Alegeri legislative rusești între pepeni și vânzări - le temps

Rusia

Împărțită, clovnită și fără prea multe mijloace, opoziția rusă militează într-o atmosferă pitorească pentru alegerile legislative care vor avea loc duminica aceasta. Înfruntând scepticismul alegătorilor și desișurile puterii, candidații încearcă fără iluzie să convingă

legislative

Candidatul naționalist Vladimir Zhirinovsky trece prin mulțime ca un spărgător de gheață. O mașinărie electorală perfecționată de un sfert de secol de practică, pășește prin imensa piață acoperită de Kountsovsky, în suburbiile interioare ale Moscovei. Mai au doar câteva zile pentru a-i convinge pe alegătorii de la Moscova să voteze lista Partidului Liberal Democrat din Rusia (LDPR) la alegerile parlamentare de duminică.

Dar speranțele opoziției sunt reduse, deoarece Partidul Rusia Unită a președintelui Vladimir Putin urmează să câștige majoritatea datorită dominanței sale copleșitoare în mass-media și a utilizării nelimitate a resurselor administrative.

„Nu a venit să vorbească cu oamenii, ci să-și facă spectacolul obișnuit”

Buzele înfășurate într-un rânjet atât de sinistru, cât și de comic, Vladimir Jirinovski îi certă pe vânzători: „Cine mi-a tăiat un pepene verde?” Dar vânzătorii au plecat, speriați de reputația acestui monstru al politicii rusești. Sau de cohorta cameramanilor. „Ah, ah, toți fug”, râde șeful inamovibil LDPR. „De ce este vorba de 15 ruble [un kilogram de pepene verde]?”, A urlat Vladimir Zhirinovsky. "Fă-o pentru 10 ruble!" cere el. "Trebuie să te certăm, suntem la piață, da sau nu?" țipă el, adresându-se mai degrabă camerelor decât vânzătorilor invizibili.

Din lipsa unui adversar, se repede spre o tarabă de carne, luând cu el haita de bodyguarzi și jurnaliști. El cere articole de porc pentru a pregăti un kholodets, o specialitate rusă. Zâmbitor și neimpresionat, vânzătorul solid pune două pe scară. În jur, Vladimir Jirinovski exclamă: „Și de ce doar doi, un porc are patru picioare!” A ridicat un dispozitiv electronic care trebuia să detecteze prezența nitraților. Mulțumit de rezultat, el a început cu vocea sa stridentă asupra necesității de a scăpa de intermediari pentru a da posibilitatea fermierilor ruși să-și vândă producția direct pe piețe.

Ofturi de ușurare

„Trebuie să folosești totul în animal! Pielea trebuie folosită pentru a face haine! M-am săturat să văd paltoane fabricate în Italia sau Turcia când aruncăm pielea ". Vladimir Zhirinovsky se îndepărtează cu pași mari și dispare într-un mare automobil negru, cu gama sa de dulapuri cu oglinzi. Piața își ia drepturile înapoi, vânzătorii oftă ușurați.

„Nu a venit să vorbească cu oamenii, ci să-și facă spectacolul obișnuit”, mormăie Svetlana, o gospodină. "Sunt toți la fel, politicienii, chiar și atunci când sunt pe stradă, cred că sunt pe un televizor", a spus ea, adăugând că disprețuiește politica și nu va vota duminică. - Dacă nu sunt forțat sau plătit. Aproape un sfert dintre alegătorii ruși se declară gata să-și vândă votul cu 2.000-5.000 de ruble (30-75 franci), potrivit unui sondaj publicat săptămâna trecută de sondajul independent Levada.

"Am votat întotdeauna pentru Zhirinovsky și LDPR", a spus Boris Kormiltsev, un șofer personal care a venit să cumpere șeful său. „Îmi plac lozincile lor, directe și eficiente: întoarcerea la granițele URSS, restituirea pământului țăranilor, interzicerea colectării datoriilor. Acesta este lucrul corect de făcut! Jirinovski este singurul care spune ce înseamnă cu voce tare și clar. Toate celelalte partide sunt trădători și mincinoși, în special comuniști. ”