal.e.nt '"* l.amom. UA ftouuega aon4.c. flp'i, 6 la. ffuem &, 60M W și MM, 4
. _el este. eoea6 . "fflalolm . CM,. CA Funce, eomiu GUl & IM6 dgn6 aoni &
ÔA a P * lc6 alac6 și oa
" '. _ the. 11 octombrie 1961. Aceasta se numește pim.miu a. The Your,. H06
la. . V "R" " "4u. Onhl6 pa6 eontüuwa cl CIIVO (I & \ IÙI &, rMM.
1M. 4-. '66of, CM . u.nfalne6 a. JM) ila6
. 1911 f & 6oaae., 39_45: blow pofm w.a, oa. p! w! 64uc . E.
lc6 f11oi6, -, ww4. (1J c one l '"' 611on. Wc.l, u și" '6oa6 Toa.ui & \. Lia T
afcucltiqu. K. 8MUe, a'a # tlalll6
pmdon. 4 N6. uieliae6. CM. pmdon. de pohmi &, 4a n.'or.u. JM6 la.mok & a. acest. agc.mn &.: IUc - 4 Cu & \. 41 && " III "R & leA. (EINGUfc și 6tapide CMM. Lc6 nad6, uc. _,
" 'lc6 "' *. CofMll'6 dgn6 le6
. IIC> lt. și _. CM, " '. "'ecnmi." " "' 600Ïl.tl4u.
,- -._ poeemcc 6l lc6 nad6 a '. JI06 w + ap le6. _
andea unlacm coaag d & 6 60ll6-Ao c6j La P'OCIA a. HM ._.-. 4al nr. 4u.! JI d & 6 4-'4u. 5000 aeemt. anlc 1Dat. _ că '"' 1t'il
auane 1Dat. u.c și nu the6 Aoaae6. o.aaw. _ fc4'li
dgll6 LiUtd "sau (tj,---
f 'V IMlit/4i "' - Qa U'Olllf llit. 111M CM.te fe follt
-tml4 Id. rirmolot, adică "'1ltl 116, e & 41a a. eoa, te . 4a Fwnc & a. 1992 4dMI. TOIMN6 \, - 648 &. 4e6 Nh. - d. lc6. IIOll6.' l on &
" "oa'6-60m C01 & paUe6 d & OÛIN6 CCJIICu. l'l, csrenlu. T" '6te. '8can. d & cc lao \ m - CÜMI. da.
d "16Ml.nGz &. e., e6 PM w
zi.u., c. ee nianroül6
tblleel'i & la pmoi & ._ UÎeltlH6 d & 4a Dipott- "doa ee d & la s.to ." " "PM
GU6ol l "hl.61oim . OIi M6oa & PM a-.t le6 Oliae6 ccfonûm". Le6
" "eclde6 P'OV04at.6 PM le6 c, tgllde6, -166ance6. le6
ec le6 dlmtocide & d & cc. 6Uc4 &. EA dee'1e & ent " " - qal "'ea cwcédment. 6e6oül,"; d/r, UA uou & padêque. ee cblo. _. le6 UiÏ60n6 qal oll & poa66 & UA pcaplc.
. 4 l.lêm. CC. caêalnd. IQ
a avut. Deaai GuM & aondëal &
,_êhmcc6 ea, i, fa'1tfe6 and no & - = en MC Eta16-tlni6,
COftllM. 600illc capêlaliete riuc11ûete d.'etol E. & - cc. aa M6flY 6 &. d4lft6 " 'W ff
aa 41 "4, ia & aneielaête A Weàf, T E6t-e &. _.
# .la6 lot6 da F "'9 & JM> JJUWu . e
eealcent om uou
le6 plein6 poa.vom6 4 oclogâmlêtc. ddie "Cc111 ent ecpllqam. qaaa 6eal. To R" * "'4: ae. J & aa Moalia. Git dit HOH 41 & toealêlatêee d.'11 & Etat capplitiaan & da loê6.acmccïue & f E6t-C & toa .t 4
6 '1111/0flAd.'lull 25 1 da F
6 &. ndêh. aa noa-4êea. " * T
6 '"' & 66flêa 4" "'" 8t, DIYa u RoclleU., Și 6' l '"' " 6êu. d & Lu
Ce6 - OIi. nqgllouê6te6 - d.'iia WCMlcA. _, La ulell. "Tlca -M4Mi6 &
4 la aonti & d.'iia ÜO " "tc'6e.atapl.ca li & noa6 CCIMMlênt-e U. JM6 4 noa6 lnûmagm 6M C & IIOfWd Otd, \ e. wdêflt ', ptodu CeM d,' Mda6êca 60Cilllc d "H_er_ da fi & t6-aondc6" " '11 .t. PM da l.lite6