Adăugați informații #Căsătorie în Japonia 2017 - Forum

Forum practic pentru a trăi în Japonia

Subiecte fără răspuns
Subiecte active
Căutare
Membri
Echipa

Adăugați informații #Căsătorie în Japonia 2017

Mesaj de Bragon »03 apr 2017, 21:06

După o mulțime de cercetări cu privire la anumite subiecte legate de căsătorie în Japonia, nu am găsit ceea ce doream.
Iată un mic rezumat al cercetărilor mele.
Sunt divorțat de copii care nu mai sunt în grija mea (ok sunt bătrân) și m-am căsătorit cu o japoneză în Japonia.
Totul a început cu modul în care închei un contract de căsătorie.
Noțiunea de notar în Japonia este destul de vagă și nu ne-am aventurat în această direcție.
În primul rând, sfaturile notarilor din Franța sunt gratuite. A profita.
Am încercat să obțin un avocat japonez în Franța, dar nu am urmat de la el. El doar m-a ignorat.
Contract de căsătorie în Japonia de către avocat 300.000 yeni în engleză + 100.000 yeni pentru traducere.
În Franța în fața unei prezențe notariale a viitoarei femei + traducător. Apoi traducere.
Același lucru pentru „o donație pentru ultimii trăi”.
Cum este recunoscut acest contract de căsătorie în Japonia, nu știu, ne-am oprit aici.

Iată un răspuns al consulatului pe această temă:
Doriți să semnați un contract de căsătorie cu un notar japonez? ?
În acest caz, îl veți semna înainte de a vă căsători în stil japonez, apoi ne veți furniza cererea de transcriere a căsătoriei dvs. în stare civilă franceză cu o copie a contractului dvs. însoțită de o traducere (făcută de un traducător aprobat de Ambasadă) și apostilat de Ministerul Afacerilor Externe japonez.

În ceea ce privește regimul matrimonial implicit, pentru Franța este „participare redusă la achiziții” și în Japonia „separarea proprietății”.

Scopul nostru a fost acela de a avea același regim matrimonial recunoscut de fiecare parte, după multe schimburi de e-mail cu consulatul francez din Japonia, care, la rândul meu, au fost foarte receptivi, răbdători și foarte profesioniști. Experiența foarte bună aici este scopul.