Ambasada Republicii Federale Germania în Ucraina și rapoarte - Biroul Federal de Externe

conţinut

Clădirea

În 2019 sărbătorim cea de-a 30-a aniversare! Republica Federală Germania este reprezentată cu un consulat general la Kiev din 1989; după stabilirea relațiilor diplomatice cu Ucraina, acum independentă, în ianuarie 1992, a fost rapid transformată în ambasadă. Biroul ambasadei este situat în centrul istoric al Kievului, vizavi de operă, din 2002. Proprietatea din Wul. Bohdana Chmelnytzkoho 25 are 1.800 de metri pătrați, suprafața clădirii de birouri este de aproximativ 1.500 de metri pătrați. Atriul mare cu un copac care crește în mijloc este deosebit de izbitor.
Clădirea a fost construită după un proiect al arhitecților Rosenheim Martini & Großmann, care au câștigat premiul I în competiția la nivel european. După Olanda, Germania este a doua țară occidentală care are propria ambasadă special creată în Ucraina. Din 2015, secțiunea de vize a ambasadei a fost amplasată separat la etajul 22 al centrului de afaceri „101 Tower”, unde se află wul. Lwa Tolstoho 57, 01901 Kiev.

şedere

Reședința este numele apartamentului oficial al ambasadorului, care servește și, mai presus de toate, scopurilor sociale și reprezentative. Ambasadorul Germaniei la Kiev folosește în prezent un apartament în wul. Antonovycha.

Prezentare politică

Departamentul politic al ambasadei observă și analizează politica internă și externă ucraineană. Încearcă să obțină o imagine cuprinzătoare și precisă a constelației forțelor politice din țară. În acest scop, menține contacte cu un număr mare de interlocutori, cum ar fi membri ai guvernului, ai administrației prezidențiale și ai parlamentului, reprezentanți ai partidelor politice, politologi și actori ai societății civile.

Departamentul pentru presă și relații publice

Departamentul pentru presă și relații publice informează mass-media ucraineană și publicul despre Germania, politica guvernului federal și despre angajamentul german în Ucraina. Acest lucru are loc prin interviuri cu ambasadorul, prin intermediul canalelor de socializare ale ambasadei (Facebook, Twitter), dar și la evenimente precum Săptămânile germane de la Kiev și toată Ucraina. O altă sarcină importantă a departamentului de presă este evaluarea presei ucrainene și a imaginii presei. Atât rapoartele despre politică, economie, cultură și societate din Ucraina, cât și articolele referitoare la Germania sunt de interes.

Secția juridică și consulară

Domeniul de responsabilitate al departamentului juridic și consular include prelucrarea problemelor juridice fundamentale, a întrebărilor din domeniul drepturilor omului și raportarea cu privire la evoluțiile politicii juridice ucrainene.

Lucrările din consulat acoperă zone prelucrate de un număr mare de autorități din Germania. Consulatul este un birou de registru, birou de imigrare, notariat, autoritate pentru pașapoarte, birou pentru asistență socială pentru tineret și birou pentru asistență socială și oferă, de asemenea, o varietate de servicii diferite:

Asistență pentru germanii care au nevoie
Prelucrarea problemelor de viză
Probleme de relocare a repatriaților germani și a emigranților evrei
Probleme de cetățenie și pașapoarte
Cereri de asistență juridică reciprocă în materie civilă și penală
Îngrijirea germanilor închiși
Pensia contează.

Departamentul Cultură

Departamentul pentru cultură informează Ministerul de Externe despre evoluțiile majore ale politicii culturale și educaționale ucrainene, coordonează politica culturală și educațională externă germană în Ucraina și își organizează propriile evenimente culturale și educaționale. De asemenea, este disponibil pentru partenerii ucraineni interesați, cum ar fi școlile și universitățile, ca prim punct de contact.

Departamentul cultural sprijină schimbul de savanți, studenți și elevi și este implicat în domenii precum festivaluri, expoziții, teatru, muzică și literatură. Departamentul coordonează ofertele de burse ale Oficiului central pentru școlile din străinătate și ale Serviciului de schimb pedagogic și menține contactul cu lectorii germani, profesorii, bursierii internaționali, societățile culturale, școlile și universitățile. De asemenea, colaborează îndeaproape cu mediatorii culturali germani din Ucraina. Acestea includ Institutul Goethe și Serviciul German de Schimb Academic.

O altă sarcină importantă a departamentului cultural este îngrijirea minorității germane din Ucraina, care se concentrează aici pe sprijinul cultural și educațional.

Alte subiecte pe care Departamentul de Cultură le tratează sunt returnarea bunurilor culturale, comunitățile religioase și rețeaua societăților civile din Germania și Ucraina.

Departamentul Economic

Departamentul economic monitorizează politica economică și dezvoltarea țării. Acesta analizează situația economică, politica economică și financiară ucraineană și raportează Ministerului de Externe. Reprezintă interesele companiilor germane care fac comerț cu parteneri ucraineni și investesc în Ucraina, furnizează informații despre relațiile economice germano-ucrainene și lucrează îndeaproape cu organizațiile de afaceri germane din Ucraina, inclusiv Camera de comerț și industrie germano-ucraineană și Germania Trade & Invest (GTAI). În plus, domeniile gestionării energiei, târgurilor comerciale și ajutorului umanitar sunt acoperite de departamentul economic.

Domeniile importante ale cooperării pentru dezvoltare, alimentația și agricultura, politica de mediu și știința fac, de asemenea, parte din departamentul economic al ambasadei.

Ministerul Federal pentru Cooperare și Dezvoltare Economică este responsabil de cooperarea bilaterală pentru dezvoltare. Alte ministere sprijină, de asemenea, proiectele din Ucraina.

Accentul cooperării germane pentru dezvoltare (proiecte de cooperare financiară și tehnică) este promovarea măsurilor în domeniu

• Dezvoltare economică durabilă, de asemenea

• Democrație, societate civilă, administrație publică și descentralizare

De fapt, cu sprijinul intens pentru persoanele strămutate intern și comunitățile care le primesc, a apărut încă un al patrulea accent din 2014.

Cooperarea în afara priorităților include, în special, sprijin în gestionarea durabilă a situațiilor de criză (controlul dezastrelor), precum și continuarea proiectelor în curs de conservare a naturii.

Alimentație și agricultură

Zona de lucru susține dialogul dintre Germania și Ucraina în sectorul agricol și alimentar. Un element important al cooperării sunt proiectele de cooperare susținute de Ministerul Federal al Alimentației și Agriculturii pentru promovarea procesului de reformă agrară ucraineană și a unei agriculturi moderne și durabile în Ucraina.

Principalele subiecte ale cooperării în sectorul agricol și alimentar sunt:

Sprijinirea reformelor agricole din Ucraina prin furnizarea de experiență țintită din Germania și Uniunea Europeană,
Cooperarea în domeniile modernizării agriculturii ucrainene, extinderea comerțului agricol, utilizarea oportunităților oferite de agricultura ecologică și îmbunătățirea formării agricole
consolidarea zonelor rurale și promovarea gestionării durabile a pădurilor în Ucraina.

Zona de lucru monitorizează evoluțiile politicii agricole din Ucraina și este punctul central de contact pentru întrebări legate de industria agricolă și alimentară germană.

Zona de lucru sprijină cooperarea germano-ucraineană privind protecția climei și conservarea biodiversității. Accentul este pus pe abordările cu emisii reduse de carbon din politica energetică ucraineană, măsurile de eficiență energetică și proiectele pentru conservarea pădurilor aproape naturale promovate de Ministerul Federal pentru Mediu, Conservarea Naturii și Siguranța Nucleară.

Departamentul promovează cooperarea dintre oamenii de știință germani și ucraineni și organizațiile științifice și oferă informații despre oportunități de finanțare și cooperare, precum și despre politica științifică germană.

Personal militar atașat

Personalul atașat militar de la Ambasada Germaniei la Kiev reprezintă interesele militare-politice, militare și tehnice de apărare ale Republicii Federale Germania în Ucraina.

În cadrul serviciului extern, el reprezintă Ministerul Federal al Apărării față de guvernul țării gazdă, analizează și evaluează politica militară și situația forțelor armate din Ucraina și, ca parte a ambasadei, aduce o contribuție corespunzătoare la deciziile guvernului german.

În plus, personalul atașat militar caută și promovează cooperarea de încredere între forțele armate ale ambelor țări. Mai mult, personalul atașat militar sprijină cooperarea pentru comemorarea victimelor războaielor mondiale și pentru întreținerea cimitirelor militare.

administrare

Administrația ambasadei este responsabilă pentru organizarea internă a ambasadei, cum ar fi personalul, tehnologia telecomunicațiilor, proprietățile și securitatea.

Serviciu lingvistic

Prin activitățile sale de interpretare și traducere, serviciul lingvistic asigură comunicarea între ambasadă și țara gazdă și oferă autorităților germane sprijin lingvistic în relațiile germano-ucrainene.