A cincea zi ”, poem al marșului pentru științele Le Club de Mediapart

  • Favorită
  • Recomanda
  • A atentiona
  • La imprimare

  • „Poezia pe care o vom citi în fața ta a fost tradusă de Delia Morris și Geneviève Liautard, traducători oficiali ai operei Jane Hirshfield, la cererea ei, ca parte a mișcării„ Poeți pentru științe ”. Jane va fi citit astăzi în jurul orei 17:00 KST de la National Mall din Washington ca o contribuție la Marșul pentru Știință care are loc astăzi, 22 aprilie 2017, Ziua Pământului, în întreaga lume.

    Ea a scris-o pe 25 ianuarie, a cincea zi a noii președinții a Statelor Unite, când informațiile despre schimbările climatice au fost eliminate de pe site-ul Casei Albe și oamenii de știință de la Agenția pentru Protecția Statelor Unite. Mediu, Serviciul Parcurilor Naționale, Departamentul pentru Agriculturii și altor agenții federale li s-a ordonat să nu elibereze informații noi despre cercetare fără permisiune. În acea zi, oamenii de știință din Parcul Național Badlands din Dakota de Sud au început să trimită tweet-uri neoficiale despre informații factuale. Oamenii de știință din numeroase agenții guvernamentale și universități au început să copieze fișierele de cercetare pe servere de rezervă pentru a le păstra. "

    poem

    A cincea zi

    A cincea zi

    Oamenii de știință au fost interzise

    care a studiat râurile pentru a vorbi

    sau studiați râurile.

    Oamenilor de știință care au studiat aerul

    am cerut să nu vorbim despre aer,

    iar cei care lucrau pentru țărani