Abrevieri ale medicului Ar trebui să știți aceste abrevieri
Medicii vorbesc adesea jargon tehnic sau suflă cu multe cuvinte străine și abrevieri. Vă prezentăm cele mai importante abrevieri.
Medicii continuă să utilizeze termeni și abrevieri pe care oamenii laici nu îi înțeleg neapărat. În cazuri extreme, pot apărea neînțelegeri dezastruoase. Arătăm cele mai importante abrevieri și termeni tehnici!
Scriere ilegibilă, abrevieri și un diagnostic plin de cuvinte străine: mulți pacienți nu par să fie mai deștepți după ce au văzut medicul. Medicii explică diagnosticul în jargon tehnic și cu multe fraze necunoscute. Drept urmare, pacienții înțeleg doar gara. Am reunit cei mai importanți termeni tehnici și abrevieri.
Cele mai importante abrevieri medicale de la A la Z
ABR: reacție acută la stres
ADS: înseamnă i.a. Deficit de atentie
eveniment coronarian acut: infarct miocardic
ALS: scleroză laterală amiotrofică
Artrita: articulația este inflamată
Osteoartrita: articulația este uzată
Etilism/abuz C-2: abuz de alcool
Balneoterapie: pigment extern pentru care este recomandată „balneoterapia”: pacientul este murdar și ar trebui să facă baie din nou
Bradifrenia: încetinirea funcțiilor mentale
C.p.: Caput piger (cap leneș, leneș)
EKG: electrocardiogramă (măsurarea curentului de acțiune cardiacă)
Pancreasul endocrin: Aceasta înseamnă funcția pancreasului ca producător de hormoni
Pancreasul exocrin: sucuri digestive
Hipertensiune arterială: hipertensiune arterială
Hipotensiune arterială: tensiune arterială scăzută
ICB: sângerări intracerebrale (sângerări în cap/creier)
ME: hematom intracerebral (vânătăi în creier)
Idiopatic: medicul habar nu are ce vă cauzează problemele
IGeL: serviciu individual de sănătate (nu trebuie plătit de către compania de asigurări de sănătate, ci de pacientul însuși)
Insuficiență: Insuficiență (slăbiciune a organelor)
IU: Unitate internațională (măsură)
MDK: serviciul medical al companiilor de asigurări de sănătate
Frecvența urinării: medicul vrea să știe cât de des să urineze
O.S.: Oralsau (pacientul nu este atât de strict în ceea ce privește igiena orală)
oculus dexter (ochiul drept)
os: oculus sinistru (ochiul stâng)
OD: o dată pe zi
per os: prin gură
Rinita: inflamație a mucoasei nasului
Rinita: nas curbat inofensiv
TOF: reprezintă atât tetralogia defectului cardiac fallot, cât și fistula traheo-esofagiană (conexiunea dintre trahee și esofag)
V.a.: Suspiciune
z.A.: cu excluderea
SNC: Sistemul nervos central
Cu toate acestea, pacienții nu sunt singuri. Scrisorile medicului după internarea în spital pot părea de asemenea de neînțeles pentru medicii generaliști. Scrisorile medicului ar trebui, de fapt, să ofere informații despre starea și terapia pacientului, dar deseori conduc la neînțelegeri, așa cum arată un sondaj „Limba scrisorilor medicului” realizat de lingviști de la Universitatea Heinrich Heine la care se referă „Stuttgarter Nachrichten”.
Între ambiguitate și neînțelegeri
Potrivit „Stuttgarter Nachrichten” din studiu, scrisorile de descărcare de gestiune sunt adesea nestructurate sau formulate într-o manieră înșelătoare. În cele din urmă, abrevierile pot avea două semnificații. Mai ales termeni tehnici care sună similar ar duce adesea la neînțelegeri. Un exemplu clasic este hipertensiunea, care înseamnă tensiune arterială crescută și hipotensiune arterială, care înseamnă tensiune arterială scăzută. Dacă medicii nu-și înțeleg colegii, cum ar trebui pacienții să înțeleagă acest limbaj?
Conversația medic-pacient lasă mult de dorit
Termenii medicali pot fi periculoși pentru pacienți, spune Melinda Lyons de la Universitatea Cambridge. „Mai ales în medii agitate și zgomotoase, termenii pot fi înțelese greșit de medici și pacienți și pot duce la erori de tratament cu consecințe grave”, „Süddeutsche Zeitung” îl citează pe Lyon. Ar exista chiar și o listă de cuvinte care nu ar trebui folosite din cauza riscului lor de neînțelegere.
Am reunit cele mai importante abrevieri și termeni, astfel încât limbajul tehnic să nu provoace confuzii suplimentare.