14b DietV, dietă echilibrată
(1) 1 Producerea de diete echilibrate trebuie să se bazeze pe principii medicale și dietetice rezonabile. 2 Dietele echilibrate trebuie să fie sigure și benefice pentru a fi utilizate în conformitate cu instrucțiunile producătorului și trebuie să fie eficiente în sensul că satisfac nevoile nutriționale specifice ale persoanelor pentru care sunt destinate. 3 Acestea pot fi utilizate numai sub supraveghere medicală.
(2) Dietele complet echilibrate în sensul secțiunii 1 paragraful 4a Clauza 3 nr. 1 pot fi produse comercial și introduse pe piață numai dacă conțin substanțele enumerate în apendicele 6 și îndeplinesc cerințele în funcție de vârstă specificate acolo.
(3) Dietele echilibrate suplimentare în sensul secțiunii 1, paragraful 4a, clauza 3, nr. 2 pot fi produse și comercializate numai în cazul în care conținutul substanțelor din apendicele 6 nu depășește cantitățile maxime enumerate acolo și cele dependente de vârstă specificate acolo Cerințe.
(4) Limitele cantitative stabilite în apendicele 6 se aplică și adaosului de aditivi și alte substanțe aprobate de secțiunea 7 coroborate cu apendicele 2 în scopuri nutriționale sau dietetice în conformitate cu secțiunea 7a coroborate cu apendicele 2.
(5) 1 Dacă, în cazul dietelor echilibrate, este necesar să se adapteze nevoile pentru cerințe nutriționale speciale, cantitățile maxime și minime care trebuie respectate în conformitate cu apendicele 6 pot fi deviate. 2 Etichetarea alimentelor trebuie să conțină o trimitere la aceste abateri și motivele acestora.
(6) Dietele echilibrate destinate sugarilor trebuie, cu excepția nutrienților enumerați în apendicele 6, să respecte cerințele pentru formula pentru sugari și formula de urmărire în conformitate cu apendicele 10 și 11, cu condiția ca scopul specific să nu intre în conflict cu acest.