Abol Hassan Bani Sadr - Franța, țara de azil
Foto: John Vink/Magnum
Abol Hassan Bani Sadr născut la 22 martie 1933 la Hamedan (Iran), a fost primul președinte al Republicii Islamice Iran ales cu o largă majoritate după revoluția islamică din 1979 din ianuarie 1980. A fost destituit de ayatollah Khomeini 21 iunie 1981 și a fugit din țara sa. S-a exilat mai întâi în Turcia, apoi a găsit refugiu în Franța, unde locuiește și scrie articole despre Iran (sursa Wikipedia)
Text din colecție Am două iubiri, portrete ale exilului, de Brigitte Martinez, Le recherche midi éditeur, 1998. Vedeți toate portretele din exil din carte
Faceți clic aici dacă doriți să citiți extractul în format pdf
REGIMUL SECAT
-------
În spatele porții înalte, se remarcă casa, suburbie șic burgheză. Chic, dar mototolit. „Jurnaliștii numesc această casă Palatul de gheață. Este imposibil de încălzit. Este bine doar două luni pe an. ". În alee, în mijlocul grădinii stufoase, destul de sălbatice, vârsta Mercedes-ului marchează și retragerea. „În vremea șahului, proprietatea mea nu fusese confiscată. Astăzi este. Și cele ale soției mele și ale fiicelor mele ”. O pensie de cincisprezece ani, păzită de poliție. Pentru a intra aici trebuie să arătați o labă albă. „Înainte, exista amenințarea Savakului în fiecare zi, dar puteam ieși. Astăzi, cu regimul mulașilor, amenințarea este permanentă. Îmi petrec viața închis în această casă. ”
Exilul lui Bani Sadr a început în 1963. La Paris. Mâncărurile din copilăria sa, „Kebab simulat, fără zahăr, kebab care conține zahăr, sau chiar kebab kadjari”, sunt departe, ca casa umplută de familie „de dimineață până la zece seara, uneori la miezul nopții, cu o populație de bătrâni, mullah și non-mullah, modern și vechi ”. Vizite pentru tatăl, primul om religios al lui Hamadan, care își va forja „gustul pentru oameni” și conștiința sa naționalistă. Pentru că și consulii defilează la el. Sunt sovietici sau englezi. „Am înțeles că există două puteri care intervin în treburile locale”. Ce să revolte un tânăr. Suficient pentru a-l încuraja să se implice în politică. La vârsta de șaptesprezece ani, l-a susținut pe Mossadegh în lupta sa pentru naționalizarea petrolului. „Tot poporul iranian participa. În fiecare zi erau demonstrații. În fiecare zi credeam că a venit ultima mea oră: soldații trăgeau, grăbindu-se cu noi cu baionete ".
Șaptesprezece ani. Lupta pentru independență. Lupta împotriva regimului șahului. O luptă nemiloasă, continuată mai târziu de la Paris cu „comuniști cinstiți și activi”. Și mai ales cu Jean Paul Sartre, președintele „comitetului pentru apărarea prizonierilor politici din Iran”.
În Franța, activistul Bani Sadr este activ și mișcător. Uneori în Europa, alteori mai la sud, până la Nadja, Irak, țara exilului, până în octombrie 1978, a lui Khomeini. De la acea dată, rezistența geografică a fost limitată la un sat: Neauphle le château. Bani Sadr își asumă apoi cu încredere rolul de consilier privilegiat al lui Ayatollah.
Și ce mâncăm la masa lui Khomeini? „Nu am mâncat niciodată cu el! Răspunsul cade. Uscat. Iar explicația urmează: „Dar chiar și când eram președinte, rareori am fost de acord să mănânc în companie, pentru că mănânc puțin și încet. Deoarece nu sunt destul de mulțumit la sfârșitul mesei, pentru a nu fi ispitit, părăsesc masa. Nu este foarte potrivit. Așa că încerc să mănânc singură. "
Acest obicei alimentar îl urmează pe Bani Sadr din Teheran. Studentul înșelător refuză medicamentele și aruncă vitaminele prescrise de medici. Preferă să „cumpere caserole”, să devină propriul său bucătar și să se disciplineze în mâncare. „Am mestecat fiecare mușcătură de 40 de ori”. Dieta sa este simplă „Dimineața: pâine, unt și miere. La prânz, pregăteam un kebab cu carne rară, iar seara, o salată cu ou, ceapă, roșii, morcovi, cartofi, măsline și doar puțină lămâie. În șase luni, am trecut de la 46 la 80 de kilograme. "
Studentul își recapătă forțele, pe măsură ce, încetul cu încetul, și regimul șahului devine mai muscular. Întâlnirile tinerilor republicani - „cu un sistem monarhic era imposibil să ai o țară independentă” - sunt clandestine, dar, în ciuda multor măsuri de precauție, Bani Sadr nu evită închisoarea. „Riscul nu era atât de mare la acea vreme, dar nu am vrut să fim arestați pentru a putea rămâne activi”. Cu toate acestea, odată cu lansarea „revoluției albe”, condamnările, tortura și execuțiile se înmulțesc. Printre prestigioasele arestări, va fi evidențiată cea din 5 iunie 1962: numele bărbatului este Khomeini. Este revolta. „Acest om care s-a ridicat în fața șahului, mai hotărât decât ceilalți, ne-a mulțumit foarte mult”. Represiunea sângeroasă este proporțională cu uriașa revoltă populară. „Organizasem o grevă generală pentru a 7-a zi după masacrul din 5 iunie. A fost extraordinar! Întregul oraș era în grevă, străzile erau pustii ”. Un succes, un autor: La Savak îl identifică fără întârziere. Numele lui Bani Sadr este pe lista condamnată. Plecarea către Franța este programată. Ora exilului va atinge șaptesprezece ani mai târziu pentru șah.
La ora două dimineața, pe 16 ianuarie 1979, a sunat telefonul: „Șahul va pleca la ora zece”. La ora zece, informațiile sunt verificate: șahul pleacă într-adevăr din Iran. „Dacă șahul ar fi știut că acest om, Khomeini, era mai înfometat de putere decât el”, spune Bani Sadr mulți ani mai târziu, „nu ar fi părăsit niciodată Iranul. Ar fi ales, fie să facă un compromis, fie să-l demasceze ca religios care dorește să-și schimbe turbanul cu o coroană ".