Ajutor umanitar din Germania pentru Ucraina - UOK KP în Europa
„Căci va veni o judecată nemiloasă asupra celui care nu s-a milostivit; Dar mila triumfă asupra judecății ". (Jak 2,13)
Cooperarea dintre protopopiatul german al Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhiei de la Kiev și asociația germană „Ajutor pentru Europa de Est - Sf. Marien Rheine-Eschendorf” a început în același timp cu înființarea protopopiatului german.
Prima întâlnire a pastorului Günter Hillebrandt și a președintelui asociației, dl Josef Kuberek, cu Mitr. Protopresbiterul Paul Echinger, decanul protopopiatului german al Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhiei de la Kiev, a avut loc cu ocazia unei expoziții de icoane în Rheine, care a fost desfășurată de protopresbiterul Paul Echinger. Din acel moment și datorită contactelor cu protopopiatul german și șeful acestuia, protopresbiterul Paul Echinger, și mai târziu și cu adjunctul său, protopopul Volodymyr Chayka, asociația și-a extins activitățile auxiliare pe teritoriul Ucrainei.
În acest fel, de-a lungul anilor, sub forma a 55 de transporturi de bunuri de ajutor în Ucraina, pe lângă sprijinul unei mari varietăți de facilități (parohii bisericești, spitale, o stație socială, un spital raional, un sanatoriu de reabilitare, un centru medical social pentru veterani de război etc.), au fost furnizate și ale noastre Biserica Ortodoxă Ucraineană a Patriarhiei de la Kiev (diverse eparhii și seminarii, precum și o bucătărie supă a bisericii noastre din Liov) susținută de o serie de măsuri de ajutorare și donații în natură la fel de bune ca noi.
În plus, în ultimii 4 ani, donațiile în natură necesare în mod urgent și asistența medicală au fost trimise și în zona ATO pentru victime. Volumul transportului se ridică la un total de 421,44 tone, la o valoare estimată de 1.299.661,56 EUR. În plus, proiecte importante de ajutor din Ucraina ar putea fi, de asemenea, finanțate și implementate cu ajutorul financiar suplimentar imediat. În anii 1999-2001, acest ajutor financiar imediat s-a ridicat la 45.108,55 DM; iar în anii 2002-2016, la 173.829,46 EUR.
În general, asociația a trimis ajutoare către Ucraina, Polonia, Lituania și România, cu o valoare estimată de cel puțin 4.562.457,00 EUR și a acordat ajutor financiar imediat în valoare de 358.288,22 EUR. În plus, au existat costuri pentru transport, în sumă de 134.561,19 €, precum și costuri de feribot și zbor, în sumă de 39.092,00 €.
În noiembrie 2017, o delegație a asociației a vizitat din nou Ucraina. Această călătorie a fost făcută cu câteva luni mai devreme cu șeful biroului extern ecleziastic, Se. Înaltpreasfințitul Părinte, Arhiepiscopul Hilarion von Riwne și Ostroh au aranjat să se întâlnească și au organizat pregătirea de către protopopiatul german al bisericii noastre. Principala preocupare a fost o întâlnire cu Se. Preasfinția, Patriarhul FILARET al Kievului și al întregii Rus-Ucrainei, care, după o sărbătoare extrem de impresionantă a Liturghiei Divine, în biserica Mănăstirii Sf. Mihail din Kiev, cu ocazia hramului bisericii și a mănăstirii, precum și la o recepție privată ulterioară, în reședința patriarhului.
La întâlnirea cu Se. Sfințenia, Patriarhul FILARET, a participat: Se. ÎPS, Arhiepiscopul Hilarion de Rivne și Ostroh. Șeful Biroului de Externe al Bisericii; președintele asociației „Ajutor pentru Europa de Est - Sf. Marien Rheine-Eschendorf”, dl Josef Kuberek; președintele onorific al asociației, pastorul Günter Hillebrandt; al 2-lea președinte al asociației, domnul Gregor Gödde, precum și șeful spitalului raional din Kremenchuk și cu titlul onorific „Onorat doctor al Ucrainei”, Dr. Mykola M. Litvinenko.
Reprezentanții asociației din Germania au prezentat Se. Sfințenia, Patriarhul FILARET, a primit diverse cadouri de suvenir în timpul audienței și a primit diplome și binecuvântarea patriarhală Se. Preasfinție, pentru faptele tale bune. Dr. Mykola M. Litvinenko a fost distins cu Medalia Patriarhală „Pentru dragoste și sacrificiu pentru Ucraina” pentru marile sale servicii.
După întâlnirea cu Se. Preasfinția Voastră, Patriarh FILARET, delegația a călătorit la Kremenchuk pentru a vizita spitalul regional de acolo, care a fost sponsorizat de mulți ani, și pentru a-l susține cu o donație.
După întoarcerea în Germania, președintele asociației „Ajutor pentru Europa de Est - Sf. Marien Rheine-Eschendorf”, domnul Josef Kuberek, și-a împărtășit impresiile cu privire la călătoria în Ucraina. Mai ales întâlnirea cu Se. Sfințenia, Patriarhul FILARET al Kievului și al întregii Rus’-Ucrainei, precum și Liturghia divină pe care a săvârșit-o în Biserica Mănăstirii Sf. Mihail, au lăsat o impresie spirituală de neuitat, profundă asupra sa și a tuturor celor implicați. Având în vedere marea epocă a patriarhului, vizitatorii au fost uimiți de vigoarea sa enormă și au fost profund impresionați de munca intensă a patriarhului în beneficiul bisericii, al credincioșilor și al întregii țări și oameni ucraineni.
Datorită faptului că fondatorii și, de asemenea, ceilalți membri ai asociației „Ajutor pentru Europa de Est - Sf. Marien Rheine-Eschendorf”, toți au ajuns deja la vârsta de pensionare și, în unele cazuri, chiar au depășit cu mult și, cel puțin în acest moment, din păcate nu există succesori, asociația este forțată să își pună capăt angajamentului umanitar și să dizolve asociația la finalizarea călătoriei în Ucraina. Rămâne speranța că vor exista în continuare oameni care fie urmează urmele fondatorilor și membrilor asociației „Ajutor pentru Europa de Est - Sf. Marien Rheine-Eschendorf”, fie cel puțin urmează exemplul lor creștin strălucitor în viitor, într-un mod asemănător angajat, va avea grijă de bunăstarea celor care au nevoie și a celor care au nevoie.
Protopopul Volodymyr Chayka,
Șef adjunct al decanatului german