2230. Tratarea și prelucrarea laptelui sau a produselor lactate

2.2 Agribusiness

(Secțiunea modificată prin Decretul nr. 2017-1595 din 21 noiembrie 2017)

Tratarea și prelucrarea laptelui sau a produselor derivate din lapte, excluzând doar ambalajele și activitățile de la pozițiile 3642 sau 3643.

prelucrarea

1) „Tratament și transformare, cu excepția ambalajelor” include orice modificare (termică, mecanică, fizico-chimică) a laptelui sau a produselor derivate din lapte.
Următoarele operații nu sunt considerate ca tratament și transformare:
- numai ambalarea și/sau tăierea fără nicio altă operațiune (cum ar fi măcinarea, răcirea, cernerea, filtrarea etc.) pentru transport sau comercializare;
- depozitare simplă sau tranzit fără nicio altă operațiune decât refrigerarea (cantitățile de lapte echivalent în cauză trebuie deduse din clasificarea de la poziția 2230);
- maturarea simplă și/sau rafinarea produsului.

2) Echivalențe pentru produsele care intră în instalație:
1 litru de smântână = 8 l echivalent lapte
1 litru de lapte degresat, zer, lapte neconcentrat = 1 litru echivalent lapte