2009 Rusia Murmansk Arhanghelsk; Chamade
Murmansk - Arhanghelsk: „Treci doar fără incidente”
De Marc la 19:02: 2009 Rusia Murmansk Arhanghelsk
Soare, în vânt ... face baie. Dar de îndată ce ieși, cu acest vânt cald de sud care sufla peste Oceanul Arctic, ceața este peste tot. O ceață care ne va însoți aproape continuu timp de 2 zile. Este suficient să spunem că radarul este binevenit. Dar vântul este slab, așa că împingem motorul.
Miercuri seara, ora 20, la radar ecoul unei nave de marfă se apropie periculos. Este la doar 3 kilometri distanță. Pe VHF aud vorbirea rusă ... Am început în engleză „All ship ... Sailing yacht Chamade ... position ...”. Iar nava răspunde în engleză cu accent rusesc. „Te văd pe radarul meu, îmi schimb traseul și trec pe tribordul tău”. Și câteva minute mai târziu îl vedem ca o fantomă care alunecă prin aerul înghețat.
Joi, fișierul Grib recuperat prin intermediul Iridium a confirmat o întărire clară, iar vântul din altă parte a început să urce: 20-25 noduri, apoi 30 și în cele din urmă 35 noduri la intrarea în Marea Albă. Din fericire, curentul de maree este cu noi și navigăm cu mai mult de 10 noduri pe fund, genoa încurcată și 2 recife în vela mare.
Apa a devenit verde măsliniu, atât de încărcată cu apa turbată transportată de râuri la sfârșitul primăverii. Vorbești despre Marea Albă !
Chamade profită de ocazie pentru a reveni la Cercul polar polar (66 ° 33'N), după mai bine de 2 ani petrecuți în nordul său. Da, acum ne îndreptăm spre sud!
Apoi totul se oprește brusc, baro scade și vântul intră din sud, evident chiar în nas. Punem motorul la loc pentru a câștiga tot ce putem, mai ales că avem o programare a doua zi dimineață la ora 10 dimineața cu pilotul (obligatoriu), la geamandula de intrare a canalului Arhanghelsk. . „Noaptea” (ziua permanentă) este neliniștită.
Vineri 10:15 am, suntem la geamandură, dar agentul nostru ne spune telefonic că pilotul nu va fi acolo decât la 13:30. Există o scobitură de cinci picioare, imposibil de așteptat acolo, mai ales că este momentul potrivit pentru maree. Prin VHF apelez la „Port control” și le spun că nu mă pot opri și că mă îndrept în canal. După 2 ore, când suntem în sfârșit în ape calme, sosește barca pilot.
Barcă pilot pentru marfă, dar foarte mare pentru a acosta Chamade. În cap, corul se întoarce și se întoarce ... "Aici încercăm să trecem fără incidente".
Strângem fesele și cârma ... manevra se face cu o viteză constantă de 5 noduri, valul de prova al bărcii pilot a apărut între cele 2 corpuri și pilotul este îmbibat la îmbarcare ... Bun venit la bord !
3 ore mai târziu, ancorăm în fața clubului de iahturi din Arhanghelsk. Dar da! Există un club nautic, dar pescajul este limitat și așteptăm valul mare pentru a vedea sosirea managerului clubului, care ia cârma lui Chamade pentru o ancorare perfectă, cu nasul pe chei, ancorând la pupa. Bun venit este doar regal, aici sosirea unui velier străin este un eveniment.
Doar un cuvânt pentru membrii echipei, Marco, beneficiarul nostru de transplant hepatic și Gaëtan, colegul nostru de limbă rusă. Au fost perfecti! Mulțumesc.
Atingător, Natacha
De Marc la 22:09: 2009 Rusia Murmansk Arhanghelsk
Ea a ieșit din calea ei, Natacha, să ne primească. În modestul apartament cu două camere în care locuiește împreună cu soțul ei, mecanic auto, și Tatiana, fiica ei în vârstă de 22 de ani, a pus bucatele mici în cele mari: pește, ouă fierte, salată de ficat de cod, salată de calamar, varză roșie gătită și șuncă pe os. Un adevărat delicat.
Natacha este pensionară, dar continuă să predea limba engleză la Murmansk Shipping Cie, unde a lucrat de când a ajuns la Murmansk. În anii șaizeci și-a întâlnit soțul. Înainte, ea a trăit la celălalt capăt al Imperiului Rus. În Siberia, în Novosibirsk, unde s-a născut. Cu un amestec de modestie și mândrie, împiedicându-se timid de cuvintele englezești pe care le pronunță cu un puternic accent rusesc, ne spune povestea familiei sale care se contopeste cu cea a Rusiei.
Originar din Altai, bunicul matern al lui Natacha era un „Kulak”, un mare latifundiar. O situație foarte de neinvidiat după revoluția bolșevică. Anticipând exproprierea și, probabil, deportarea, a plecat împreună cu soția și copiii săi la Omsk, unde mulți ruși albi își găsiseră refugiul, în Republica de scurtă durată a amiralului Kolchak. Sub presiunea Armatei Roșii, familia a trebuit să fugă mai la est, la Novosibirsk, unde Natasha se întoarce în fiecare vară pentru a-și vedea mama.
Cu ochii coborâți, ușor cețoși, povestește, se ridică, merge să caute fotografii de suvenir și medalii ale tatălui ei, erou al „marelui război patriotic”, ascultă al doilea război mondial.
Discuția trece la politică. „Ceea ce nu înțelegeți în Europa este că nu vrem capitalism. Vrem socialism ”. Tonul Natasha a devenit mai ferm, dar a rămas foarte calmă, dând vina pe Stalin pentru că a pervertit idealul de dreptate și egalitate în care credea. În ceea ce-l privește pe Lenin, „l-a respectat foarte mult” în tinerețe, dar, în retrospectivă, crede că „ar fi fost mai bine să rămână peste hotare”. Putin, el încearcă să facă „ceva care să le dea rușilor demnitatea lor”
Și mai presus de toate, nu-i spune despre opresiunea regimului. „M-am simțit întotdeauna liberă în țara mea”, spune ea. Bineînțeles că trăiește mai mult decât modest, fără mașină, fără apă fierbinte sau orice altceva. Dar ceea ce îi lipsește cel mai mult în Murmansk este soarele siberian înghețat, alternanța de zi și noapte. Pentru că șase luni pe an locuiți la umbră.