70 de ani de eliberare de la Auschwitz Amintiri ale unui supraviețuitor
Eva (l) și Miriam (r) după eliberare la sfârșitul lunii ianuarie 1945. Au îmbrăcat un costum cu dungi pentru înregistrare - gemenilor li s-a permis în mod normal să poarte haine diferite.
Doctorul lagărului de concentrare Mengele își cunoaște calea în jurul morții. El râde despre Eva, în vârstă de zece ani: „Ce ghinion. Este atât de tânără și mai are doar două săptămâni de trăit”. Dar fata nu moare - și zeci de ani mai târziu face de neconceput.
Imaginea arde în ea pentru totdeauna: Când ușile vagonului cu animale sunt deschise, Eva se uită în țeava unei puști și la sârmă ghimpată. Și îl aude pe tatăl șoptind mamei sale: "Acesta este Auschwitz? Ce fel de loc este?"
Vei afla repede. Familia este sfâșiată pe rampa celui mai mare lagăr de exterminare nazist, în mijlocul țipetelor, haosului și disperării. Un bărbat SS îi atrage pe Eva și sora ei Miriam cu el. Nu-și mai vede părinții și cele două surori mai mari. „După 30 de minute au dispărut de pe fața pământului”, spune Eva Mozes Kor, iar când vorbește despre ele, sună uimită mai presus de toate. "Cum este posibil așa ceva?"
Mengele s-a ascuns în America de Sud după război și nu a fost niciodată adus în fața justiției.
(Foto: picture alliance/dpa)
Eva țipă și țipă și țipă. Părul ei gros și negru este tăiat și un bărbat SS îi arde un ac fierbinte în antebrațul stâng. Fata țărănească evreiască din Transilvania română devine numărul A-7063 în această zi de mai a anului 1944. Și primește o ameliorare cu sora ei - pentru că sunt gemeni și, prin urmare, cobai de la renumitul doctor din lagărul de concentrare Josef Mengele. Ai doar zece ani.
De atunci, viața lor constă în apeluri, foame roșii și seringi. Seringi care injectează lichide necunoscute sau extrag sânge. Cercetarea gemenilor este unul dintre proiectele preferate ale lui Mengele; el experimentează pe sute de perechi de gemeni din Auschwitz, iar lagărul de concentrare este marele său loc de joacă. Ocazional îi numește pe gemeni „Copiii mei”, iar unii dintre ei îl numesc „Unchiul Mengele”, așa cum Eva Mozes Kor descrie decenii mai târziu în biografia ei „Am supraviețuit îngerului morții”. Când îl vede pentru prima oară în cizmele sale de călărie strălucitoare și mănușile albe, se gândește: „Ce bine arată, ca o vedetă de cinema” Și totuși simți repede: viața ta este în mâinile lui Mengele, el este zeul lui Auschwitz.
Eva și Miriam după război ca elevi de liceu în Klausenburg, România.
După un timp scurt, otravă din injecții intră în vigoare: Eva ajunge la febră, frisoane și pete roșii pe corpul ei în așa-numita cazarmă bolnavă, cazarmă pentru morții vii, unde nu există nici mâncare, nici băutură. În timpul unei vizite, Mengele se uită la ea și îi spune anturajului său cu un rânjet ironic: „Ce ghinion. Este atât de tânără și mai are doar două săptămâni de trăit”. Eva știe că, dacă moare, sora ei Miriam va fi ucisă și ea la scurt timp - Mengele vrea să compare organele gemenilor sănătoși și bolnavi. În acel moment ea decide: "Refuz să mor. Îi voi păcăli pe acești medici".
Ea reușește. Cu o forță de voință extraordinară, a supraviețuit injecției, care trebuia să fie fatală și despre care încă nu știe ce agenți patogeni conținea. Și ea și sora ei au supraviețuit lunilor următoare de iad, din care au salvat soldații sovietici doar într-o zi de iarnă cu zăpadă, pe 27 ianuarie 1945.
"A fost acesta rezultatul imaginației mele?"
Timp de decenii, Eva nu va vorbi despre ce s-a întâmplat la Auschwitz. Nici cu sora ei Miriam, nici cu soțul ei, un supraviețuitor din Buchenwald, cu care locuiește în statul american Indiana din 1960. Când fiica ei de trei ani este surprinsă într-o zi că nu toate mamele au un număr pe brațe, tot ce spune este: „Naziștii au făcut asta”. Dar Auschwitz nu o va lăsa să plece. „A fost ca un monstru care nu m-a părăsit”. Și din nou și din nou se întreabă: "A fost totul real? Sau a fost rezultatul imaginației mele copilărești?"
Cele două surori din Auschwitz în 1991.
În 1984 Eva Mozes Kor, așa cum este numită acum, s-a întors pentru prima dată la Auschwitz. Chiar și zborul de acolo este un coșmar. Zboară în Lufthansa, anunțurile germane pot fi auzite din difuzoare. „Deodată am avut dureri de stomac și m-am revăzut pe rampa de selecție, unde familia mea a dispărut de pe pământ”. Amintirile au copleșit-o, la scurt timp după aceea i s-a oprit numărul prizonierului.
În Auschwitz a petrecut mult timp căutând rampa. După cum spune ea, cu puțin înainte de deportare, aceasta a fost construită folosind „cel mai fin ciment nou-nou” pentru a transporta zeci de mii de evrei maghiari. Abia după ce a rătăcit mult timp, ea descoperă o bucată din ea, acoperită de iarbă și mușchi. Monstrul Auschwitz nu a fost rezultatul imaginației lor.
Ani mai târziu, Eva Mozes Kor urăște Germania și limba germană. Are probleme cu lumea, de multe ori se enervează și țipă cu cea mai mică ocazie. „Am fost o victimă foarte bună”, spune ea despre ea astăzi. Când sora ei, ai cărei rinichi încetase să crească din injecțiile lui Mengele, moare în Israel la 6 iunie 1993, Eva se prăbușește. Coșmarurile îi copleșesc.
"Unde pe pământ ar trebui să găsesc un doctor în lagărele de concentrare?"
La scurt timp după aceea, Universitatea din Boston sună. Nu ar putea să țină o prelegere, de preferință cu un medic din lagărele de concentrare? "Am fost șocat și am întrebat: Unde pe pământ ar trebui să găsesc un medic din lagărele de concentrare? Nu fac reclame în agenda mea de telefon". Dar ideea persistă și ea urmărește de fapt un medic din lagărul de concentrare: Hans Münch, fost medic de lagăr la Auschwitz și prieten cu Mengeles, nu vrea să vină la Boston, dar îl poate vizita în Germania.
Când Eva Mozes Kor a vizitat Auschwitz în anii 1980, a fost îngrozită de cât de gri era totul în Polonia socialistă. În acel moment a decis să poarte culori strălucitoare.
Merge la dietă și cumpără haine noi pentru a nu arăta ca o „săracă fată evreică”. În timp ce conduce spre Allgäu, observă: „Fiecare nerv din corpul meu s-a răzvrătit împotriva a ceea ce făceam”. Dar curiozitatea predomină, la urma urmei, ea speră că Münch va oferi un răspuns la întrebarea unde sunt dosarele medicale ale lui Mengele de la Auschwitz. Ea nu află, dar Münch explică exact cum funcționează camerele de gaz. Și este gata să meargă la Auschwitz cu Eva Mozes Kor și să semneze acolo un document corespunzător la a 50-a aniversare a eliberării taberei. „A fost atât de important pentru mine că un nazist semnează un astfel de document, astfel încât să îl pot arăta ulterior tuturor celor care neagă camerele de gazare”.
Când Eva Mozes Kor părăsește Germania, se gândește mult timp cum poate mulțumi lui Münch, medicul nazist care îi devine prieten. Până după zece luni i se întâmplă să-i scrie o scrisoare. O scrisoare de iertare. "De îndată ce am semnat scrisoarea, am simțit că durerea mi-a căzut de pe umeri. Nu mai eram victima Auschwitz, victima trecutului meu tragic. Eram liber de Auschwitz, eram liber de orice." Coșmarurile se opresc brusc. Ea recunoaște: Iertarea este un act de auto-vindecare, de eliberare și de a deveni sine. Poate să audă limba germană fără să-i fie durere de stomac, ba chiar încearcă să învețe limba criminalilor cu ajutorul unui dicționar.
„Iertarea este cea mai bună răzbunare”
Eva Mozes Kor îi iartă nu numai pe Münch, ci și pe zeul ei din Auschwitz, Josef Mengele. Spre groaza multor supraviețuitori, a citit o declarație de iertare pe 27 ianuarie 1995 pe ruinele acoperite de zăpadă ale unui crematoriu. Critica sa este dură - ceea ce nu îi descurajează: "Pot să spun doar oamenilor care își doresc răzbunare: iertarea este cea mai bună răzbunare. Pentru că, din acel moment, făptașii nu mai au nicio putere asupra vieții tale".
Lumea este plină de zile de amintire și fiecare grup de victime își amintește foarte bine propriile tragedii: "Dar amintirile au împiedicat vreodată o nouă catastrofă?" Nu are rost să comemorezi nimic dacă nu înveți și tu ceva, Eva Mozes Kor este astăzi sigură de asta. Și una dintre lecțiile lor de la Auschwitz este: să ierte chiar și pe cei mai răi dușmani - indiferent dacă se pocăiesc sau nu.
A învățat și alte lecții. Așa că încearcă să judece oamenii numai după caracterul lor. Și mai presus de toate, ea nu vrea să renunțe niciodată. Chiar și cu cea mai mare îngrijorare a ei, de care este încă îngrijorată în prezent: vrea să știe cu ce agenți patogeni au fost injectați ea și sora ei, vrea să depisteze dosarele lui Mengele. Este convinsă că Mengele nu i-a distrus niciodată documentele și că acestea există și astăzi. "Au fost mândria și bucuria lui, ca un bebeluș pe care l-a creat. Și cineva știe exact unde sunt dosarele."
În caz contrar, Eva Mozes Kor trăiește acum în pace cu ea însăși și cu lumea. Lucrează neobosit, pentru Muzeul Holocaustului, pe care l-a fondat după moartea surorii sale, pentru asociația ei pentru copiii supraviețuitori ai experimentelor Mengele, susține mii de prelegeri către medici, școlari și studenți. Îi place persoana care este și știe că fără Auschwitz nu ar fi această persoană, această persoană energică și, mai presus de toate, încă umoristică, care poate găsi o ieșire chiar și în cele mai disperate situații.
Marți, la 70 de ani de la eliberare, se va întoarce la rampa Auschwitz. Ea îi va vedea din nou pe gardieni, va auzi țipetele și apoi, în mijlocul tuturor discursurilor comemorative, la un moment dat întrebarea: „Cum a fost posibil Auschwitz?” Nici Eva Mozes Kor nu are răspuns. Dar măcar știe că monstrul Auschwitz și-a pierdut puterea asupra ei.